Relocate Compressor Units

31St CONTRACTING SQUADRON/LGCC Via Pordenone 89/b, Area "E" 33081 AVIANO (PN) SOLICITATION (AVVISO DI GARA): W.O.# 71170 Relocate Compressor Units outside Bldg 151 Area A1, Aviano AB, Italy REFERENCE NUMBER/NUMERO RIFERIMENTO: FA5682-F1F3A20057A003 DATE/DATA: 16 March 2010 REQUIREMENT/OGGETTO: The Contractor shall provide all management, tools, supplies, equipment, transportation and qualified personnel necessary to remove no. 2 compressor units installed inside the kitchen, including the repair of the walls/ceiling, removal of power cables and gas pipes connected with the walk-in refrigerator, their relocation outside the roof of the kitchen in a place to be chosen with the Governement Representative, including cables & pipes extensions if necessary, including slab drilling and grouting of the slives or in alternative use of existing wayout of equipment, including the repair of waterproof layers on roof, including all the connections and the re-startup of the system; the item include also a daily control together with the user for 15 days after the turn-on of the walk-in refrigerator. Contractor shall give this office a minimum 10 day notification for any disruption in base services. Period of performance shall be 30 calendar days to allow for material procurement, work completion and clean up. INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MEET THE REQUISITES OF ITALIAN LAW 109 OF 11 FEB 1994 AND SUCCESSFUL SCREEENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE ********* Il Contraente deve fornire tutta la gestione, gli strumenti, forniture, attrezzature, mezzi e personale qualificato necessario ad eliminare no. 2 unit di compressione installato all'interno della cucina, compresa la riparazione delle pareti / soffitto, la rimozione dei cavi elettrici e tubi del gas collegata con il walk-in frigorifero, il loro trasferimento al di fuori del tetto della cucina in un luogo a scelta con il Rappresentante Governo , compresi i cavi e tubi di estensione, se necessario, anche di perforazione lastra e stuccatura delle slives o in uso alternativo di wayout esistenti di attrezzature, compresa la riparazione di strati impermeabili sul tetto, compresi tutti i collegamenti e la ri-avvio del sistema, la voce comprende anche un controllo quotidiano insieme con l'utente per 15 giorni dopo il turn-on del walk-in frigorifero. Contraente deve dare a questo ufficio una notifica minimo di 10 giorni per le eventuali interruzioni dei servizi di base. Periodo di esecuzione - di 30 giorni di calendario per permettere l'approvvigionamento dei materiali, il completamento del lavoro e la pulizia. LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D'APPALTO DEVONO ESSERE REGISTRATE E SODDISFARE I REQUISITI PREVISTI DALLA LEGGE 109 DELL'11 FEBBRAIO 1994 E AVERE RICEVUTO UN RISULTATO POSITIVO ALLO "SCREENING" EFFETTUATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA PERIOD OF PERFORMANCE OR DELIVERY TIME/PERIODO ESECUZIONE O TEMPO DI CONSEGNA: 30 days/giorni di calendario. PROJECT MAGNITUDE/MAGNITUDINE PROGETTO: less than $25,000.00 POC/INCARICATI ALL'ACQUISTO: SrA Amy K. Gisler TEL.: 0434/307152 Email of POC: amy.gisler@aviano.af.mil CLOSING DATE/DATA CHIUSURA GARA: 31 MARCH 2010 CLOSING TIME/ORARIO DI CHIUSURA: 16:00 local Rome/Italy