WARTSILA SEALS AND PARTS

COMBINED SYNOPSIS/ SOLICITATION HSCG40-15-Q-19005 Wartsila Seals and Parts NOTICE FOR FILING AGENCY PROTESTS It is the policy of the United States Coast Guard (USCG) to issue solicitations and make contract awards in a fair and timely manner. The Ombudsman Program for Agency Protests (OPAP) was established to investigate agency protest issues and resolve them without expensive and time-consuming litigation. OPAP is an independent reviewing authority that is empowered to grant a prevailing protester essentially the same relief as the Government Accountability Office (GAO). Interested parties are encouraged to seek resolution of their concerns within the USCG as an Alternative Dispute Resolution (ADR) forum, rather than filing a protest with the GAO or some external forum. Interested parties may seek resolution of their concerns informally or opt to file a formal agency protest with the contracting officer or Ombudsman. Informal forum with the Ombudsman. Interested parties who believe a specific USCG procurement is unfair or otherwise defective should first direct their concerns to the cognizant contracting officer. If the contracting officer is unable to satisfy the concerns, the interested party is encouraged to contact the USCG Ombudsman for Agency Protests. Under this informal process, the agency is not required to suspend contract award performance. Use of an informal forum does not suspend any time requirement for filing a protest with the agency or other forum. In order to ensure a timely response, interested parties should provide the following information to the Ombudsman: solicitation/contract number, contracting office, contracting officer, and solicitation closing date (if applicable). Formal Agency Protest with the Ombudsman. Prior to submitting a formal agency protest, protesters must first use their best efforts to resolve their concerns with the contracting officer through open and frank discussions. If the protester's concerns are unresolved, an independent review is available by the Ombudsman. The protester may file a formal agency protest to either the contracting officer or as an alternative to that, the Ombudsman under the OPAP program. Contract award or performance will be suspended during the protest period unless contract award or performance is justified, in writing, for urgent and compelling reasons or is determined in writing to be in the best interest of the Government. The agency's goal is to resolve protests in less than 35 calendar days from the date of filing. Protests shall include the information set forth in FAR 33.103. If the protester fails to submit the required information, resolution of the protest may be delayed or the protest may be dismissed. This will not preclude re-filing of the protest to meet the requirement. To be timely, protests must be filed within the period specified in FAR 33.103(e). Formal protests filed under the OPAP program should be submitted to: Department of Homeland Security United States Coast Guard (CG-91) Ombudsman Program for Agency Protests Email: contact@example.gov Fax: +1 (555) 000-0000 Phone: +1 (555) 000-0000 More information about the Ombudsman Program for Agency Protests (OPAP) can be found at http://www.uscg.mil/acquisition/business/ombudsman.asp Alternative Point of Contact: Jennifer R. Blount Phone: +1 (555) 000-0000 E-mail: contact@example.gov I. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Part 13.5, Test Program for Certain Commercial Items., as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. II. This solicitation is a Request for Quotations (RFQ). Solicitation number HSCG40-15-Q-19005 is assigned to this procurement for tracking purposes only. III. The incorporated clauses and provisions are those in effect through Federal Acquisition Circular FAC 2005-83 July 2015. IV. The North American Industry Classification System Code is 333618, with a small business size standard of 1,000 employees. This requirement is unrestricted. V. A list of the contract line item numbers to be acquired can be found under Attachment 1, Contractor Pricing and CLIN List. VI. DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT The Contractor shall furnish all Wartsila Seals and Parts using Original Equipment Manufacturer (OEM) parts to support the 110' WPB class Coast Guard cutters specified on the Contractor Pricing and CLIN List (Attachment 1) for the Surface Forces Logistics Center's (SFLC) Patrol Boat Product Line (PBPL). These OEM parts are critical to the smooth operation of the propulsion shafts and also prevent water intrusion into the Cutter. Since the 110' WPB vessels operate in all weather conditions and seas throughout the world, these parts are extremely important to the vessels meeting their operational requirements. The Coast Guard has determined, consistent with 13.501(a)(1)(ii), that there is only one responsible source and no other supplies or services will satisfy agency requirements. The statutory authority permitting other than full and open competition is FAR Part 13.5, Test Program for Certain Commercial Items. The Original Equipment Manufacturer (OEM) is Wartsila Defense Inc. All vendors who can provide these OEM parts can participate in this solicitation. Justification for Other Than Full and Open Competition is attached (Attachment 2). Contract Type: The U.S. Coast Guard Surface Forces Logistics Center intends to award a firm-fixed price one time buy contract. Under this contract, the Coast Guard will issue delivery orders to the contractor. Orders may be issued by mail, e-mail, and orally (followed up in writing). Period of Performance: The performance period for this requirement is one base year. Extent of Obligation The Government is obligated only to the extent of authorized purchases actually made under this Contract. The quantities specified on this solicitation are only an estimate. The Government may order more or less depending on actual needs. Under this Contract the Government is not obligated to purchase any items other than fulfilling the guaranteed minimum. Individuals Authorized to Place Orders The U.S. Coast Guard Surface Forces Logistics Center, CPD C&P1, Patrol Boat Product Line, is the only contracting office authorized to place orders against this Contract. VII. FAR 52.211-8 TIME OF DELIVERY (JUN 1997) (a) The Government requires delivery to be made within 11 weeks of contract award. The Government will evaluate, as regards to time of delivery, offers that propose delivery of each quantity within the applicable delivery period specified above, may be considered unacceptable and may be rejected. The Government reserves the right to award under either the required delivery schedule or the proposed delivery schedule, when an offeror offers an earlier delivery schedule than required above. If the offeror proposes no other delivery schedule, the required delivery schedule above will apply. (b) Attention is directed to the Contract Award provision of the solicitation that provides that a written award or acceptance of offer mailed or otherwise furnished to the successful offeror results in a binding contract. The Government will mail or otherwise furnish to the offeror an award or notice of award not later than the day the award is dated. Therefore, the offeror shall compute the time available for performance beginning with the actual date of award, rather than the date the written notice of award is received from the Contracting Officer through the ordinary mails. However, the Government will evaluate an offer that proposes delivery based on the Contractor's date of receipt of the contract or notice of award by adding (1) five calendar days for delivery of the award through the ordinary mails, or (2) one working day if the solicitation states that the contract or notice of award will be transmitted electronically. (The term "working day" excludes weekends and U.S. Federal holidays.) If, as so computed, the offered delivery date is later than the required delivery date; the offer will be considered nonresponsive and rejected. (End of Clause) PLACE OF DELIVERY - DESTINATION (A) All parts shall be delivered to the following address between the hours of 7:30 a.m. and 3:30 p.m. Monday through Friday: U.S. Coast Guard Surface Forces Logistics Center Contracting and Procurement Branch 1 2401 Hawkins Point Road Receiving Room, Bldg. 88 Baltimore, MD 21226 M/F: Contract Number: {to be furnished at time of award} Delivery Order Number: {To be furnished with each individual delivery order} The Government reserves the right to request Direct Delivery. Each individual delivery order will identify the delivery destination. (B) Any written reports shall be delivered to the Contract Administrator and Contracting Officer' Representative (COR), at the following address: U.S. Coast Guard Surface Forces Logistics Center Contracting and Procurement Branch 1 711 Ordnance Road Baltimore, MD 21226 Or submitted electronically to: contact@example.gov and contact@example.gov The Government reserves the right to request Direct Delivery. NOTE: Failure to prepare for shipment any item, and/or mark all packages, boxes, etc., as indicated herein shall result in rejection of the shipment and return of the shipment at the contractor's expense. VIII. FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS AND NOTICE TO OFFERORS - COMMERCIAL ITEMS (Apr 2014) APPLIES TO THIS ACQUISITION AND IS INCORPORATED BY REFERENCE. (ADDENDUM) QUOTE SUBMISSION Vendors shall submit an electronic copy of your firm's quote to contact@example.gov using WinZip software no later than 14 JULY 2015 at 4:00 PM Eastern Standard Time. All submissions shall include HSCG40-15-Q-19005 in the subject line of the email. The WinZip password shall be submitted under a separate email by the aforementioned date and time. Please Note: There is not a character length or mixed case requirement imposed on your password. These submission instructions will also apply to any future correspondence, as applicable, in response to this solicitation. Late submissions will not be accepted. ? Questions are due via email no later than 13 JUNE 2015, by 12:00 Noon Eastern Standard Time to email address contact@example.gov. ? All submissions shall include HSCG40-15-Q-19005 in the subject line of the email. All offerors submitting quotations must be registered and active in SAM. https://www.sam.gov at time of submittal. If you are not actively registered in SAM, your quotation will not be considered. ? Late submissions will not be accepted. QUOTE MUST BE SUBMITTED IN TWO SEPARATELY SEALED VOLUMES: 1) Technical: Provide documentation as per the evaluation factors outlined in the evaluation section of this synopsis. 2) Price: Pricing must be submitted separately for each CLIN on Attachment 1. 3) Past Performance Provide documentation as per the evaluation factors outlined in the evaluation section of this synopsis FAR 52.215-20, REQUIREMENT FOR CERTIFIED COST OR PRICING DATA AND DATA OR INFORMATION OTHER THAN CERTIFIED COST OR PRICING DATA (OCT 2010), Alt IV (a) Submission of certified cost or pricing data is not required (b) If the contracting officer cannot determine price reasonableness either in the initial solicitation or in any change to the contract after award, the contracting officer will require submission information in sufficient detail in order to make such determination. IX. FAR 52.212-2 EVALUATION - COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014) This is a commercial item acquisition. The evaluation and award procedures in FAR 13.106 apply. (a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers: (i) Price (ii) Technical Technical and Past Performance, when combined, are approximately equal to price. Award shall be made to the lowest priced technically acceptable offeror. FACTOR 1: PRICE The Government will evaluate price for reasonableness. Offerors are required to provide prices for all items/CLINs for the base year. All prices on CLINS (Attachment 1) shall be a firm-fixed price and shall indicate FOB Destination as referenced in FAR 52.247-34 (NOV 1991). *Note CLIN Proposal shall state pricing as per published price catalog noting any special discount offered. The total of all CLINS shall be added together to arrive at an aggregate total. FACTOR 2: TECHNICAL In order for an offer to be determined technically acceptable, offerors must complete the below certification certifying that all parts will be new genuine OEM parts. "I HEREBY CERTIFY ON BEHALF OF _________________________________ (Insert offeror name), THAT ALL PARTS PROVIDED UNDER THIS CONTRACT SHALL BE NEW GENUINE OEM PARTS." _________________________________________ NAME OF AUTHORIZED CORPORATE OFFICER _________________________________________ TITLE _________________________________________ DATE Failure to comply with this certification, and submit the required supporting documentation with your original proposal may render your proposal unacceptable and your proposal may be rejected. X. Offerors must include a completed copy of the provision at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications - Commercial Items, with its offer. FAR 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS - COMMERCIAL ITEMS (MAR 2015) The offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site accessed through http://www.acquisition.gov . If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (p) of this provision. (a) Definitions. As used in this provision-- "Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program. "Forced or indentured child labor" means all work or service- (1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or (2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties. "Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner. "Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees. "Inverted domestic corporation," means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c). "Manufactured end product" means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except- (1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials; (2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies; (3) PSG 88, Live Animals; (4) PSG 89, Subsistence; (5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials; (6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible; (7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products; (8) PSC 9610, Ores; (9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and (10) PSC 9630, Additive Metal Materials. "Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture. "Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate- (1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan; (2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization; (3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan; (4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization; (5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or (6) Have been voluntarily suspended. Sensitive technology- (1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically- (i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or (ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and (2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)). "Service-disabled veteran-owned small business concern"- (1) Means a small business concern- (i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and (ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran. (2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16). "Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation. "Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002," means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that-- (1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by-- (i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and (ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and (2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition. "Subsidiary" means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned- (1) Directly by a parent corporation; or (2) Through another subsidiary of a parent corporation. "Veteran-owned small business concern" means a small business concern- (1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans(as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and (2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans. "Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women. "Women-owned small business concern" means a small business concern -- (1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and (2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women. "Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127)," means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States. (b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted on the SAMwebsite. (2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of this offer that the representation and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ____________. [Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (p) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer. Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.] (c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is to be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply. (1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a small business concern. (2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a veteran-owned small business concern. (3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a service-disabled veteran-owned small business concern. (4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [_] is, [_] is not, a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002. (5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [_] is, [_] is not a women-owned small business concern. Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold. (6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that- (i) It [_] is, [_] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and (ii) It [_] is, [_] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: _________.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation. (7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that- (i) It [_] is, [_] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and (ii) It [_] is, [_] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: _____________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation. (8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [_] is, a women-owned business concern. (9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price: ___________________________________________ (10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that-- (i) It [_] is, [_] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR part 126; and (ii) It [_] is, [_] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: __________.] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation. (d) Representations required to implement provisions of Executive Order 11246 -- (1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that -- (i) It [_] has, [_] has not, participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and (ii) It [_] has, [_] has not, filed all required compliance reports. (2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that -- (i) It [_] has developed and has on file, [_] has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or (ii) It [_] has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor. (e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made. (f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American - Supplies, is included in this solicitation.) (1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of "domestic end product." The terms "commercially available off-the-shelf (COTS) item," "component," "domestic end product," "end product," "foreign end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Supplies." (2) Foreign End Products: LINE ITEM NO. COUNTRY OF ORIGIN [List as necessary] (3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. (g) (1) Buy American -- Free Trade Agreements -- Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American -- Free Trade Agreements -- Israeli Trade Act, is included in this solicitation.) (i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (g)(1)(ii...