Testing, Analysis, and Reporting of Drinking water samples for SOC and VOC

THIS IS A COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This requirement is for a fixed-price drinking water testing service contract for the Camp Lejeune, North Carolina Base Environmental Department in accordance with the Statement of Work (see Attachment #1). This announcement constitutes the only publication. Solicitation number M6700114Q00028 is issued as a Request for Quotation (RFQ). The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular (FAC) 2005-72, effective 01 January 2013 and DFARS Policy Notice (DPN) 20131231. The North American Industrial Classification System (NAICS) codes for this requirement are 541380. This requirement is being procured utilizing FAR Part 12 and FAR Part 13. The proposed acquisition is being solicited for a 100% small business set-aside. Qutoers must be registered in the System for Award Management (SAM) database. Information on registering in SAM may be obtained by calling +1 (555) 000-0000 or via the internet at http://www.sam.gov. The provision at 52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Items applies to this acquisition. The contractor shall comply with all Federal, State, and Local regulations. 1. PROCUREMENT APPROACH: This procurement is being conducted under FAR Part 13 "Simplified Acquisition Procedures." The Contractor's quote shall reflect the characteristics and level of quality that will satisfy the Government's need. A single firm-fixed price contract will be issued and it is the Government's intent to award on an "all-or-none" basis to satisfy this requirement. 2. EVALUATION: Award will be made to the Lowest Price Technically Acceptable quote conforming to the solicitation. The Government intends to make a single Firm Fixed Price Award to satisfy this requirement. Award will be based on the initial evaluation of quotes received in response to the solicitation. Therefore, quoters are cautioned that their initial quotes should contain their best terms from a technical and price standpoint. Evaluation of quotes will be conducted on a lowest-priced, technically acceptable basis. All quotes will be evaluated first on price. The lowest priced quote will be evaluated for technical acceptability on an acceptable/unacceptable basis. If the lowest priced quote is found to be technically acceptable, then no further evaluations will be conducted and award will be made. If the lowest priced quote is not technically acceptable, the next lowest priced offer will be evaluated, and so on until a technically acceptable quote is found. 2.1. TECHNICAL ACCEPTABILITY. Technical acceptability will be based on the vendor's ability to meet the technical requirements for drinking water analysis. A mere statement that the vendor "will mee the Government requirements" is not sufficient. The vendor shall explain how it will meet the requirement. 3. PERIOD OF PERFORMANCE: The requirement is for a Base period and two (2) one year option period to be exercised at the discretion of the Government. The required period of performance shall be as follows: Base Period: 25 February 2014 (or time of award) to 24 February 2015 Option Period One: 25 February 2015 to 24 February 2016 Option Period Two: 25 February 2016 to 24 February 2017 4. PRICING: Specifications are listed in Attachment #2 - Schedule of Items. Attachment #2 shall be utilized for pricing information. All quotes submitted shall be the quoter's Best Pricing. 5. CONTRACT CLAUSES 52.252-1 -- Solicitation Provisions Incorporated by Reference. This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): http://www.acquisition.gov/FAR http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm (End of Provision) 52.252-2 -- Clauses Incorporated by Reference. This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): http://www.acquisition.gov/FAR http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses 52.212-5 Contract Terms and Conditions to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items applies to this acquisition (SEP 2013). Clauses under FAR 52.212-5 that apply to this acquisition are: 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUL 2013) 52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (AUG 2013) 52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2011) 52.219-28 Post-Award Small Business Program Representation (JUL 2013) 52.222-3 Convict Labor (JUN 2003) 52.222-19 Child Labor - Cooperation with Authorities and Remedies (MAR 2012) 52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (FEB 1999) 52.222-26 Equal Opportunity (MAR 2007) 52.222-36 Affirmative Action for Workers with Disabilities (OCT 2010) 52.222-50 Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) 52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332) 52.233-3 Protest After Award (AUG 1996) 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) Additional FAR clauses applicable to this acquisition are: 52.204-13 System for Award Management Maintenance (JUL 2013) 52.212-4 Contract Terms and Conditions -- Commercial Items applies to this acquisition (SEP 2013) Department of Defense FAR Supplement (DFARS) Clauses 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials (SEP 2011) 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (SEP 2013) 252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product (APR 1992) 252.204-7004 Alternate A, System for Award Management (MAY 2013) 252.223-7006 Prohibition on Storage and Disposal of Toxic and Hazardous Materials (APR 202) 252.225-7001 Buy American Act and Balance of Payments Program (DEC 2012) 252.225-7002Qualifying Country Sources as Subcontractors (DEC 2012) 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports (JUN 2012) 252.232-7010 Levies on Contract Payments (DEC 2006) 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications (DEC 1991) 252.247-7023 Alt III Transportation of Supplies by Sea (MAY 2002) PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE FAR Provisions 52.204-7 - System for Award Management (JUL 2013) 52.212-1- Instructions to Offerors - Commercial Items (JUL 2013) 52.252-25 -Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran-Representation and Certifications (DEC 2012) DFARS Provisions 252.203-7005 - Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials (NOV 2011) 252.225-7031 - Secondary Arab Boycott of Isreal (JUN 2005) 252.225-7000 - Buy American Statute - Balance of Payments Program Certificate (JUN 2012) CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT 52.232-19 Availability of Funds for the Next Fiscal Year (Apr 1984) Funds are not presently available for performance under this contract beyond 31 January 2015. The Government's obligation for performance of this contract beyond that date is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise for performance under this contract beyond 31 January 2015, until funds are made available to the Contracting Officer for performance and until the Contractor receives notice of availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer. (End of clause) 52.217-9 Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000) (a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension. (b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause. (c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed three years. (End of Clause) 52.232-39--- Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013) (a) Except as stated in paragraph (b) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern: (1) Any such clause is unenforceable against the Government. (2) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an "I agree" click box or other comparable mechanism (e.g., "click-wrap" or "browse-wrap" agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause. (3) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. (b) Paragraph (a) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures. (End of clause) 52.247-34--- F.o.b. Destination (Nov 1991) (a) The term "f.o.b. destination," as used in this clause, means- (1) Free of expense to the Government, on board the carrier's conveyance, at a specified delivery point where the consignee's facility (plant, warehouse, store, lot, or other location to which shipment can be made) is located; and (2) Supplies shall be delivered to the destination consignee's wharf (if destination is a port city and supplies are for export), warehouse unloading platform, or receiving dock, at the expense of the Contractor. The Government shall not be liable for any delivery, storage, demurrage, accessorial, or other charges involved before the actual delivery (or "constructive placement" as defined in carrier tariffs) of the supplies to the destination, unless such charges are caused by an act or order of the Government acting in its contractual capacity. If rail carrier is used, supplies shall be delivered to the specified unloading platform of the consignee. If motor carrier (including "piggyback") is used, supplies shall be delivered to truck tailgate at the unloading platform of the consignee, except when the supplies delivered meet the requirements of Item 568 of the National Motor Freight Classification for "heavy or bulky freight." When supplies meeting the requirements of the referenced Item 568 are delivered, unloading (including movement to the tailgate) shall be performed by the consignee, with assistance from the truck driver, if requested. If the contractor uses rail carrier or freight forwarded for less than carload shipments, the contractor shall ensure that the carrier will furnish tailgate delivery, when required, if transfer to truck is required to complete delivery to consignee. (b) The Contractor shall- (1)(i) Pack and mark the shipment to comply with contract specifications; or (ii) In the absence of specifications, prepare the shipment in conformance with carrier requirements; (2) Prepare and distribute commercial bills of lading; (3) Deliver the shipment in good order and condition to the point of delivery specified in the contract; (4) Be responsible for any loss of and/or damage to the goods occurring before receipt of the shipment by the consignee at the delivery point specified in the contract; (5) Furnish a delivery schedule and designate the mode of delivering carrier; and (6) Pay and bear all charges to the specified point of delivery. (End of clause) 252.211-7003 ITEM IDENTIFICATION AND VALUATION (AUG 2008) (a) Definitions. As used in this clause- "Automatic identification device" means a device, such as a reader or interrogator, used to retrieve data encoded on machine-readable media. "Concatenated unique item identifier" means- (1) For items that are serialized within the enterprise identifier, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code, enterprise identifier, and unique serial number within the enterprise identifier; or (2) For items that are serialized within the original part, lot, or batch number, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code; enterprise identifier; original part, lot, or batch number; and serial number within the original part, lot, or batch number. "Data qualifier" means a specified character (or string of characters) that immediately precedes a data field that defines the general category or intended use of the data that follows. "DoD recognized unique identification equivalent" means a unique identification method that is in commercial use and has been recognized by DoD. All DoD recognized unique identification equivalents are listed at http://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/uid/iuid_equivalents.html. "DoD unique item identification" means a system of marking items delivered to DoD with unique item identifiers that have machine-readable data elements to distinguish an item from all other like and unlike items. For items that are serialized within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier and a unique serial number. For items that are serialized within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier; the original part, lot, or batch number; and the serial number. "Enterprise" means the entity (e.g., a manufacturer or vendor) responsible for assigning unique item identifiers to items. "Enterprise identifier" means a code that is uniquely assigned to an enterprise by an issuing agency. "Government's unit acquisition cost" means- (1) For fixed-price type line, subline, or exhibit line items, the unit price identified in the contract at the time of delivery; (2) For cost-type or undefinitized line, subline, or exhibit line items, the Contractor's estimated fully burdened unit cost to the Government at the time of delivery; and (3) For items produced under a time-and-materials contract, the Contractor's estimated fully burdened unit cost to the Government at the time of delivery. "Issuing agency" means an organization responsible for assigning a non-repeatable identifier to an enterprise (i.e., Dun & Bradstreet's Data Universal Numbering System (DUNS) Number, GS1 Company Prefix, or Defense Logistics Information System (DLIS) Commercial and Government Entity (CAGE) Code). "Issuing agency code" means a code that designates the registration (or controlling) authority for the enterprise identifier. "Item" means a single hardware article or a single unit formed by a grouping of subassemblies, components, or constituent parts. "Lot or batch number" means an identifying number assigned by the enterprise to a designated group of items, usually referred to as either a lot or a batch, all of which were manufactured under identical conditions. "Machine-readable" means an automatic identification technology media, such as bar codes, contact memory buttons, radio frequency identification, or optical memory cards. "Original part number" means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise at item creation to a class of items with the same form, fit, function, and interface. "Parent item" means the item assembly, intermediate component, or subassembly that has an embedded item with a unique item identifier or DoD recognized unique identification equivalent. "Serial number within the enterprise identifier" means a combination of numbers, letters, or symbols assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like and unlike item and is never used again within the enterprise. "Serial number within the part, lot, or batch number" means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like item within a part, lot, or batch number assignment. "Serialization within the enterprise identifier" means each item produced is assigned a serial number that is unique among all the tangible items produced by the enterprise and is never used again. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the enterprise identifier. "Serialization within the part, lot, or batch number" means each item of a particular part, lot, or batch number is assigned a unique serial number within that part, lot, or batch number assignment. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier. "Unique item identifier" means a set of data elements marked on items that is globally unique and unambiguous. The term includes a concatenated unique item identifier or a DoD recognized unique identification equivalent. "Unique item identifier type" means a designator to indicate which method of uniquely identifying a part has been used. The current list of accepted unique item identifier types is maintained at http://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/uid/uii_types.html. (b) The Contractor shall deliver all items under a contract line, subline, or exhibit line item. (c) Unique item identifier. (1) The Contractor shall provide a unique item identifier for the following: (i) All delivered items for which the Government's unit acquisition cost is $5,000 or more. (ii) The following items for which the Government's unit acquisition cost is less than $5,000: Contract Line, Subline, or Exhibit Line Item Number Item Description -NONE- (iii) Subassemblies, components, and parts embedded within delivered items as specified in Attachment Number ____. (2) The unique item identifier and the component data elements of the DoD unique item identification shall not change over the life of the item. (3) Data syntax and semantics of unique item identifiers. The Contractor shall ensure that- (i) The encoded data elements (except issuing agency code) of the unique item identifier are marked on the item using one of the following three types of data qualifiers, as determined by the Contractor: (A) Application Identifiers (AIs) (Format Indicator 05 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC International Standard 15418, Information Technology - EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI MH 10.8.2 Data Identifier and Application Identifier Standard. (B) Data Identifiers (DIs) (Format Indicator 06 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC International Standard 15418, Information Technology - EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI MH 10.8.2 Data Identifier and Application Identifier Standard. (C) Text Element Identifiers (TEIs) (Format Indicator 12 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with the Air Transport Association Common Support Data Dictionary; and (ii) The encoded data elements of the unique item identifier conform to the transfer structure, syntax, and coding of messages and data formats specified for Format Indicators 05, 06, and 12 in ISO/IEC International Standard 15434, Information Technology - Transfer Syntax for High Capacity Automatic Data Capture Media. (4) Unique item identifier. (i) The Contractor shall- (A) Determine whether to- (1) Serialize within the enterprise identifier; (2) Serialize within the part, lot, or batch number; or (3) Use a DoD recognized unique identification equivalent; and (B) Place the data elements of the unique item identifier (enterprise identifier; serial number; DoD recognized unique identification equivalent; and for serialization within the part, lot, or batch number only: original part, lot, or batch number) on items requiring marking by paragraph (c)(1) of this clause, based on the criteria provided in the version of MIL-STD-130, Identification Marking of U.S. Military Property, cited in the contract Schedule. (ii) The issuing agency code- (A) Shall not be placed on the item; and (B) Shall be derived from the data qualifier for the enterprise identifier. (d) For each item that requires unique item identification under paragraph (c)(1)(i) or (ii) of this clause, in addition to the information provided as part of the Material Inspection and Receiving Report specified elsewhere in this contract, the Contractor shall report at the time of delivery, either as part of, or associated with, the Material Inspection and Receiving Report, the following information: (1) Unique item identifier. (2) Unique item identifier type. (3) Issuing agency code (if concatenated unique item identifier is used). (4) Enterprise identifier (if concatenated unique item identifier is used). (5) Original part number (if there is serialization within the original part number). (6) Lot or batch number (if there is serialization within the lot or batch number). (7) Current part number (optional and only if not the same as the original part number). (8) Current part number effective date (optional and only if current part number is used). (9) Serial number (if concatenated unique item identifier is used). (10) Government's unit acquisition cost. (11) Unit of measure. (e) For embedded subassemblies, components, and parts that require DoD unique item identification under paragraph (c)(1)(iii) of this clause, the Contractor shall report as part of, or associated with, the Material Inspection and Receiving Report specified elsewhere in this contract, the following information: (1) Unique item identifier of the parent item under paragraph (c)(1) of this clause that contains the embedded subassembly, component, or part. (2) Unique item identifier of the embedded subassembly, component, or part. (3) Unique item identifier type.** (4) Issuing agency code (if concatenated unique item identifier is used).** (5) Enterprise identifier (if concatenated unique item identifier is used).** (6) Original part number (if there is serialization within the original part number).** (7) Lot or batch number (if there is serialization within the lot or batch number).** (8) Current part number (optional and only if not the same as the original part number).** (9) Current part number effective date (optional and only if current part number is used).** (10) Serial number (if concatenated unique item identifier is used).** (11) Description. ** Once per item. (f) The Contractor shall submit the information required by paragraphs (d) and (e) of this clause in accordance with the data submission procedures at http://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/uid/data_submission_information.html. (g) Subcontracts. If the Contractor acquires by subcontract, any item(s) for which unique item identification is required in accordance with paragraph (c)(1) of this clause, the Contractor shall include this clause, including this paragraph (g), in the applicable subcontract(s). (End of clause) 252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013) (a) Definitions. As used in this clause- "Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization. "Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF). "Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system. (b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports. (c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall- (1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and (2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site. (d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/ (e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol. (f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order: (1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s): "2-IN-1" (2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer: MMP100 (3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system. Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC To be completed at time of award. Issue By DoDAAC Admin DoDAAC Inspect By DoDAAC Ship To Code Ship From Code Mark For Code Service Approver (DoDAAC) Service Acceptor (DoDAAC) Accept at Other DoDAAC LPO DoDAAC DCAA Auditor DoDAAC Other DoDAAC(s) (4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request. (5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the e-mail address identified below in the "Send Additional Email Notifications" field of WAWF once a document is submitted in the system. (g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact. (2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at +1 (555) 000-0000. (End of clause) PROVISIONS INCORPORATED BY FULL TEXT 252.209-7994--- Representation by Corporations Regarding an Unpaid Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law-Fiscal Year 2014 Appropriations. (Oct 2013) (a) In accordance with section 101(a) of Division A of the Continuing Appropriations Act, 2014 (Pub. L. 113-46), none of the funds made available by that Act for DoD (including Military Construction funds) may be used to enter into a contract with any corporation that- (1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless the agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this further action is not necessary to protect the interests of the Government; or (2) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless the agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the Government. (b) The Offeror represents that- (1) It is [ ] is not [ ] a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, (2) It is [ ] is not [ ] a corporation that was convicted of a felony criminal violation under a Federal law within the preceding 24 months. (End of provision) 52.212-3 -- Offeror Representations and Certifications-Commercial Items (Nov 2013) An offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the offeror has completed the annual representations and certificates electronically via http://www.acquisition.gov . If an offeror has not completed the annual representations and certifications electronically at the System for Award Management (SAM) website, the offeror shall complete only paragraphs (c) through (o) of this provision. (a) Definitions. As used in this provision-- "Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program. "Forced or indentured child labor" means all work or service- (1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or (2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties. "Inverted domestic corporation," as used in this section, means a foreign incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), i.e., a corporation that used to be incorporated in the United States, or used to be a partnership in the United States, but now is incorporated in a foreign country, or is a subsidiary whose parent corporation is incorporated in a foreign country, that meets the criteria specified in 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c). An inverted domestic corporation as herein defined does not meet the definition of an inverted domestic corporation as defined by the Internal Revenue Code at 26 U.S.C. 7874. "Manufactured end product" means any end product in Federal Supply Classes (FSC) 1000-9999, except- (1) FSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials; (2) Federal Supply Group (FSG) 87, Agricult...