Bilingual Training Development and Delivery

The contract calls for the development and delivery of bilingual training materials and sessions tailored for Courts Administration Service staff to effectively use a translation platform, with a specific focus on pretranslation processes and XML output generation. The training must be fully accessible in both official languages and designed to ensure staff can confidently and accurately utilize the platform’s technical functionalities in their daily operations. The deliverables include comprehensive, user-friendly training content and live instructional sessions, all aligned with the needs of federal government employees working within the National Capital Region. This subcontract, categorized under NAICS code 611430 for other schools and instruction, is issued by the Government of Canada’s Courts Administration Service and is open for responses until May 13, 2026. While no set-aside provisions are specified, the opportunity is intended for qualified providers capable of delivering high-quality, language-sensitive educational resources in a government context. The training must be delivered remotely or on-site within the National Capital Region and is expected to meet strict standards of accuracy, usability, and bilingual compliance to support the agency’s translation and document processing objectives.