Reissue of Solicitation of Offers - Aircraft Rescue and Firefighting truck for Wabush Airport[Réémission d'une demande d’offres - Véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronefs pour l’aéroport de Wabush]

Le texte français suit le texte anglais. The French text follows the English text. The response time deadline is 14:00 EST. This solicitation of offers cancels and supersedes previous solicitation of offers number WS5871554430-Doc5871636083 dated September 29, 2026 with a closing of November 02, 2026 at 14:00 EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to Offeror's who offered on the previous solicitation of offers. Some businesses will be invited directly. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Transport Canada (TC) requires the supply and delivery of one new Aircraft Rescue and Firefighting vehicle (ARFF) and training, for delivery to Wabush Airport on or before June 30, 2027. This vehicle is intended to complement the existing fleet, including the ARFF vehicle recently purchased under solicitation WS5431179816. The following apply: · Interim Policy on Reciprocal Procurement: This solicitation of offers is open only to Canadian Suppliers and Suppliers of an Applicable Trading Partner; · Offerors may request a debriefing on the results of the offer solicitation. Offerors should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification that their offer was unsuccessful. · This PWGSC office provides procurement services to the public in English and French. Documents may be submitted in either official language of Canada. Reference the solicitation for further details. Please note that late submissions will not be considered or accepted. Where to find amendments to the document : The event messages tab and/or the event contents section in the SAP Business Network event. It is important you regularly check both. Where to submit questions about the document : The event messages tab of this event. Do not use the Q&A section appearing on the SAP Business Network Discovery website. Ensure you are fully registered in CanadaBuys/SAP Ariba ! L'heure limite de réponse est fixée à 14h00 HNE. La présente demande d’offres annule et remplace la demande d’offres numéro WS5871554430-Doc5871636083 datée du 29 septembre 2026 et dont la date de clôture était 2 novembre 2026 à 14h00 HNE. Un compte rendu ou une séance de rétroaction sera offerte sur demande aux offrants qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande d’offres précédente. Certaines entreprises seront invitées directement. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de Transports Canada (TC) demande la fourniture et la livraison d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronefs (SLIA) et une formation, pour livraison à l’aéroport de Wabush au plus tard le 30 juin 2027. Ce véhicule est destiné à compléter le parc existant, y compris le SLIA récemment acheté dans le cadre de l’appel d’offres WS5431179816. Et tout ce qui est applicable parmi ce qui suit: · Politique provisoire sur l’approvisionnement réciproque : Le présent appel d’offres est ouvert uniquement aux les Fournisseurs canadiens et les Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné · Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus d’appel d’offres. Les soumissionnaires doivent en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l’avis les informant que leur soumission n’a pas été retenue. · Ce bureau de TPSGC offre des services d’approvisionnement au public en anglais et en français. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. Pour plus de détails, veuillez-vous référer à l'appel d'offres. Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées. Où trouver les modifications apportées au document : l'onglet messages de l'événement et/ou la section contenu de l'événement dans l'événement du SAP Business Network. Il est important de vérifier ces deux endroits régulièrement. Où poser des questions sur le document : l'onglet messages de l'événement . Ne pas utiliser la section Q&R du site du SAP Business Network Discovery. Assurez-vous d'être complètement inscrit dans AchatsCanada/SAP Ariba !