Nom de l’Organisme public : Centre Intégré de Santé et Services Sociaux de Laval Numéro de l’appel d’offres : 2026-0127-AO Titre : Réfection des salles d’apaisement 310 Cartier Description : Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval lance un appel d'offres public pour la sélection d'un entrepreneur général. Ce projet vise principalement l’exécution de travaux pour la réfection des salles d’apaisement du Centre de Réadaptation pour Jeunes en Difficulté d’Adaptation (CRJDA), situé au 310, boulevard Cartier Ouest à Laval. Les travaux visent la réfection de la salle d’apaisement existante situé au local 329, au 3e étage, ainsi que l’aménagement d’une nouvelle salle d’apaisement au local 433, au 4e étage. La mission du Centre de réadaptation pour jeunes en difficulté d’adaptation de Laval est d’offrir aux jeunes les plus vulnérables de notre communauté, âgés de 0 à 18 ans ainsi qu’à leur famille, des services d’adaptation et de réadaptation psychosociales lorsque leur situation le requiert. L’entrepreneurs doit prendre en considération que ce bâtiment demeure occupé pendant toute la durée des travaux. L’entrepreneur devra: - Au début des travaux, signaler sa présence à la personne responsable du projet; celle- ci lui donnera l’autorisation de procéder ou non; - Baliser ET sécuriser la zone des travaux; - S'assurer que tous les déplacements soient sécuritaires: outils et équipements hors de la portée de notre clientèle. Toutes les portes doivent être refermées. S’assurer que personne ne vous suit lorsque vous sortez et ne laissez JAMAIS une porte ouverte. Il est interdit de franchir une zone clôturée sans l’autorisation de la personne responsable du projet. Le comportement et le langage doivent être appropriés et la tenue vestimentaire conforme. Le non-respect de l’une de ces mesures entraînera, pour le travailleur fautif : - L’expulsion immédiate de la personne; - L'interdiction de se retrouver sur les lieux. Par conséquent, l'entrepreneur verra au remplacement de la personne expulsée. ** Vous ne devez en aucun cas entrer en contact avec la clientèle ** L’entrepreneur doit aussi se référer aux plans et devis complets (architecture, mécanique, électricité et structure ainsi que le document clauses complémentaires au contrat) et les documents d’AO. Les travaux consistent à, mais sans s’y limiter : · La fourniture de tous les permis autres que celui pour construction requis, incluant les documents afférents; · La démolition des éléments; · Les travaux temporaires; · Les travaux de confinements relatifs à la lutte contre les infections; · Les travaux de confinements relatifs à la sécurité des usagers; · Les percements; · La coordination des travaux selon le phasage et l’échéancier à être fourni par l’entrepreneur ; · Participer aux réunions hebdomadaires avec le chargé de projet et autres rencontres sur demande; · L’enlèvement des déchets; · Le nettoyage journalier et final du chantier; · La fourniture des documents relatifs à la documentation et la fermeture du chantier. Horaire des travaux : Les travaux qui ne perturbent pas les activités périphériques de l’établissement pourront se faire pendant les heures suivantes, soit entre 08h00 et 17h00. Les autres travaux devront se faire le soir et les fins de semaines. Aucune tolérance ne sera acceptée avant ou après ces heures de travail. Les interruptions de service devront être coordonnées avec le département du service technique au moins 5 jours ouvrables avant l’intervention. Toutes les coupures de service se feront de soir, de nuit ou de fin de semaine, dépendant des impacts sur le fonctionnement des services et des opérations courantes, sans frais compensatoires pour l’Entrepreneur. (ANNEXE I) Échéancier des travaux : Le respect de l’échéancier est de l’essence même du présent contrat. Le délai contractuel des travaux est de vingt-cinq (25) semaines à partir de la mobilisation au chantier, excluant les vacances et congés fériés. La date de mobilisation au chantier doit être autorisée par le chargé de projet du CISSS de Laval. Début des travaux aout 2026 Le chantier doit être en continue, aucun arrêt ne sera accepté pour raison de logistique, ou manque de main d’œuvre, par conséquent la mobilisation au chantier débutera dès la disponibilité de tous les matériaux. Dès l’adjudication du contrat, l’Entrepreneur doit préparer et présenter les dessins d’atelier, donner ses commandes et préparer l’échéancier de référence (Baseline) des travaux qui doit être approuvé par les professionnels et le chargé de projet du CISSS de Laval, 5 jours avant la réunion de démarrage. Aucune demande de paiement ne sera traitée ou même acceptée, si l’échéancier mis à jour n’est pas envoyé. Un journal de chantier doit accompagner chaque demande de paiement. L’entrepreneur doit réaliser un échéancier (se référer à la clause « échéancier » du contrat) détaillé illustrant la totalité des travaux jusqu‘à leur réception sans réserve. Il devra être présenté sous forme de diagramme à barres horizontales (GANTT), chaque barre représentant une activité. L’échéancier devra montrer les liens entre les tâches et identifier les activités correspondant au cheminement critique du projet de façon distincte. Chaque activité doit être scindée et détaillée en tenant compte de l’ordre logique des travaux. Chaque spécialité devra être détaillée. À titre d’exemple, la construction de béton devra être découpée de semaine en semaine en détaillant chaque activité; excavation, démolition de l’escalier, remblai sous fondation, compaction, coffrage, armature, décoffrage, démolition des panneaux de béton, bétonnage, périodes de cure, etc. Ceci permettra d’identifier les périodes pendant lesquelles l’entrepreneur pourra fonctionner selon les heures normales, sans dérangement sur les activités cliniques en périphérie limitrophes. Il en est de même pour toutes les activités. Un échéancier montrant une ligne continue du début à la fin (en plomberie ou en électricité par exemple) sera refusé. Note : Aucune réclamation de prolongation de chantier NE sera acceptée si l’échéancier des travaux est à l’intérieur du délai contractuel. Bureau de chantier : Aucun bureau chantier ne sera disponible dans les lieux de travail. Si nécessaire, un emplacement pour une roulotte de chantier, aux frais de l’Entrepreneur, pourra être coordonné avec le service technique ou le chargé de projet. Autres directives : Les ouvriers ne doivent en aucun cas entrer en contact avec la clientèle du centre par mesure de sécurité. Le site doit être sécurisé avec une clôture de chantier. Son accès doit être possible que pour les ouvriers, la clôture de chantier doit être cadenassée en dehors des heures de travail de l’entrepreneur. Planification des travaux Voir la section 1.5 Ordre d’exécution des travaux, particulière du devis d’architecture pour phasage des travaux. Visite des lieux : Une visite des lieux non obligatoire est prévue le 12 juin 2026 à 10h. Le point de rassemblement pour cette visite est fixé au 310, boulevard Cartier Ouest à Laval (Québec) H7N 2J2 à l’entrée principale. L’adjudication sera faite au SOUMISSIONNAIRE présentant le prix le plus bas tout en étant conforme aux exigences. Sûretés : Garantie de soumission : oui Garantie d’exécution : oui Accords de libéralisation des marchés publics applicables : Accord Québec-Ontario (ACCQO) Accord de Libre-échange canadien (ALEC) Demande d’information : Afin d’assurer l’uniformité d’interprétation des documents d’appel d’offres et de faciliter l’échange d’information, les soumissionnaires qui désirent recevoir de l’information ou des précisions au regard de l’appel d’offres doivent obligatoirement le faire par écrit en communiquant avec la personne responsable du dossier. Identifier votre courriel comme suit : 2026-0127-AO_ Réfection des salles d’apaisement 310 Cartier - Personne-ressource : Tamara Ka - Courriel : tamara.ka.cissslav@ssss.gouv.qc.ca Documents : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d’appel d’offres que par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres SÉAO (www.seao.ca) Réception (dépôt) des soumissions: Les soumissions seront reçues à la date et à l’endroit suivants : Date: 2026-07-02 Heure: 10h00 Endroit Service des approvisionnements : Bureau R-35 Adresse Hôpital Juif de réadaptation 3205, Place Alton-Goldbloom Laval (Québec) H7V 1R2 Important: Le Centre intégré de santé et des services sociaux de Laval ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.
