Recycling of the CCGS Atlin Post [Recyclage du NGCC Atlin Post]

PLEASE DISREGARD THE LEAD TYPE INDICATED IN THE DISCOVERY POSTING HEADER. THE CORRECT NOTICE TYPE FOR THIS OPPORTUNITY CAN BE FOUND IN THE CORRESPONDING NOTICE ON CANADABUYS. Please note that late submissions will not be considered or accepted. Where to find amendments to the tender document: The event messages tab and/or the event contents section in the SAP Business Network event. It is important you regularly check both. Where to submit questions about the tender document: The event messages tab of this event. Do not use the Q&A section appearing on the SAP Business Network Discovery website. Ensure you are fully registered in CanadaBuys/SAP Ariba ! Canada is seeking offers from Offerors to transport, deconstruct, and dispose of one surplus vessel, the CCGS Atlin Post for the Canadian Coast Guard (CCG). The CCGS Atlin Post is a 19.8 meter vessel built in 1975 by Philbrooks Shipyards Limited. The CCGS Atlin Post is currently in storage (out of the water) at the Institute of Ocean Sciences (IOS), 9860 W Saanich Road, Sidney, BC (V8L 5T5). The vessel must be removed from its current location by February 12, 2027. All work must be completed by March 12, 2027. [ VEUILLEZ IGNORER LE TYPE D’AVIS INDIQUÉ DANS L'EN-TÊTE DE L'ANNONCE DISCOVERY. LE TYPE D'AVIS POUR CETTE OPPORTUNITÉ SE TROUVE DANS L'AVIS CORRESPONDANT SUR CANADABUYS. Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées. Où trouver les modifications apportées au document d'appel d'offres : l'onglet messages de l'événement et/ou la section contenu de l'événement dans l'événement du SAP Business Network. Il est important de vérifier ces deux endroits régulièrement. Où poser des questions sur le document d'appel d'offres : l'onglet messages de l'événement. Ne pas utiliser la section Q&R du site SAP Business Network Discovery. Assurez-vous d'être complètement inscrit dans AchatsCanada/SAP Ariba ! Le Canada cherche à obtenir des offres pour le transport, la démolition et l’aliénation d’un navire excédentaire, le NGCC Atlin Post pour la Garde côtière canadienne (GCC). Le NGCC Atlin Post est un navire de 19,8 mètres construit en 1975 par Philbrooks Shipyards Limited. Le NGCC Atlin Post est actuellement entreposé (hors de l’eau) à l’Institut des sciences de la mer (ISM), 9860 W Saanich Road, Sidney (Colombie-Britannique) (V8L 5T5). Le navire doit être retiré de son emplacement actuel d’ici le 12 février 2027. Tous les travaux doivent être terminés d’ici le 12 mars 2027.]