Bilingual (English/Spanish) Content Localization and UI/UX Design

The contract calls for the bilingual localization of user-facing content and UI/UX design for wayfinding kiosks in English and Spanish, with strict adherence to accessibility standards including WCAG 2.1 AA and Section 508 to ensure full ADA compliance. The work requires seamless translation and cultural adaptation of all interface elements, instructional text, navigation structures, and visual components to provide equivalent functionality and usability for both language users. Design must account for text expansion, icon clarity, color contrast, keyboard navigation, screen reader compatibility, and input methods to meet federal accessibility requirements without compromising intuitive user experience. The opportunity is posted as a subcontract under NAICS code 541810, managed by the Department of Veterans Affairs through the Technology Acquisition Center NJ, with a response deadline of August 10, 2026. The contract focuses exclusively on localization and design services, not hardware procurement or system integration. While specific performance locations are not detailed, deliverables must align with federal accessibility mandates and be deployable across VA facilities nationwide. Subcontractors must demonstrate proven experience in accessible digital content localization, particularly in public-facing kiosk environments, and provide evidence of compliance methodologies for both linguistic accuracy and technical accessibility standards.