F7049-260140, CCGS John P. Tully - Oily Water Separator [F7049-260140, NGCC John P. Tully - le séparateur d'eaux huileuses]

Log in or register for an SAP Ariba account: http://canada.supplier.ariba.com/ad/register/SSOActions?type=full IMPORTANT: If you haven’t already, you’ll need to fill out your company profile and answer questions about your business before you can view and bid on Government of Canada tender opportunities. For more information, review the registration guides in the help section below. For help using SAP Ariba Suppliers new to Public Services and Procurement Canada’s online procurement tools can consult: • the SAP Ariba registration checklist: https://canadabuys.canada.ca/en/resources/use-checklist-prepare-register-sap-ariba • step-by-step instructions on how to create an SAP Ariba account: https://canadabuys.canada.ca/en/support/registering-sap-ariba-guide-businesses • a guide for responding to tender opportunities on Ariba Discovery: https://canadabuys.canada.ca/en/resources/responding-tender-opportunities-ariba-discovery For technical support, contact the CanadaBuys Service Desk: https://canadabuys.canada.ca/en/contact-support Find updates and ask questions in the event messages board All updates for this RFP, including any amendments, will be posted in its event messages board in SAP Ariba. You can also send any questions about the technical requirements of this tender through the event messages board. Learn more about how to submit questions: https://m8-uat.achatscanadabuys.ca/en/resources/responding-tender-opportunities-ariba-discovery#Step23 Canada is seeking offers from Offerors to supply and delivery an Oily Water Separator (OWS) onboard the CCGS John P. Tully. The preferred delivery date is November 1, 2027. All the deliverables must be received on or before January 31, 2028. Delivery of the requirement will be made to delivery point(s): CCGS John P Tully Institute of Ocean Science 9860 West Saanich Road Sidney, British Columbia, Canada This solicitation of offers is only open to Canadian Suppliers and to Suppliers of an Applicable Trading Partner as defined in the Annex Solicitation of Offer Definitions. _________________________________________________ Se connecter ou s’enregistrer pour un compte SAP Ariba : https://service.ariba.com/Register.aw/124990038/aw?awh=r&awssk=Abgp5FNf&dard=1 IMPORTANT : Si vous ne l’avez pas encore fait, il vous suffira de répondre à quelques questions supplémentaires au sujet de votre entreprise, afin de pouvoir consulter les occasions de marché du gouvernement du Canada et de soumissionner. Pour plus d’information, consultez les guides d’enregistrement dans la section d’aide ci-dessous. Pour obtenir de l’aide sur utilisation de SAP Ariba Les fournisseurs qui ne connaissent pas les outils d’approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada peuvent consulter : • le liste pour vous préparer à vous inscrire sur SAP Ariba : https://canadabuys.canada.ca/fr/ressources/liste-pour-preparer-a-inscrire-SAP-Ariba • un guide détaillé pour la création d’un compte sur SAP Ariba : https://canadabuys.canada.ca/fr/ressources/inscription-sap-ariba-guide-pour-entreprises • un guide pour répondre aux demandes de soumissions au moyen d’Ariba Discovery : https://canadabuys.canada.ca/fr/ressources/repondre-aux-demandes-de-soumissions-au-moyen-dariba-discovery Pour obtenir du soutien technique, contactez le centre de service d’AchatsCanada : https://canadabuys.canada.ca/fr/obtenir-de-laide Trouve des mises à jour et pose vos questions dans la section Messages de l’événement Toutes modifications effectuées à cette demande de proposition se trouvent dans la section Messages de l’événement de SAP Ariba. Vous pouvez aussi soumettre vos questions concernant les exigences techniques de la présente demande de propositions au moyen du babillard Messages de l’événement de la présente demande de propositions. En savoir plus sur la façon de soumettre des questions : https://m8-uat.achatscanadabuys.ca/fr/ressources/repondre-aux-demandes-de-soumissions-au-moyen-dariba-discovery#step23 Le gouvernement du Canada sollicite des offres, de la part d’offrants, visant la livraison d’un séparateur d'eaux huileuses à bord du NGCC John P. Tully. La date de livraison privilégiée est le 1er novembre 2027. Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 janvier 2028. La livraison du besoin sera effectuée au(x) point(s) de livraison : NGCC John P Tully Institut des sciences de la mer 9860, chemin West Saanich Sidney, Colombie-Britannique, Canada Le présent appel d’offres est ouvert uniquement aux Fournisseurs canadiens et aux Fournisseurs d’un partenaire commercial concerné, tels que définis dans l’annexe Définitions des termes de la demande d’offres.