MH65/SRR SPARE PARTS

NOTICE FOR FILING AGENCY PROTESTS United States Coast Guard Ombudsman Program It is the policy of the United States Coast Guard (USCG) to issue solicitations and make contract awards in a fair and timely manner. The Ombudsman Program for Agency Protests (OPAP) was established to investigate agency protest issues and resolve them without expensive and time-consuming litigation. OPAP is an independent reviewing authority that is empowered to grant a prevailing protester essentially the same relief as the Government Accountability Office (GAO). Interested parties are encouraged to seek resolution of their concerns within the USCG as an Alternative Dispute Resolution (ADR) forum rather than filing a protest with the GAO or some external forum. Interested parties may seek resolution of their concerns informally or opt to file a formal agency protest with the Contracting Officer or Ombudsman. Informal Forum with the Ombudsman. Interested parties who believe a specific USCG procurement is unfair or otherwise defective should first direct their concerns to the applicable Contracting Officer. If the Contracting Officer is unable to satisfy their concerns, interested parties are encouraged to contact the U.S. Coast Guard Ombudsman for Agency Protests. Under this informal process the agency is not required to suspend contract award performance. Use of an informal forum does not suspend any time requirement for filing a protest with the agency or other forum. In order to ensure a timely response, interested parties should provide the following information to the Ombudsman: solicitation/contract number, contracting office, Contracting Officer, and solicitation closing date (if applicable). Formal Agency Protest with the Ombudsman. Prior to submitting a formal agency protest, protesters must first use their best efforts to resolve their concerns with the Contracting Officer through open and frank discussions. If the protester's concerns are unresolved, an Independent Review is available by the Ombudsman. The protester may file a formal agency protest to either the Contracting Officer or as an alternative to that, the Ombudsman under the OPAP program. Contract award or performance will be suspended during the protest period unless contract award or performance is justified, in writing, for urgent and compelling reasons or is determined in writing to be in the best interest of the Government. The agency's goal is to resolve protests in less than 35 calendar days from the date of filing. Protests shall include the information set forth in FAR 33.103(d) (2). If the protester fails to submit the required information, resolution of the protest may be delayed or the protest may be dismissed. To be timely protests must be filed within the period specified in FAR 33.103(e). Formal protests filed under the OPAP program should be submitted to: COMMANDANT (CG-9131) U S COAST GUARD OMBUDSMAN PROGRAM FOR AGENCY PROTESTS 2100 2ND ST SW STOP 7112 WASHINGTON DC 20593-7112 The Ombudsman Hotline telephone number is 202.372.3695. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued. Solicitation number HSCG38-13-Q-200027 is issued as a Request for Quote (RFQ). This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2005-62. The applicable North American Industry Classification Standard Code is 336413. The small business size standard is 1,000 employees. It is anticipated that modification to an existing non-competitive definite quantity contract shall be awarded on a sole source basis as a result of this synopsis/solicitation for the purchase of the following part(s) used on the Short Range Recovery (SRR) aircraft: SEE ATTACHED SPREADSHEET FOR REQUIREMENTS All parts must have clear traceability to the Original Equipment Manufacturer (OEM), Eurocopter France. Traceability means a clear, complete, documented, and auditable paper trail which traces each step from an OEM or distributor to its current location. It is the Government's belief that American Eurocopter Corporation is the only source able to obtain the required technical and engineering data, and genuine OEM parts, required to successfully provide these items. Concerns having the expertise and required capabilities to provide these items are invited to submit offers in accordance with the requirements stipulated in this solicitation. No alternate part numbers will be accepted. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government. Best Value to the Government is always the goal, but without jeopardizing quality or safety of flight. Parts must be approved in accordance with Federal Aviation Administration (FAA) guidelines to ensure safety of SRR aircrew. Only the use of airworthy commercial specifications or standard military specifications/military standard parts will be utilized and approved from this solicitation. Newly manufactured commercial items will only be procured from sources able to provide a certificate of airworthiness, FAA 8130 (preferred), a certificate of conformance and traceability to the Original Equipment Manufacturer (OEM). The Federal Aviation Regulation, Part 21, outlines certification procedures. Drawings and specifications are not available and cannot be furnished by the Government. All items will be delivered to the USCG Aviation Logistics Center, Receiving Section, BLDG 63, Elizabeth City, NC 27909. FOB Point - Destination. Packaging, packing and preservation shall be in accordance with best commercial practices to enable shipment to destination and transshipment to Coast Guard units without repackaging or incurring damage during shipment and handling. Items shall be individually packaged and labeled. Labeling shall include the appropriate national Stock number, Part Number, Nomenclature, quantity, Delivery Order Number and Line Item number. Labeling data shall be attached to the outside of the shipping container. Bar coding is not required. In accordance with FAR 12.302 the following clause is incorporated by reference: Addendum to 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items (Feb 2012) INSPECTION AND ACCEPTANCE (a) Inspection and acceptance of material under this contract, to ensure that equipment is in accordance with manufacturer's specifications, shall be performed at destination by local U.S. Coast Guard Receiving section personnel and consist of count and condition only. NOTE: All serial number tracked items will be inspected and accepted by local U.S. Coast Guard Quality Assurance personnel. (b) A certificate of conformity shall be required for all items provided on this contract. The certificate must be signed by an authorized official of the approved source and must specify the nomenclature, manufacturer's part number and date of manufacture. For Production Approval Holder, a certificate of conformity AND a copy of the FAA PMA or other manufacturing authority shall be provided. The certificate must be signed by an authorized official representing the approved source and must specify the manufacturer's part number and date of manufacture. (c) Contractors shall also provide a Certificate of Conformance signed by the contractor's authorized representative in accordance with Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.246-15 and documentation reflecting the complete unbroken history of ownership of the parts from purchase from the approved source until delivery to the U.S. Coast Guard. ADDENDUM - 52.212-4 - CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL TERMS (Feb 2012) PACKAGING AND MARKING A. PACKAGING & PRESERVATION Packaging and preservation shall be the vendor's best commercial practice and shall include the following information: 1. The Coast Guard Aviation Logistics Center is a supply depot; therefore, material will be stored and transshipped to various users. The container shall be packed and labeled suitable for shipment via land, air or sea. 2. Packaging material shall NOT consist of the following material: popcorn, shredded paper, Styrofoam of any type or peanut packaging. 3. Uniform bulk packaging of material, no larger than 100 each per package, is acceptable. The packaging shall be sufficient to prevent damage during shipment, handling, and storage. Each package shall be labeled individually. Preservation and protection shall be provided to prevent corrosion, deterioration, or decay during warehouse storage for a period of one year. B. MARKING INSTRUCTIONS Each individual container shall be labeled on the outside and each individual packaging of parts on the inside shall be labeled with National Stock Number, Part Number, Nomenclature, Quantity, Contract Line Item, Contract Number, Delivery Order Numbers and Delivery Line Item Number. Certificates of Conformance shall be placed on the outside of individual containers. DELIVERY SCHEDULE SEE ATTACHED SCHEDULE Early Deliveries are acceptable CONTRACT(S) WILL BE AWARDED WITHOUT DISCUSSIONS In accordance with FAR 52.215-1 (f)(4). TYPE OF CONTRACT Firm Fixed Price/Definite Quantity INVOICING INSTRUCTIONS Invoices shall comply with FAR 52.212-4(g) and maybe submitted either: (a) By mail to: Chief, Fiscal Branch Bldg. 63 USCG Aviation Logistics Center Elizabeth City, NC 27909-5001 (b) Electronically to: ALC-Fiscal@uscg.mil; or (c) By Fax to 252-334-5465 *Contractors are encouraged to send invoices electronically. SHIPPING INSTRUCTIONS Unless otherwise specified, deliverable hardware items shall be shipped to the following address: USCG Aviation Logistics Center Receiving Section, Bldg. 63 Elizabeth City, NC 27909-5001 Contract No. _____________________________ (To be assigned at time of issuance) Documents, reports and correspondence shall be submitted to the following address: Contracting Officer Short Range Recovery SRR Aircraft Division, Bldg. 75 USCG Aviation Logistics Center Elizabeth City, NC 27909-5001 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998). This solicitation incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of the clause may be accessed electronically at Internet address http://acquisition.gov/. 52.211-14 Notice of Priority Rating for National Defense Use, Emergency Preparedness, and Energy use Program (Apr 2008) (Rating: DO) 52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Items (Nov 2012) ALT 1 (Apr 2011) An offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the offeror has completed the annual representations and certifications electronically at https://www.acquisition.gov. If an offeror has not completed the annual representations and certifications electronically at the ORCA website, the offeror shall complete only paragraphs (c) through (o) of this provision. 52.211-17 Delivery of Excess Quantities (Sept 1989) 52.212-1 Instruction to Offerors - Commercial Items (Feb 2012) 52.216-20 Definite Quantity Contract (Oct 1995) 52.246-15 Certificate of Conformance (Apr 1984) 52.247-34 F.O.B. Destination (Nov 1991) Evaluation - Commercial Items Proposals will be evaluated and contract issued to the lowest priced technically acceptable proposal. Technically Acceptable: Proposals must be for new manufactured commercial items from sources able to provide a certificate of airworthiness, FAA 8130 (preferred), a certificate of conformance and traceability to the Original Equipment Manufacturer (OEM). The Federal Aviation Regulation, Part 21, outlines certification procedures. Cost or Pricing Data It is DHS policy that pricing for competitive negotiations should be based on adequate price competition. However, in the event only one responsible offeror is obtained as a result of this solicitation, that offeror may be required to submit either Certified Cost or Pricing Data (FAR 15.403-4) or Data Other Than Certified Cost or Pricing Data (FAR 15.403-3) to support price negotiations. 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes Nov 2012 or Executive Orders-Commercial Items (a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ___Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553). (3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78). (b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: [Contracting Officer check as appropriate.] X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402). X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Aug 2012) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note). X (6) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Dec 2010) (31 U.S.C. 6101 note). X (7) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Feb 2012) (41 U.S.C. 2313). X (8) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (May 2012) (section 738 of Division C of Pub. L. 112-74, section 740 of Division C of Pub. L. 111-117, section 743 of Division D of Pub. L. 111-8, and section 745 of Division D of Pub. L. 110-161). X (14) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2011) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)). X (26) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755). X (27) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Mar 2012) (E.O. 13126). X (28) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999). X (29) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). X (30) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010)(38 U.S.C. 4212). X (31) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). X (32) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (SEP 2010) (38 U.S.C. 4212). X (33) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). X (38) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) (E.O. 13513). X (41) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2012) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note). X (42) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury). X (47) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-Central Contractor Registration (Oct 2003) (31 U.S.C. 3332). X (51)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). __ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64. (c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: [Contracting Officer check as appropriate.] __ (1) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.). __ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 1989) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). __ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Sep 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). __ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act-Price Adjustment (Sep 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.). __ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (Nov 2007) (41 351, et seq.). __ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services-Requirements (Feb 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.). __ (7) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). __ (8) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)). (d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation. (1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract. (2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. (3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law. (e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause- (i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note)). (ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Dec 2010) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities. (iii) [Reserved] (iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). (v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). (vi) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). (vii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40. (viii) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.). (ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ___Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (x) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.). (xi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services-Requirements (Feb 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.). (xii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JUL 2012). (xiii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6. (xiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64. (2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations. HSAR Clause 3052.209-70 Prohibition on Contracts with Corporate Expatriates Jun 2006 (a) Prohibitions. Section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, prohibits the Department of Homeland Security from entering into any contract with a foreign incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation as defined in this clause, or with any subsidiary of such an entity. The Secretary shall waive the prohibition with respect to any specific contract if the Secretary determines that the waiver is required in the interest of national security. (b) Definitions. As used in this clause: Expanded Affiliated Group means an affiliated group as defined in section 1504(a) of the Internal Revenue Code of 1986 (without regard to section 1504(b) of such Code), except that section 1504 of such Code shall be applied by substituting `more than 50 percent' for at least 80 percent' each place it appears. Foreign Incorporated Entity means any entity which is, or but for subsection (b) of section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, would be, treated as a foreign corporation for purposes of the Internal Revenue Code of 1986. Inverted Domestic Corporation. A foreign incorporated entity shall be treated as an inverted domestic corporation if, pursuant to a plan (or a series of related transactions)- (1) The entity completes the direct or indirect acquisition of substantially all of the properties held directly or indirectly by a domestic corporation or substantially all of the properties constituting a trade or business of a domestic partnership; (2) After the acquisition at least 80 percent of the stock (by vote or value) of the entity is held- (i) In the case of an acquisition with respect to a domestic corporation, by former shareholders of the domestic corporation by reason of holding stock in the domestic corporation; or (ii) In the case of an acquisition with respect to a domestic partnership, by former partners of the domestic partnership by reason of holding a capital or profits interest in the domestic partnership; and (3) The expanded affiliated group which after the acquisition includes the entity does not have substantial business activities in the foreign country in which or under the law of which the entity is created or organized when compared to the total business activities of such expanded affiliated group. Person, domestic, and foreign have the meanings given such terms by paragraphs (1), (4), and (5) of section 7701(a) of the Internal Revenue Code of 1986, respectively. (c) Special rules. The following definitions and special rules shall apply when determining whether a foreign incorporated entity should be treated as an inverted domestic corporation. (1) Certain Stock Disregarded. For the purpose of treating a foreign incorporated entity as an inverted domestic corporation these shall not be taken into account in determining ownership: (i) Stock held by members of the expanded affiliated group which includes the foreign incorporated entity; or (ii) stock of such entity which is sold in a public offering related to the acquisition described in subsection (b)(1) of Section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395(b)(1). (2) Plan Deemed In Certain Cases. If a foreign incorporated entity acquires directly or indirectly substantially all of the properties of a domestic corporation or partnership during the 4-year period beginning on the date which is 2 years before the ownership requirements of subsection (b)(2) are met, such actions shall be treated as pursuant to a plan. (3) Certain Transfers Disregarded. The transfer of properties or liabilities (including by contribution or distribution) shall be disregarded if such transfers are part of a plan a principal purpose of which is to avoid the purposes of this section. (d) Special Rule for Related Partnerships. For purposes of applying section 835(b) of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395(b) to the acquisition of a domestic partnership, except as provided in regulations, all domestic partnerships which are under common control (within the meaning of section 482 of the Internal Revenue Code of 1986) shall be treated as a partnership. (e) Treatment of Certain Rights. (1) Certain rights shall be treated as stocks to the extent necessary to reflect the present value of all equitable interests incident to the transaction, as follows: (i) warrants; (ii) options; (iii) contracts to acquire stock; (iv) convertible debt instruments; and (v) others similar interests. (2) Rights labeled as stocks shall not be treated as stocks whenever it is deemed appropriate to do so to reflect the present value of the transaction or to disregard transactions whose recognition would defeat the purpose of Section 835. (f) Disclosure. The offeror under this solicitation represents that [Check one]: 0 It is not a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.104-70 through 3009.104-73; 0 It is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.104-70 through 3009.104-73, but it has submitted a request for waiver pursuant to 3009.104-74, which has not been denied; or 0 It is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.104-70 through 3009.104-73, but it plans to submit a request for waiver pursuant to 3009.104-74. (g) A copy of the approved waiver, if a waiver has already been granted, or the waiver request, if a waiver has been applied for, shall be attached to the bid or proposal. (End of provision) Closing date and time for receipt of offers is Tuesday, January 22 by 12:00 P.M., EST. E-mail proposals are preferred and may be sent to ewa.k.brown@uscg.mil. Please indicate HSCG38-13-Q-200027 in subject line. Proposals may also be faxed to 252-334-5240.