EP899-270727 - CBO Indigenous Engagement [EP899-270727 - EP899-270727 - Mobilisation des Autochtones]

Definition and Purpose of this ACAN An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice informing suppliers that Canada intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, and invites other suppliers to express their interest by submitting a statement of capabilities. If no other supplier submits a statement of capabilities demonstrating how they meet the set requirements in the ACAN by the closing date stated in the ACAN, the buyer may then proceed with the award to the pre-identified supplier. Requirement Description The Department of Public Services and Procurement Canada (PSPC), Cape Breton Operations (CBO), requires professional services to support Indigenous engagement, capacity building, workforce development, Indigenous procurement participation, cultural competency, and economic development initiatives in Cape Breton, Nova Scotia. The services are required to assist PSPC in strengthening relationships with Mi'kmaq communities and organizations while supporting Indigenous participation in federal employment, procurement opportunities, and economic development initiatives. [ Définition et objet du présent PAC Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant les fournisseurs que le Canada a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, et invitant d'autres fournisseurs à manifester leur intérêt en présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités démontrant comment il satisfait aux exigences établies dans le PAC avant la date de clôture indiquée dans le PAC, l'acheteur peut alors procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance. Description du besoin Le ministère du Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), Opérations du Cap-Breton (OCB), a besoin de services professionnels pour appuyer la mobilisation des Autochtones, le renforcement des capacités, le perfectionnement de la main-d'œuvre, la participation des Autochtones à l'approvisionnement, la compétence culturelle et les initiatives de développement économique au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse. Les services sont nécessaires pour aider SPAC à renforcer les relations avec les communautés et les organisations mi'kmaq tout en soutenant la participation des Autochtones aux emplois fédéraux, aux possibilités d'approvisionnement et aux initiatives de développement économique.]