No More Frozen Agent Chats — Plus a Context Usage Indicator 🤖

Fixed silent freezes in long/complex agent conversations, added a context usage pill so you always know how much room is left, and unlocked proper handling of large spreadsheets.