Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, August 5 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Get CLEATUSFree Trial

Get CLEATUSFree Trial

Search

Top

Back to Contracts

Simultaneous Interpretation Services (English ↔ French)

Active

International

Response Deadline08/14/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract requires the provision of real-time simultaneous interpretation services between English and French for meetings held at Department of Fisheries and Oceans sites within the National Capital Region, specifically in Ottawa. Interpreter services must ensure precise, confidential, and seamless communication during official proceedings, maintaining the integrity and clarity of spoken content in both official languages. The nature of the work demands certified professionals capable of delivering high-quality oral translation under time-sensitive conditions in a government setting. This subcontract is solicited by the Government of Canada through the Department of Fisheries and Oceans, with a solicitation posted on July 31, 2026, and responses due by August 14, 2026. The applicable NAICS code is 541930, classifying the service under other professional, scientific, and technical services, specifically language services. All interpretation activities must occur on-site at DFO locations in Ottawa, and confidentiality of discussions is a critical requirement. There is no set-aside designation, and the contract is open to eligible subcontractors meeting the technical and linguistic standards required for federal government operations.

General Info

Real-time English-French interpretation required on-site in Ottawa for DFO meetings, with strict confidentiality and certified professionals.

Agency

Government of Canada → Department of Fisheries and OceansView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

National Capital Region (NCR), Ottawa, CAN

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedJul 31

subcontract

Response DeadlineAug 14

Submission deadline

Response Deadline

08/14/2026, 07:00:00 PM UTCin 12 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyGovernment of Canada → Department of Fisheries and Oceans

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Government of Canada → Department of Fisheries and Oceans

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Provide real-time oral translation between English and French during meetings at DFO sites in Ottawa, ensuring accurate and confidential communication.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

IFB C5613316-D, Rebid 1 Sign Language In-Person Interpreter Services (Secondary and Tertiary only)

Solicitation # C5613316-D, Rebid 1

The California Department of Corrections and Rehabilitation, through its Board of Parole Hearings, is seeking qualified contractors to provide in-person sign language interpretation services for incarcerated individuals with hearing disabilities participating in parole hearings and related proceedings. These services are required at specified state correctional institutions within a designated region of California and involve accurate, real-time interpretation between spoken English and American Sign Language to ensure full communication access during all Board proceedings, including parole suitability hearings and other legally mandated sessions. Interpreters must also be prepared to support communication for other participants, such as crime victims, when necessary, maintaining the same standard of impartial and complete interpretation regardless of the individual’s role. The contract is part of a rebid solicitation under number 0000039948 for secondary and tertiary interpreter services only, with responses due by August 21, 2026, and is being managed by Maria Crews of the Department of Corrections and Rehabilitation.

California Department of Corrections & Rehabilitation

POSTED

DEADLINE

Quality Review of Translated MaterialsThe contract calls for linguistic quality assurance services on translated materials created for the Massachusetts Division of Occupational Licensure, ensuring that all document translations are accurate, consistent, and culturally appropriate for the intended audience. The work involves reviewing translated content from the Department of Labor to verify proper terminology, grammar, tone, and regional language nuances, with a focus on maintaining the integrity and clarity of official communications. The performance location is set in Boston, Massachusetts, with the zip code 02110, and the work falls under NAICS code 541930, classifying it as other scientific and technical consulting services. Bidders must submit their proposals by September 4, 2026, at 5:00 PM Eastern Time, with the solicitation posted on July 31, 2026. This is a subcontract opportunity, meaning the winning vendor will operate under a primary contractor's agreement with the state agency. There is no set-aside designation specified, and no point of contact is provided in the posting. Interested parties must access the full solicitation through the provided COMMBUYS link to understand all requirements, submission formats, and evaluation criteria.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Document Translation ServicesThe contract seeks qualified providers to translate official Department of Labor documents including forms, notices, and correspondence from English into multiple languages and vice versa, with strict requirements to maintain the original formatting and structural integrity of each document. The work is critical for ensuring accessibility and compliance across diverse linguistic communities, and all deliverables must adhere to the highest standards of accuracy and consistency. Translation services must be performed for a wide range of materials used in occupational licensure and regulatory communications, requiring subject matter familiarity with labor and licensing terminology. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930 and is issued by the Massachusetts Division of Occupational Licensure, with performance based in Boston, ZIP code 02110. Submissions are due by September 4, 2026, at 5:00 PM, following a posting date of July 31, 2026. There is no set-aside designation, and no point of contact details are provided in the solicitation. All proposals must meet the technical and linguistic demands outlined, and bidders are expected to demonstrate capacity for handling sensitive, official government documents with precision and confidentiality.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Video Remote Interpretation (VRI) ServicesThe Contract for Video Remote Interpretation Services requires the provision of real-time, secure video-based interpretation to support virtual meetings and interactions for the Massachusetts Division of Occupational Licensure. The service must facilitate clear communication during official proceedings, ensuring language access for non-English speakers through certified interpreters on secure platforms that meet federal and state confidentiality standards. Interpreters must be qualified in multiple languages and capable of handling the technical demands of live audiovisual streaming while maintaining professionalism and accuracy in high-stakes regulatory environments. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating it falls within the Other Professional, Scientific, and Technical Services category. The deadline for responses is September 4, 2026, and performance is expected to be centered in Boston, Massachusetts with zip code 02110. While no set-aside designation is specified, the contract is open to eligible subcontractors aiming to support state agency operations. All providers must ensure their systems and personnel comply with stringent security protocols to protect sensitive government communications and participant data throughout the duration of service delivery.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Telephonic Interpretation ServicesThe contract requires the provision of telephonic interpretation services to support staff and constituents of the Massachusetts Division of Occupational Licensure, operating during standard business hours with additional on-demand availability outside those hours. Services must be delivered to meet the linguistic needs of a diverse user base, ensuring clear communication across language barriers for regulatory and licensing-related inquiries. The work is to be performed primarily from Boston, Massachusetts, with performance tied to the ZIP code 02110, and the requirement falls under NAICS code 541930, classifying it as other professional, scientific, and technical services. This is a subcontract opportunity with a response deadline of September 4, 2026, and the solicitation was posted on July 31, 2026. There is no designated set-aside classification, and the contracting agency is the REG01 - Division of Occupational Licensure under the state of Massachusetts. No point of contact information is provided in the data, and the full solicitation must be accessed through the provided Commbuys portal link for additional details such as submission requirements, evaluation criteria, or service level expectations.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

On-Demand Interpretation Services (In-Person)The contract requires the provision of in-person interpretation services for hearings, meetings, and proceedings conducted by the Massachusetts Division of Occupational Licensure in Boston, specifically at the 02110 ZIP code location. Services must be available during both standard and extended hours to accommodate the schedule of official proceedings. The work is classified under NAICS code 541930 and structured as a subcontract opportunity, with responses due by September 4, 2026. The solicitation was posted on July 31, 2026, and all interpretation services must be delivered onsite to support communication needs in a professional, government-regulated environment.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

PRF88 Foreign Language Interpretation and Translation Services

Solicitation # BD-27-1087-REG01-REG01-132011

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Translation & Multilingual Interpretation ServicesThe contract seeks qualified providers to deliver real-time interpretation and written translation services for a range of community engagement and service delivery materials including outreach communications, consent forms, surveys, and reports, ensuring equitable language access for non-English speaking populations. Services must support accurate, culturally competent communication across multiple languages to facilitate effective interaction between health programs and diverse communities in the Boston area. The work is classified under NAICS code 541930 and is structured as a subcontract under the Bureau of Community Health and Prevention in Massachusetts, with performance expected to occur in Boston, 02108. Proposals must be submitted by August 21, 2026, and the opportunity was posted on July 31, 2026, with no set-aside provisions identified.

BCHAP - Bureau of Community Health and Prevention

POSTED

DEADLINE

Translation & Multilingual Outreach SupportThe contract seeks qualified providers to deliver written and verbal translation services to facilitate inclusive engagement with non-English-speaking community members during outreach initiatives led by the Parks and Recreation department in Washington. The work involves ensuring accurate, culturally appropriate communication across multiple languages to support equitable access to programs and services, with translators expected to perform both real-time interpretation and document translation as needed for events, materials, and community interaction. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 541930 and was posted on July 31, 2026, with responses due by August 22, 2026. There is no set-aside designation specified, and while the exact location of performance is not detailed, the services are intended to support outreach activities within the jurisdiction of the Washington Parks and Recreation agency. Interested parties must submit proposals through the provided online portal before the deadline to be considered for award.

Parks and Recreation

POSTED

DEADLINE

Technical Document Development & EditingThe contract titled Technical Document Development & Editing requires the preparation, formatting, and editing of final planning documents such as long-range plans, environmental assessments, and public summaries, with strict adherence to accessibility compliance standards. The work involves transforming technical content into clear, compliant, and user-friendly materials suitable for public and agency consumption, ensuring that all deliverables meet required regulatory and accessibility benchmarks. This subcontract opportunity is posted by the state of Utah under NAICS code 541930, with a response deadline of August 20, 2026, and an initial posting date of July 31, 2026. There is no specified set-aside designation or detailed point of contact information provided, and the place of performance details remain unverified. Interested parties must submit proposals through the designated BonfireHub portal linked in the contract data.

POSTED

DEADLINE

Planning Document Design & Technical WritingThe contract seeks qualified vendors to draft, edit, and format technical planning reports and summaries in alignment with Utah’s branded guidelines and accessibility requirements. Work involves transforming complex planning data into clear, compliant documentation suitable for public and governmental use, ensuring adherence to state standards for tone, structure, and accessibility. Tasks require strong technical writing skills, familiarity with government reporting formats, and attention to detail in layout and design. This is a subcontract opportunity posted on July 31, 2026, with a response deadline of August 20, 2026. It falls under NAICS code 541930 for other administrative and support services, specifically technical writing and document preparation. The work is tied to the state of Utah, though no specific city or office location is provided for performance or contact. Interested parties must submit proposals through the BonfireHub platform at the provided link, and there is no set-aside designation for small or disadvantaged businesses.

POSTED

DEADLINE

Audio Visual and Simultaneous Interpretation Services

Solicitation # 30008263

The Department of Fisheries and Oceans Canada is seeking a contractor to deliver audiovisual and simultaneous interpretation services for a two-day meeting of the National Harbour Authority Advisory Committee in the National Capital Region, Ottawa. The contractor must provide all necessary equipment and personnel to support technical audiovisual needs and ensure seamless interpretation between Canada’s two official languages, English and French, during the event. This includes supplying high-quality interpretation equipment and certified, professional interpreters capable of delivering real-time translation accurately and efficiently throughout the duration of the meeting. The solicitation, identified by number 30008263, was posted on July 31, 2026, with responses due by August 14, 2026, at 7:00 p.m. Eastern Time. The contract falls under federal procurement and is managed by the Small Craft Harbours program. Elizabeth Lewis, Contracting Authority, serves as the primary point of contact and can be reached via email at elizabeth.lewis@dfo-mpo.gc.ca or by phone at 343-596-1005. All services are to be performed at the designated location in Ottawa, and no set-aside provisions apply to this solicitation.

Department of Fisheries and Oceans

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Government of Canada → Department of Fisheries and Oceans

Same awarding agency

Field Clothing Allowance ProvisionThe Department of Fisheries and Oceans under the Government of Canada is seeking subcontractors to provide or reimburse field-specific protective clothing essential for work in aquatic environments. This includes items such as waders, rain gear, safety vests, and other apparel necessary to ensure worker safety during field operations. The contract is classified under NAICS code 424310 and is structured as a subcontract opportunity with no specified set-aside type. Interested parties must submit their responses by August 11, 2026, at 8:00 p.m. Eastern Time, following the posting of the solicitation on July 31, 2026. Work performance is expected to occur across locations where aquatic field activities are conducted under the department’s jurisdiction, though specific geographic details are not provided in the announcement. Participation requires compliance with applicable safety standards and documentation for reimbursement claims where applicable.

Piece Goods, Notions, and Other Dry Goods Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Field Equipment and Miscellaneous ExpensesThe contract is for the supply and maintenance of field equipment and operational incidentals required for government operations, including tools, small field equipment, safety gear, waders, GPS units, hand tools, fuel, and transport support. These items are essential for enabling field personnel to perform their duties safely and efficiently, with emphasis on durability, reliability, and readiness for use in challenging environmental conditions. All equipment must be maintained to ensure continuous functionality and compliance with operational standards. The contract is categorized as a subcontract under NAICS code 423830 and was posted on July 31, 2026, with a response deadline of August 11, 2026. It is issued by the Department of Fisheries and Oceans of the Government of Canada, indicating its application to resource management, environmental monitoring, or marine and freshwater field operations. While the place of performance and point of contact details are not specified, the nature of the deliverables suggests work may occur across diverse Canadian locations, requiring flexibility and logistical preparedness from the vendor. Participation is open under an unspecified set-aside status, and interested parties must submit proposals through the CanadaBuys portal by the stated deadline.

Industrial Machinery and Equipment Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Field Crew Labor – Fish Habitat RestorationThe contract is for field crew labor focused on fish habitat restoration under the Government of Canada’s Department of Fisheries and Oceans. Workers will perform manual labor tasks including stream maintenance, debris removal, habitat enhancement, and fish monitoring in a remote outdoor setting, with all activities directed by a foreman. The work requires physical endurance and the ability to operate effectively in challenging natural environments with limited infrastructure. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 238990 and was posted on July 31, 2026, with a response deadline of August 11, 2026. There is no set-aside designation specified, and the place of performance is not detailed beyond being a remote outdoor location. Interested parties must submit proposals through the CanadaBuys portal by the stated deadline, though no point of contact information is provided in the posting.

All Other Specialty Trade Contractors

POSTED

DEADLINE

Foreman Services – Fish Habitat MaintenanceThe contract seeks a foreman to oversee daily field operations at the Weaver Creek Spawning Channel, with primary responsibilities including coordinating and managing field crews, ensuring strict adherence to technical and environmental standards, and maintaining ongoing communication as the main point of contact with Department of Fisheries and Oceans representatives. The role requires hands-on supervision to uphold the integrity of fish habitat maintenance activities and to ensure all work complies with regulatory and ecological guidelines set forth by the Government of Canada. This subcontract is issued under NAICS code 519210 and is open for bids with a deadline of August 11, 2026. The location of performance is specifically tied to Weaver Creek Spawning Channel, though no additional geographic details are provided. The contract is part of a federal initiative aimed at preserving and enhancing aquatic ecosystems, and the successful vendor will be expected to deliver reliable, accountable, and environmentally responsible field management services. There is no set-aside classification indicated, and the solicitation is posted through the Canada Buys platform.

Libraries and Archives

POSTED

DEADLINE

Interpretation Equipment Rental and LogisticsThe contract involves the rental, delivery, maintenance, and retrieval of specialized interpretation equipment including transmitters, receivers, headsets, and booths for use at Department of Fisheries and Oceans events held in Ottawa within the National Capital Region. The service provider is expected to ensure all equipment is fully functional, properly calibrated, and delivered to event locations on time, with timely retrieval following event conclusion. Ongoing maintenance and technical support must be provided to guarantee uninterrupted interpretation services during government activities. The equipment must meet industry standards for clarity, reliability, and durability, with procedures in place for troubleshooting and replacement of any malfunctioning components during events. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 532420, which pertains to equipment rental and leasing services. The opportunity was posted on July 31, 2026, with a response deadline set for August 14, 2026, at 7:00 p.m. Eastern Time. All services must be performed exclusively within the Ottawa area, and the vendor is expected to manage logistics efficiently to accommodate multiple event locations and schedules across the region. While no set-aside provisions are specified, the contract is issued by the Government of Canada through the Department of Fisheries and Oceans, emphasizing compliance with federal procurement protocols and service delivery benchmarks.

Office Machinery and Equipment Rental and Leasing

POSTED

DEADLINE

On-Site AV and Interpretation Technical SupportThe contract requires the provision of on-site technical personnel to deliver uninterrupted audiovisual and interpretation services during events in the National Capital Region, specifically Ottawa. These personnel will be responsible for operating, monitoring, and troubleshooting AV equipment and interpretation systems to ensure seamless functionality throughout all event activities. The support must be available during event hours to address any technical disruptions promptly and maintain high-quality service delivery without interruption. This is a subcontract opportunity under the NAICS code 541512, solicited by the Department of Fisheries and Oceans, Government of Canada. The solicitation was posted on July 31, 2026, with responses due by August 14, 2026. All technical support must be performed at the designated location within Ottawa, and contractors are expected to have the expertise and resources necessary to handle complex multimedia and language interpretation systems in a government event environment. No set-aside provisions are specified, and the contract is open to qualified subcontractors who can meet the technical and operational requirements outlined.

Computer Systems Design Services

POSTED

DEADLINE

Audio Visual Equipment Supply and SetupThe contract outlines the supply, delivery, installation, and configuration of comprehensive audiovisual equipment for meetings hosted by the Department of Fisheries and Oceans within the National Capital Region in Ottawa. The scope includes microphones, projectors, screens, interpretation booths, and wireless headsets, requiring full technical integration to support official government proceedings. All equipment must be properly set up, tested, and operational at designated venues to ensure seamless functionality during multilingual and high-stakes meetings. The work is classified under NAICS code 238220 for electrical and other construction installation contractors and is issued as a subcontract through the Government of Canada’s procurement portal. The solicitation opened on July 31, 2026, with a firm deadline for responses on August 14, 2026, at 7:00 PM Eastern Time. While no specific set-aside provisions are detailed, the contract is exclusively tied to federal government operations and requires compliance with all Canadian procurement standards. Performance is restricted to the Ottawa region, with no alternative locations permitted, and successful bidders must demonstrate capability in handling complex AV systems for official diplomatic and multilingual environments. All installations must be completed to meet strict operational timelines and technical specifications without disruption to scheduled government activities.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Weaver Creek Spawning Channel

Solicitation # 30008039A

Fisheries and Oceans Canada is seeking a contractor to provide on-demand labor and operational support for the Weaver Creek Spawning Channel in Agassiz, British Columbia, to ensure the successful functioning of this critical facility. The contractor must supply a Foreperson and up to five Crew members trained to perform maintenance, operational tasks, and administrative duties at the remote site, with all necessary field equipment including rain gear such as boots, pants, and jackets, as well as fish handling gear like waders and wading boots. This contract is essential to meeting program goals related to fish spawning and habitat management, requiring timely and reliable service throughout the operational period. All personnel must be prepared to work in a remote, outdoor environment with exposure to changing weather conditions and direct handling of aquatic species. The solicitation is open under number 30008039A, posted on July 31, 2026, with responses due by August 11, 2026. The contract is issued by the Government of Canada through the Department of Fisheries and Oceans and is not subject to any set-aside provisions. The point of contact for inquiries is Jackie Longmire, Contracting Authority, reachable via the official tender email at DFO.tenders-soumissions.MPO@dfo-mpo.gc.ca. The place of performance is exclusively at the Weaver Creek Spawning Channel in Agassiz, BC, and all activities must comply with government standards and environmental protocols. Contractors must be prepared to mobilize quickly in response to operational needs and demonstrate capability in delivering consistent, high-quality field support for aquatic resource management.

Farm Labor Contractors and Crew Leaders

POSTED

DEADLINE

Site Assessment and Risk Evaluation ServicesThe contract solicits independent site assessment and risk evaluation services for Prosser Rock to gather critical data on access routes, weather exposure, soil conditions, and site-specific hazards. This information is essential for informing accurate bidding decisions and developing robust execution plans for future work at the location. The assessment must be conducted with technical rigor to ensure all environmental and operational risks are identified and documented in a manner that supports safe, efficient, and compliant project implementation. The scope focuses on delivering actionable insights tailored to the unique characteristics of the site, with deliverables intended to guide contractor preparedness and resource planning. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541370 and is issued by the Department of Fisheries and Oceans, Government of Canada. It was posted on July 28, 2026, with responses due by August 13, 2026. The place of performance is in Canada, though no specific city or address is provided beyond the general location of Prosser Rock. The solicitation does not specify a set-aside classification or point of contact, and all submissions must align with the requirements outlined in the public tender notice available through the CanadaBuys portal. Bidders are expected to demonstrate relevant expertise in geotechnical, environmental, or site evaluation services with proven experience in challenging or remote locations.

Surveying and Mapping (except Geophysical) Services

POSTED

DEADLINE

Supply of Shore Power Junction Boxes and Metering SystemsThe contract involves the supply of shore power junction boxes, multi-metering systems aligned with Intellimeter or approved equivalent models, termination enclosures, and all associated electrical components necessary for reliable marine power connectivity. These materials are designated for delivery to a remote marine site in Canada, requiring specialized logistics planning to ensure timely and secure transportation under challenging conditions. The equipment must meet stringent technical standards to support safe and accurate electrical distribution and metering in a marine environment, with all components expected to be fully compliant and ready for immediate installation upon arrival. The contract is structured as a subcontract under the Department of Fisheries and Oceans, Government of Canada, with a NAICS code of 423690 reflecting its focus on wholesale trade of electrical apparatus and equipment. The solicitation was posted on July 28, 2026, and responses are due by August 13, 2026, at 18:00 Eastern Time. The place of performance is within Canada, though the exact location remains unspecified, emphasizing the need for vendors to account for variability in site access and environmental conditions. No set-aside provisions are indicated, and the procurement is open to qualified suppliers capable of fulfilling technical, logistical, and compliance requirements under a tight timeline.

Other Electronic Parts and Equipment Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Marine Infrastructure Electrical IntegrationThe contract pertains to the integration of electrical systems into various marine structures such as wharves, piers, floating docks, and breakwaters, requiring specialized work in saline and harsh coastal environments. All electrical installations must incorporate waterproof conduit routing, corrosion-resistant enclosures, and compliant grounding systems to ensure long-term durability and safety against saltwater exposure and environmental degradation. The work demands adherence to stringent engineering standards suited for marine applications, with an emphasis on reliability, maintenance accessibility, and resistance to electrochemical corrosion. This is a subcontract opportunity issued by the Department of Fisheries and Oceans under the Government of Canada, with a North American Industry Classification System code of 238210 for electrical contractors. The solicitation was posted on July 28, 2026, and responses are due by August 13, 2026. Performance is expected to occur across multiple locations throughout Canada, with no specific city designated. Interested parties must be prepared to meet technical and regulatory requirements for marine electrical infrastructure, and all proposals should reflect proven experience in similar coastal projects.

Electrical Contractors and Other Wiring Installation Contractors

POSTED

DEADLINE