10 Ea- Power Breezers

(i) This is a combined synopsis/solicitation for commercial items in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued. (ii) Request for Quote (RFQ) F1ESFS30310200-Powerbreezers, is a combined synopsis/solicitation for commercial items. Brand name or equal is acceptable for this requirement; however, proposed items other than what is listed on the quote sheet will be subject to approval from a technical expert. Contractor shall deliver and install items in thirty (30) days or less to the address provided upon award of contract. A tracking number shall be provided to the contracting officer as soon as the contractor obtains one. This combined synopsis/solicitation is issued as a RFQ. Submit written offers only, oral offers will not be accepted. Central Contractor Registration (CCR) is only required from individuals responding to the solicitation who are incorporated in the US. (iii) This combined synopsis/solicitation document, incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2005-66 and through Department of Defense Acquisition Regulation Change Notice 20130228. It is the contractor's responsibility to be familiar with applicable clauses and provisions. Clauses and provisions can be found at: http://farsite.hill.af.mil/vffar1.htm (iv) This procurement is being issued unrestricted. North American Industrial Classification Standard: 238220. Small Business size standard: $14Mil. (v) Listed Required Items Shall Be Brand Name or Equal to: 10 Each - Power Breezer - 2200V Version - Part # PB20-A-1G 1 Each - Shipping and Handling Contractor may provide options for Air and sea shipping. (vi) Delivery to: 386 ECONS APO AE 09855 Responsibility and Inspection: Unless otherwise specified in the contract or purchase order, the supplier is responsible for the performance of all inspection requirements and Quality Control (QC). (vii) The Government will award a firm-fixed price contract resulting from this combined synopsis/solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the synopsis/solicitation will be the most advantageous to the government based on price. Award shall be based on All or None. (viii) The clause at FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items, applies to this acquisition. FAR 52.212-4 addendum is also included. (ix) The following provisions and clauses apply to this acquisition: FAR 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government FAR 52.203-12 Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions FAR 52.204-7 Central Contractor Registration FAR 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel FAR 52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment FAR 52.211-6 Brand Name or Equal FAR 52.211-17 Delivery of Excess Quantities FAR 52.222-19 Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies FAR 52.222-50 Combating Trafficking in Persons FAR 52.225-14 Inconsistency Between English Version and Translation of Contract FAR 52.232-1 Payments FAR 52.232-8 Discounts for Prompt Payment FAR 52.232-34 Payment by Electronic Funds Transfer - Other Than Central Contractor Registration FAR 52.233-1 Disputes - Alternate I FAR 52.233-3 Protest After Award FAR 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim FAR 52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation FAR 52.246-1 Contractor Inspection Requirements FAR 52.246-2 Inspection of Supplies - Fixed-Price FAR 52.247-34 F.O.B. Destination FAR 52.249-8 Default (Fixed-Price Supply and Service) FAR 52.253-1 Computer Generated Forms Defense Federal Acquisition Regulations (DFARS) DFARS 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials DFARS 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DFARS 252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product DFARS 252.209-7004 Subcontracting with Firms that are Owned of Controlled by the Government of a Terrorist Country DFARS 252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas) DFARS 252.223-7006 Prohibition on Storage and Disposal of Toxic and Hazardous Materials DFARS 252.225-7041 Correspondence in English DFARS 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) DFARS 252.232-7010 Levies on Contract Payments DFARS 252.233-7001 Choice of Law DFARS 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications DFARS 252.247-7023 Alternate III Transportation of Supplies by Sea DFARS 252.225-7040 Contractor Personnel Authorized to Accompany U.S. Armed Forces Deployed Outside the United States (Attachment - Deviation 2011-O0004) Air Force Federal Acquisition Regulations (AFFARS) AFFARS 5352.223-9000 Elimination of Use of Class I Ozone Depleting Substances (ODS) AFFARS 5352.223-9001 Health and Safety on Government Installations It shall be noted that if the contractor submits any and/or all invoices directly to the location identified within Block 18a payment for subject contract line items could potentially be delayed as the above listed Contracting Officers would not be aware of invoice submittal. Additionally, the Contractor shall reference the contract number, as identified within Block 2, for all invoices submitted. Furthermore, all invoices submitted shall be Clean, Legible, and in English. (End of Addendum) The following clauses and provisions are incorporated by full text: FAR 52.212-2 Evaluation - Commercial Items (a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers: (i) lowest price technically acceptable; (ii) technical capability of the item/services offered to meet the Government requirement; (b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award. (End of Provision) FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statues or Executive Orders - Commercial Items (xi) The clause at FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to implement Statutes or Executive Orders-Commercial Item (DEVIATION). (xii) The clause at DFARS 252.212-7001 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statues or Executive Orders applicable to Defense Acquisition of Commercial Items (DEVIATION). (xiii) The provision at FAR 52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Items, applies to this acquisition. (xiv) The provision at FAR 52.212-2 Evaluation-Commercial Items, applies to this acquisition. The basis for award is conformance to the synopsis/solicitation and price. (xv) The provision at FAR 52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications - Commercial Items, applies to this acquisition. (xvi) The following clauses and provisions are incorporated by full text: Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (Jan 2013) (a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ____ Alternate I (AUG 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553). (3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78). (b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: ___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402). ___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note)). ___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009). _X_ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Aug 2012) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note). ___ (5) 52.204-11, American Recovery and Reinvestment Act-Reporting Requirements (Jul 2010) (Pub. L. 111-5). _X_ (6) 52.209-6, Protecting the Government' Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Dec 2010) (31 U.S.C. 6101 note). ___ (7) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Feb 2012) (41 U.S.C. 2313). ___ (8) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (May 2012) (section 738 of Division C of Public Law 112-74, section 740 of Division C of Pub. L. 111-117, section 743 of Division D of Pub. L. 111-8, and section 745 of Division D of Pub. L. 110-161). ___ (9) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a). ___ (10) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Jan 2011) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a). ___ (11) [Reserved] ___ (12) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644). ___ (ii) Alternate I (Nov 2011). ___ (iii) Alternate II (Nov 2011). ___ (13) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644). ___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7. ___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7. ___ (14) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2011) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)). ___ (15) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2011) (15 U.S.C. 637 (d)(4).) ___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9. ___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9. ___ (iv) Alternate III (July 2010) of 52.219-9. ___ (16) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)). ___ (17) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)). ___ (18) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)). ___ (19) (i) 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns (Oct 2008) (10 U.S.C. 2323) (if the offeror elects to waive the adjustment, it shall so indicate in its offer). ___ (ii) Alternate I (June 2003) of 52.219-23. ___ (20) 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program-Disadvantaged Status and Reporting (Dec 2010) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323). ___ (21) 52.219-26, Small Disadvantaged Business Participation Program-Incentive Subcontracting (Oct 2000) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323). ___ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f). ___ (23) 52.219-28, Post Award Small Business Program Re-representation (Apr 2012) (15 U.S.C. 632(a)(2)). ___ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Apr 2012) (15 U.S.C. 637(m)). ___ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (Apr 2012) (15 U.S.C. 637(m)). ___ (26) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755). ___ (27) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Mar 2012) (E.O. 13126). ___ (28) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999). ___ (29) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). ___ (30) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). ___ (31) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). ___ (32) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). ___ (33) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). ___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jul 2012). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.) ___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.) ___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.) ___ (36) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b). ___ (37) (i) 52.223-16, IEEE 1680 Standard for the Environmental Assessment of Personal Computer Products (Dec 2007) (E.O. 13423). ___ (ii) Alternate I (Dec 2007) of 52.223-16. _X_ (38) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011). ___ (39) 52.225-1, Buy American Act--Supplies (Feb 2009) (41 U.S.C. 10a-10d). ___ (40) (i) 52.225-3, Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (Nov 2012) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, Pub. L. 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43). ___ (ii) Alternate I (Mar 2012) of 52.225-3. ___ (iii) Alternate II (Mar 2012) of 52.225-3. ___ (iv) Alternate III (Nov 2012) of 52.225-3. ___ (41) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2012) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note). ___ (42) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury). ___ (43) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150). ___ (44) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150). ___ (45) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 255(f), 10 U.S.C. 2307(f)). ___ (46) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 255(f), 10 U.S.C. 2307(f)). ___ (47) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-Central Contractor Registration (Oct. 2003) (31 U.S.C. 3332). _X_ (48) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other Than Central Contractor Registration (May 1999) (31 U.S.C. 3332). ___ (49) 52.232-36, Payment by Third Party (Feb 2010) (31 U.S.C. 3332). ___ (50) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a). ___ (51) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). ___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64. (c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items: ___ (1) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 1989) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Sep 2009) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act -- Price Adjustment (Sep 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services--Requirements (Feb 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.). ___ (7) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (Jan 2013) (E.O. 13495). ___ (8) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). ___ (9) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)). (d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation. (1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract. (2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. (3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law. (e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause- (i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note)). (ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Dec 2010) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities. (iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (Jan 2013) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17. (iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). (v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). (vi) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). (vii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40. (viii) 52.222-41, Service Contract Act of 1965, (Nov 2007), (41 U.S.C. 351, et seq.) (ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ___ Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (x) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.) (xi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services--Requirements (Feb 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.) (xii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jul 2012). (xiii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6. (xiv) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64. (2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations. FAR 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998) This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): http://farsite.hill.af.mil http://www.acq.osd.mil/dpap/policy/policyvault/USA001267-11-DPAP.pdf FAR 52.252-6 Authorized Deviations in Clauses Authorized Deviations in Clauses (Apr 1984) (a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause. (b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation. DFARS 252.212-7001 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statues or Executive Orders Applicable to Defense Acquisitions of Commercial Items CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS APPLICABLE TO DEFENSE ACQUISITIONS OF COMMERCIAL ITEMS (DEC 2012) (a) The Contractor agrees to comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clause which, if checked, is included in this contract by reference to implement a provision of law applicable to acquisitions of commercial items or components. ____ 52.203-3, Gratuities (APR 1984) (10 U.S.C. 2207). (b) The Contractor agrees to comply with any clause that is checked on the following list of Defense FAR Supplement clauses which, if checked, is included in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items or components. (1) ____ 252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials (SEP 2011) (Section 847 of Pub. L. 110-181). (2) _____252.203-7003, Agency Office of the Inspector General (APR 2012)(section 6101 of Pub. L. 110-252, 41 U.S.C. 3509). (3) ____ 252.205-7000, Provision of Information to Cooperative Agreement Holders (DEC 1991) (10 U.S.C. 2416). (4) ____ 252.219-7003, Small Business Subcontracting Plan (DoD Contracts) (JUN 2012) (15 U.S.C. 637). (5) ____ 252.219-7004, Small Business Subcontracting Plan (Test Program) (JAN 2011) (15 U.S.C. 637 note). (6)(i) ____ 252.225-7001, Buy American and Balance of Payments Program (DEC 2012) (41 U.S.C. chapter 83, E.O. 10582). (ii) ____Alternate I (OCT 2011) of 252.225-7001. (7) ____ 252.225-7008, Restriction on Acquisition of Specialty Metals (JUL 2009)(10 U.S.C. 2533b). (8) ____ 252.225-7009, Restriction on Acquisition of Certain Articles ContainingSpecialty Metals (JUN 2012) (10 U.S.C. 2533b). (9) ____ 252.225-7012, Preference for Certain Domestic Commodities (DEC 2012) (10 U.S.C. 2533a). (10) ____ 252.225-7015, Restriction on Acquisition of Hand or Measuring Tools (JUN 2005) (10 U.S.C. 2533a). (11) ____ 252.225-7016, Restriction on Acquisition of Ball and Roller Bearings (JUN 2011) (Section 8065 of Pub. L. 107-117 and the same restriction in subsequent DoD appropriations acts). (12) _____252.225-7017, Photovoltaic Devices (DEC 2012) (Section 846 of Pub. L. 111-383). (13)(i) ____ 252.225-7021, Trade Agreements (DEC 2012) (19 U.S.C. 2501-2518 and 19 U.S.C. 3301 note). (ii) ____ Alternate I (OCT 2011) of 252.225-7021. (iii) ____Alternate II (OCT 2011) of 252.225-7021. (14) ____ 252.225-7027, Restriction on Contingent Fees for Foreign Military Sales (APR 2003) (22 U.S.C. 2779). (15) ____ 252.225-7028, Exclusionary Policies and Practices of Foreign Governments (APR 2003) (22 U.S.C. 2755). (16)(i) ____ 252.225-7036, Buy American-Free Trade Agreements- Balance of Payments Program (DEC 2012) (41 U.S.C. chapter 83 and 19 U.S.C. 3301 note). (ii) ___ Alternate I (JUN 2012) of 252.225-7036. (iii) ___ Alternate II (NOV 2012) of 252.225-7036. (iv) ___ Alternate III (JUN 2012) of 252.225-7036. (v) ___ Alternate IV (NOV 2012) of 252.225-7036. (vi) ___ Alternate V (NOV 2012) of 252.225-7036. (17) ____ 252.225-7038, Restriction on Acquisition of Air Circuit Breakers (JUN 2005) (10 U.S.C. 2534(a)(3)). (18) ____ 252.225-7039, Contractors Performing Private Security Functions (JUN 2012) (Section 862 of Pub. L. 110-181, as amended by section 853 of Pub. L. 110- 417 and sections 831 and 832 of Pub. L. 111-383). (19) ____ 252.226-7001, Utilization of Indian Organizations, Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small Business Concerns (SEP 2004) (Section 8021 of Pub. L. 107-248 and similar sections in subsequent DoD appropriations acts). (20) ____ 252.227-7013, Rights in Technical Data-Noncommercial Items (FEB 2012), if applicable (see 227.7103-6(a)). (21) ____ 252.227-7015, Technical Data-Commercial Items (DEC 2011) (10 U.S.C. 2320). (22) ____ 252.227-7037, Validation of Restrictive Markings on Technical Data (JUN 2012), if applicable (see 227.7102-4(c). (23) ____ 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports (MAR 2008) (10 U.S.C. 2227). (24) ____ 252.237-7010, Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel (NOV 2010) (Section 1038 of Pub. L. 111-84) (25) ____ 252.237-7019, Training for Contractor Personnel Interacting with Detainees (SEP 2006) (Section 1092 of Pub. L. 108-375). (26) ____ 252.243-7002, Requests for Equitable Adjustment (MAR 1998) (10 U.S.C. 2410). (27) ____252.246-7004, Safety of Facilities, Infrastructure, and Equipment For Military Operations (OCT 2010) (Section 807 of Pub. L. 111-84). (28) ____ 252.247-7003, Pass-Through of Motor Carrier Fuel Surcharge Adjustment to the Cost Bearer (SEP 2010) (Section 884 of Pub. L. 110-417). (29)(i) _X_ 252.247-7023, Transportation of Supplies by Sea (MAY 2002) (10 U.S.C. 2631). (ii) _X_ Alternate I (MAR 2000) of 252.247-7023. (iii) ____ Alternate II (MAR 2000) of 252.247-7023. (iv) ____ Alternate III (MAY 2002) of 252.247-7023. (30) ____ 252.247-7024, Notification of Transportation of Supplies by Sea (MAR 2000) (10 U.S.C. 2631). (31) ____ 252.247-7027, Riding Gang Member Requirements (OCT 2011) (Section 3504 of Pub. L. 110-417). (c) In addition to the clauses listed in paragraph (e) of the Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders-Commercial Items clause of this contract (FAR 52.212-5), the Contractor shall include the terms of the following clauses, if applicable, in subcontracts for commercial items or commercial components, awarded at any tier under this contract: (1) 252.225-7039, Contractors Performing Private Security Functions (JUN 2012) (Section 862 of Pub. L. 110-181, as amended by section 853 of Pub. L. 110- 417 and sections 831 and 832 of Pub. L. 111-383). (2) 252.227-7013, Rights in Technical Data-Noncommercial Items (FEB 2012), if applicable (see 227.7103-6(a)). (3) 252.227-7015, Technical Data-Commercial Items (DEC 2011), if applicable (see 227.7102-4(a)). (4) 252.227-7037, Validation of Restrictive Markings on Technical Data (JUN 2012), if applicable (see 227.7102-4(c)). (5) 252.237-7010, Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel (NOV 2010) (Section 1038 of Pub. L. 111-84). (6) 252.237-7019, Training for Contractor Personnel Interacting with Detainees (SEP 2006) (Section 1092 of Pub. L. 108-375). (7) 252.247-7003, Pass-Through of Motor Carrier Fuel Surcharge Adjustment to the Cost Bearer (SEP 2010) (Section 884 of Pub. L. 110-417). (8) 252.247-7023, Transportation of Supplies by Sea (MAY 2002) (10 U.S.C 2631). (9) 252.247-7024, Notification of Transportation of Supplies by Sea (MAR 2000) (10 U.S.C. 2631). AFFARS 5352.201-9101 Ombudsmen (see below POC) **Deputy Chief, Contracting Division, ACC/A7K, Email: kristian.ellingsen@langley.af.mil, Phone: 011-965-757-764-5373, DSN:(312) 574-5373** (x) Addendum 1 Invoicing Instructions: The Contractor shall submit the invoice for the subject contract to the following emails: Anthony Love II - anthony.love@asab.afcent.af.mil 386 ECONS - 386.contracting@gmail.com It shall be noted that if the contractor submits any and/or all invoices directly to the location identified within Block 18a payment for subject contract line items could potentially be delayed as the above listed Contracting Officers would not be aware of invoice submittal. Additionally, the Contractor shall reference the contract number, as identified within Block 2, for all invoices submitted. Furthermore, all invoices submitted shall be Clean, Legible, and in English. (End of Addendum) (End of clause) (xvi) Quotes must be emailed to Anthony Love II at anthony.love@asab.afcent.af.mil, DSN: 318-442-2732, Cell Phone: 011-96-9788-0198. Quotes are required to be received no later than 4:00 PM EST, 18 Mar 2013. Any quotes received after the "no later than" time and date will be deemed late and unsuccessful.