Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, September 30 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Search

Top

Back to Contracts

Indigenous Language Subject Matter Expertise & Translation

Active

State & Local

Response Deadline09/25/2026, 01:00:00 AM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

This subcontract under the Procurement and Contracting Services for the state of Oregon provides native-speaker expertise for translation and cultural validation on various projects. The primary objective is to translate English-based literacy concepts into target Indigenous languages while ensuring all materials are culturally appropriate and accompanied by necessary phonetic guidance. Qualified providers must demonstrate fluency in specific Alaska Indigenous languages and possess high levels of cultural competency to deliver vetted screening content. The opportunity is categorized under NAICS code 541930, with a response deadline set for September 25, 2026.

General Info

Oregon subcontract for native-speaker translation and cultural validation of Indigenous language literacy materials.

Agency

Oregon → Procurement and Contracting ServicesView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

OR, USA

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of S-580501-00017978.

The full solicitation package (1 document), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

RFP for Literacy Screeners for Alaska Indigenous Languages Project (PCS# 226000-08688-RFP)

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedSep 16

subcontract

Response DeadlineSep 25

Submission deadline

Response Deadline

09/25/2026, 01:00:00 AM UTCin 8 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyOregon → Procurement and Contracting Services

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Oregon → Procurement and Contracting Services

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Supplies native-speaker expertise for translation and cultural validation for prime contractors on UO Purchasing and Contracting Services (PCS) projects. Translates English-based literacy concepts into target Indigenous languages, reviews materials for cultural appropriateness, and provides phonetic guidance. Requires fluency in specific Alaska Indigenous languages and cultural competency. Delivers translated and culturally vetted screening content.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

Interpretation and Translation Services

Solicitation # HT001426QE030

Solicitation HT001426QE030 is a request for offers to establish a Blanket Purchase Agreement for interpretation and translation services supporting the Blanchfield Army Community Hospital and its clinics at Fort Campbell, Kentucky. This requirement is a 100 percent Small Business Set-Aside under NAICS code 541930, with an ordering period spanning from October 1, 2026, through September 30, 2031. The scope of work encompasses telephonic, on-site, and video interpretation, as well as document translation for common and uncommon languages. Specific requirements include the provision of American Sign Language and foreign sign language services, with on-site requests requiring a 24-hour notice for standard services and a two-hour response time for emergencies. The government will award the contract based on the lowest price technically acceptable criteria, evaluating offers on technical capability and price fairness. Technical requirements strictly prohibit the use of generative AI or automated machine translation for clinical and legal documents to ensure HIPAA and DoD privacy compliance. Personnel must meet rigorous qualification standards, including NCIC-III background screening, REAL ID compliance, and professional certifications such as RID for ASL interpreters or CMI/NBCMI for clinical interpreters. Proposals must be submitted in three separate electronic files consisting of an administrative file, a redacted technical quote including a quality control plan, and a price proposal. The final deadline for submissions is September 17, 2026, at 10:00 AM EST.

Defense Health Agency

POSTED

about 23 hours ago

DEADLINE

in about 3 hours

AD HOC Sign Language Interpreting Services

Solicitation # SP4705-26-Q-7321

The Defense Logistics Agency, acting for the Department of War, is soliciting quotes for a firm-fixed-price, 100% small business set-aside contract to provide on-demand ad hoc language and American Sign Language interpreting services. The contract spans a one-year period of performance from September 1, 2026, to August 31, 2027. Services will be performed at the McNamara Headquarters Complex at Fort Belvoir, Virginia, or other locations within a 45-mile radius of the National Capital Region, with provisions for virtual delivery in contingency environments. The requirement includes a base quantity of 1,353 hours, though the pricing schedule specifies not-to-exceed limits of 5,000 hours for non-specialty services and 1,000 hours for specialty services, the latter of which covers interpreters requiring security clearances. Award will be based on the Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) basis. Technical acceptability requires a response limited to 10 pages, resumes for all interpreters showing proof of certification, and a review of past performance via CPARS and SPRS. All personnel must comply with Department of Defense operational security guidelines and may be required to sign non-disclosure agreements. Invoicing is to be processed electronically through the Wide Area WorkFlow system. Following amendments to the solicitation, the final deadline for quote submissions is September 4, 2026, at 12:00 PM EST, directed to the Contracting Officer, Justin Hoffman.

Dcso-Richmond Division #3

POSTED

about 23 hours ago

DEADLINE

Virtual and In-Person simultaneous translation

Solicitation # IAAC|AEIC-RFP|DDO-2026-09-01

The Impact Assessment Agency of Canada is seeking a contractor to provide simultaneous English and French interpretation services for the Regional and Strategic Assessment Division. These services will support a variety of meetings and engagement activities, ranging from small working groups to larger stakeholder and advisory sessions with approximately 25 to 35 participants. The scope of work includes virtual, in-person, and hybrid formats, with requirements that may include short meetings or multi-day events. For in-person or hybrid engagements, the contractor is responsible for providing all necessary interpretation equipment and support personnel. This solicitation, identified by number IAAC|AEIC-RFP|DDO-2026-09-01, was posted on September 16, 2026, with a response deadline of September 21, 2026. The contract is issued by the Government of Canada and will be performed within Canada. Interested parties should direct inquiries to the IAAC Procurement office.

Impact Assessment Agency of Canada

POSTED

DEADLINE

Cultural and Linguistic Adaptation ServicesThis subcontract for Cultural and Linguistic Adaptation Services supports prime contractors on projects for the Hawaii Department of Human Services Med-QUEST Division. The selected provider will supply linguistic expertise and cultural consulting to review and adapt graphic materials and content, ensuring they are appropriate for diverse local communities within Hawaii. The contractor must possess a proven track record of creating materials for Hawaii's diverse populations and is responsible for delivering culturally vetted content and detailed linguistic review reports. This opportunity falls under NAICS code 541930, with a response deadline of September 25, 2026.

Department of Human Services

POSTED

DEADLINE

IFB No. 132144 - Live Virtual Bilingual Fluency Testing Services

Solicitation # 0000040247

The State of California is seeking proposals under IFB No. 132144 for the provision of live virtual bilingual fluency testing services to support the Employment Development Department. This solicitation, identified by tender number 0000040247, is focused on establishing a service for assessing language proficiency in a virtual environment, with the place of performance centered in West Sacramento, California. Interested vendors must submit their responses by the closing deadline of September 28, 2026, at 3:00 PM. Primary coordination for this opportunity is managed by Taliah Andrade, and participants may be required to register through the official State of California website to be eligible for the bidding process.

State of California

POSTED

DEADLINE

Translation & Culturally Specific Content ServicesThis subcontract for Translation and Culturally Specific Content Services supports Oregon Health Authority tobacco prevention projects by providing translation and cultural adaptation for prime contractors. The selected provider will develop and implement campaigns in languages other than English, ensuring all materials are culturally specific for various sub-brands. Candidates must demonstrate fluency in target languages and possess deep cultural competency regarding the diverse populations within Oregon to deliver high-quality adapted content. The opportunity is managed by OHA Public Health in Oregon, with the place of performance located in Portland. Interested parties must submit their responses by October 19, 2026. The services fall under NAICS code 541930, focusing on the delivery of specialized linguistic and cultural content to enhance the effectiveness of public health initiatives.

OHA Public Health

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

IFB No. 132144 - Live Virtual Bilingual Fluency Testing Services

Solicitation # 132144

Invitation for Bid No. 132144 is issued by the California Employment Development Department (EDD) to procure live virtual bilingual language fluency testing services for existing and potential employees. The contract term runs from January 1, 2027, through December 31, 2029. The selected contractor must provide proficiency testing in various languages, including Korean, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, and Khmer-Cambodian, utilizing telephone and online video conferencing. All testing and examination development must adhere to ASTM International Standard F2889 and the Interagency Language Roundtable (ILR) scale. Testing scores must be delivered to the EDD within five days of administration. The contract will be awarded based on the lowest responsive and responsible bid, with specific preferences available for certified Small Business/Microbusiness (SB/MB), Small Business/Nonprofit Veteran Service Agency (SB/NVSA), and Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participants. Bidders must provide per-test rates for three categories: audio listening/speaking, reading comprehension, and a third bilingual category. Required certifications include the California Civil Rights Laws Certification, Darfur Contracting Act Certification, and compliance with the Americans with Disabilities Act and the Drug-Free Workplace Act. Contractors are required to maintain general liability, workers' compensation, and automobile liability insurance of at least 1,000,000 dollars each. Bids are due by September 28, 2026, at 3:00 p.m. PT.

California Employment Development Department

POSTED

DEADLINE

Consecutive Interpreting Exam DevelopmentThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, is forecasting a contract for the development of Consecutive Interpreting Exams. These exams will focus on translation capabilities from English into a foreign language and from a foreign language back into English. The project is categorized under NAICS code 541930 and is designated as a Full and Open/Unrestricted competition. The opportunity was posted on September 13, 2026, and is available through the Department of Justice forecast portal. Interested parties can coordinate with Sarah Atchley as the primary point of contact or Marcia Denise Kirkpatrick for small business specific inquiries.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

Professional Administration Services (PASV) - Language Services - Criminal Justice Information Services (CJIS)The Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, is forecasting a requirement for Professional Administration Services focusing on language services for the Criminal Justice Information Services and the National Threat Operations Center. This opportunity is categorized under NAICS code 541930 and is designated as a Full and Open/Unrestricted competition. The procurement is expected to be posted around September 13, 2026. Interested parties can coordinate with Sarah Atchley as the primary point of contact or Marcia Denise Kirkpatrick for small business inquiries. Further details regarding this opportunity are available through the Department of Justice forecast contracting portal.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

SL and CARTThe Department of Justice, specifically within the Boards And Divisions Offices, is forecasting a requirement for Sign Language Interpreters and Communication Access Realtime Translation (CART) services. This opportunity is designated as a Small Business Total Set-aside under NAICS code 541930 and is scheduled for posting on September 13, 2026. The primary place of performance for these services will be in Washington, District of Columbia. Interested parties can coordinate with Jana Thoma as the primary point of contact or Tanya Newland-Senior for small business specific inquiries. Further details regarding this contracting opportunity are available through the Department of Justice forecast portal.

Boards And Divisions Offices

POSTED

DEADLINE

liltal translationThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, has issued a forecast for a contract titled liltal translation. This opportunity is categorized under NAICS code 541930 and is intended for performance on a nationwide basis. The forecast was posted on September 13, 2026. Primary points of contact for this requirement include Harriett L. Williams and Small Business Specialist Denise Kirkpatrick. Further details regarding this contracting opportunity can be found through the Department of Justice forecast portal.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

Language ServicesThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, is forecasting a requirement for language services, specifically focusing on sign language. This opportunity is designated as Full and Open/Unrestricted and falls under NAICS code 541930. The place of performance for these services is listed as international. The forecast was posted on September 13, 2026. Interested parties can contact Stevon Walker as the primary point of contact or Marcia Denise Kirkpatrick for small business inquiries. Further details regarding this contracting opportunity are available through the Department of Justice forecast portal.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Oregon → Procurement and Contracting Services

Same awarding agency

AP for Digital Education Platform for Corporate and Professional Education (PCS# 225000-02556-AP)

Solicitation # S-580501-00017982

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

Social Media Management & Community EngagementThis subcontract for Social Media Management and Community Engagement supports digital marketing projects for the Oregon Procurement and Contracting Services. The selected provider will be responsible for managing social media profiles, scheduling content, and executing community engagement strategies for prime contractors. Key deliverables include the implementation of paid social campaigns and the provision of detailed engagement metrics. The opportunity is categorized under NAICS code 541810 and was posted on September 16, 2026. Interested parties must submit their responses by the deadline of October 2, 2026. Further details and application processes are available through the OregonBuys portal.

Advertising Agencies

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

Digital Analytics & Performance ReportingThe Digital Analytics and Performance Reporting subcontract is issued by the Oregon Procurement and Contracting Services to support digital marketing projects. The selected provider will be responsible for performing detailed data analysis, implementing tracking pixels, and developing dashboards to monitor key performance indicators and conversion rates. Using Google Analytics and various data visualization tools, the contractor will deliver comprehensive performance reports and ROI analysis for prime contractors. This opportunity falls under NAICS code 541611 and was posted on September 16, 2026. Interested parties must submit their responses by the deadline of October 2, 2026. Further details and application processes are available through the OregonBuys portal.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

Content Strategy & Creative ProductionThe Content Strategy and Creative Production subcontract is issued by the Oregon Procurement and Contracting Services to provide specialized digital marketing support for prime contractors. The scope of work focuses on the delivery of copywriting, graphic design, and multimedia content creation, ensuring that digital assets and brand voice remain aligned across various digital channels. This opportunity falls under NAICS code 541430 and was posted on September 16, 2026. Interested parties must submit their responses by the deadline of October 2, 2026.

Graphic Design Services

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

Search Engine Optimization (SEO) & SEM ServicesThis subcontract for Search Engine Optimization (SEO) and SEM Services supports prime contractors working on digital marketing projects for Oregon Procurement and Contracting Services. The scope of work includes performing keyword research, executing on-page and off-page optimization, and managing paid search campaigns to drive organic traffic growth and improve search rankings. The service provider is responsible for Google Ads management and the delivery of detailed paid search performance reports. This opportunity, categorized under NAICS code 541810, was posted on September 16, 2026, with a response deadline of October 2, 2026.

Advertising Agencies

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

AP for Digital Marketing Consulting Services (120000-03770-AP)

Solicitation # S-580501-00017981

POSTED

about 16 hours ago

DEADLINE

Field Research & Data CollectionThis subcontract for Field Research and Data Collection, issued by Oregon Procurement and Contracting Services, involves the on-the-ground administration of literacy screeners for prime contractors. The selected provider will be responsible for traveling to remote villages in Alaska to administer tests to participants and collect essential demographic and performance data. Key deliverables include the submission of raw data sets and detailed field observation reports. Qualified candidates must possess specific experience with community-based participatory research and the ability to operate effectively within remote Alaska environments. The solicitation was posted on September 16, 2026, with a response deadline of September 25, 2026. The project falls under NAICS code 541690.

Other Scientific and Technical Consulting Services

POSTED

about 17 hours ago

DEADLINE

Educational Software/App DevelopmentThis subcontract for Educational Software/App Development, managed by Oregon Procurement and Contracting Services, involves the creation of a digital platform to administer literacy screeners for prime contractors. The scope of work encompasses UI/UX design for educational tools, software engineering for data collection, and the deployment of the application to remote locations in Alaska. The final deliverable is a functional software application or digital platform. The project requires a provider with specialized experience in EdTech, accessibility standards, and the development of offline-capable software. Interested parties must respond by September 25, 2026, under NAICS code 541511.

Custom Computer Programming Services

POSTED

about 17 hours ago

DEADLINE

Linguistic Assessment & Tool DevelopmentThe Linguistic Assessment and Tool Development subcontract involves the design, development, and validation of literacy screening tools for prime contractors under Oregon Procurement and Contracting Services. The scope of work focuses on creating phonetic assessments and language-specific literacy benchmarks, specifically validating these tools against native speaker fluency. The project requires specialized expertise in Indigenous linguistics, the orthography of Alaska Native languages, and psychometric testing to deliver validated literacy screening instruments. This opportunity was posted on September 16, 2026, with a response deadline of September 25, 2026, falling under NAICS code 541720.

Research and Development in the Social Sciences and Humanities

POSTED

about 17 hours ago

DEADLINE

RFP for Literacy Screeners for Alaska Indigenous Languages Project (PCS# 226000-08688-RFP)

Solicitation # S-580501-00017978

POSTED

about 17 hours ago

DEADLINE

Ready to Pursue This Opportunity?

Get AI-powered intelligence on this solicitation and the ones like it

Every page of the solicitation package shredded into a compliance breakdown

AI-powered matching based on your capabilities and past performance

Competitor and incumbent history on the requirement

Automated alerts on amendments, Q&A deadlines, and award

Join 750+ contractors already using CLEATUS