Skip to main contentPsst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveFree Webinar — Wednesday, December 9 at 2:00 PM ET

Register Free →

Call for External Collaborator (Translation/Revision)– Translation of the Global Manual for WIND from English into Brazilian Portuguese, ILO Vision Zero Fund (VZF) – Brazil Please access further details through the ILO e-Sourcing Platform.

Open
rfx_14791_HQInternational

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The International Labour Office (ILO) is seeking an External Collaborator to translate the Global Manual for WIND: Work Improvement in Neighbourhood Development from English into Brazilian Portuguese. This assignment is part of the ILO Vision Zero Fund (VZF) project in Brazil and involves translating a document of 19,191 words, which includes an action checklist and 33 checkpoints. The translator must ensure technical accuracy and consistency in occupational safety and health (OSH) terminology while preserving the original methodology and structure. The final deliverable must be provided in an editable MS Word format, with an estimated workload of 12 working days based on a standard productivity rate of 1,650 words per day. This solicitation, identified as rfx_14791_HQ, is structured as a Call for External Collaborator, which is a procurement type assimilated to a Request for Quotation (RFQ). Interested parties must submit their proposals through the ILO e-Sourcing platform via the United Nations Global Marketplace (UNGM) portal. Proposals may consist of two response envelopes, one for qualification and one for commercial details. All submissions must be made electronically through the platform, and bidders are cautioned not to use the messages tab for submitting offers to avoid invalidation. There is no specified set-aside status for this contract.

General Info

ILO seeks a collaborator to translate the WIND Global Manual into Brazilian Portuguese.

Agency

NAICS

N/A

Place of Performance

Not specified

Set-Aside

NONE

Documents

3
PDF, Low priorityother
Low
PDF, Low priorityother
Low
PDF, Low priorityother
Low

Read all 3 documents

Every page of every file, in your free workspace.

Read the documents

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

Sign up to view the full breakdown with detailed analysis of each section.

View Full Breakdown

Everything you need to bid on this one

Open the full contract in your free workspace.

  • 3 solicitation documentsRead every page
  • AI contract breakdown13 sections, Uniform Contract Format
Open the full contract

Ask CLEATUS

I've read this contract. Ask me anything.

Timeline

PhaseSolicitation
Posted

Solicitation

Ready to pursue this opportunity?

Get full access to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more
AgencyILO
ContactsNo contacts available
OfficeN/A
Organization / AgencyILO
Office AddressN/A
ContactsNo contact information available

Full Description

Show more
Description Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The assignment consists of translating the Global Manual for WIND: Work Improvement in Neighbourhood Development from English into Brazilian Portuguese, under the ILO Vision Zero Fund (VZF) project in Brazil. The manual includes an action checklist and 33 checkpoints. The translation shall ensure technical accuracy, consistency in occupational safety and health (OSH) terminology, and preservation of the original methodology and structure. The completed translation shall be delivered in editable MS Word format. The document contains 19,191 words, corresponding to 12 working days at the standard productivity rate of 1,650 words per day. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you

More opportunities from ILO

Same awarding agency

Get AI-powered intelligence on this solicitation and the ones like it

Every solicitation package arrives shredded into a compliance breakdown and matched to your past performance, with incumbent history and alerts on amendments and award.

Miguel
Hillary
Keith Deutsch
Christine

Join 900+ contractors already using CLEATUS