Z -- Repair Hoods and Ducts Areas 1, 2, and F, Aviano and Ghedi Air Bases

1. INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY, MEET THE REQUISITES OF ITALIAN LAW 109 OF 11 FEB 1994 AND COMPLETE SUCCESSFUL SCREENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE. // 2. FIRMS WISHING TO PARTICIPATE ARE REQUIRED TO REGISTER THEIR INTENT BY CLICKING ON ?REGISTER TO RECEIVE NOTIFICATION? BUTTON.// 3. THE MAGNITUDE OF CONSTRUCTION FOR THIS PROJECT IS BETWEEN $100,000 AND $250,000.// 4. SCOPE OF THE PROJECT: THE SCOPE OF THIS PROJECT INCLUDES THE FURNISHING OF ALL NECESSARY LABOR, MATERIAL AND EQUIPMENT TO TO REPAIR HOODS AND DUCTS SYSTEMS FOR FACILITIES 914, 1391, 1404, 1411, 1412, 1467, AND 1476 ON AREA F, FACILITIES 116, 151, 170, 172 ON AREA 1, FACILITY 244 ON AREA 2, AVIANO AIR BASE AND FACILITIES 5294 AND 5311 ON GHEDI AIR BASE, ITALY. THE CONTRACTOR SHALL PROVIDE ALL SEAMS, JOINTS AND DUCT-TO-HOOD, DUCT-TO-DUCT COLLAR CONNECTIONS, LONGITUDINAL DUCTWORK JOINT AND DUCT HOLE A LIQUID TIGHT CONTINUOUS EXTERNAL WELD. THE CONTRACTOR SHALL ALSO FURNISH AND INSTALL NEW DUCTWORK FOR EXISTING KITCHEN HOODS AS WELL AS PROVIDE EXHAUST FAN LOCATED AT THE DUCT OUTLET WITH A HINGED SYSTEM TO ALLOW ACCESS TO THE DUCT OUTLET FOR CLEANING. IT IS PART OF THIS PROJECT UNINSTALLING AND REINSTALLING ALSO COMPONENTS AND STRUCTURES INTERFERING WITH THE WORK TO BE PERFORMED OR REPARING FALSE CEILING THAT MIGHT BE DAMAGED. //TRANSLATION// 1. LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D?APPALTO DEVONO ESSERE REGISTRATE E SODDISFARE I REQUISITI PREVISTI DALLA LEGGE 109 IN DATA 11 FEBBRAIO 1994 E AVERE RICEVUTO UN RISULTATO POSITIVO ALLO SCREENING EFFETTUATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA.// 2. DITTE INTERESATE DI PARTECIPARE SONO RICHESTE DI ?CLICCARE? SUL ?REGISTER TO RECEIVE NOTIFICATION?.// 3. L?IMPORTO DEI LAVORI DI PROGETTO E? DI AMMONTARE COMPRESO E? TRA $100,000 E $250,000.00.// 4. LO SCOPO DEL PROGETTO E? DI MIGLIORARE LA SICUREZZA RISPETTO ALL?INCENDIO DEGLI IMPIANTI DI ESTRAZIONE DELL?ARIA NELLE CUCINE COMMERCIALI NELLE BASI MILITARI DI AVIANO E GHEDI. I LAVORI DI QUESTO CONTRATTO INCLUDONO MA NON SI LIMITANO ALLA : SALDATURA A TENUTA STAGNA DI TUTTE LE GIUNZIONI CANALE ?CANALE, CANALE-CAPPA, DELLE GIUNZIONI LONGITUDINALI DI CHIUSURA DELLO STESSO CANALE E DI EVENTUALI FORI NELLE PARETI DEL CANALE. FORNITURA E INSTALLAZIONE DI NUOVA CANALIZZAZIONE PER CAPPE DI CUCINE ESISTENTI. FORNITURA E INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA CON CERNIERE CHE CONSENTA AL RIBALTAMENTO DEL VENTILATORE INSTALLATO ALL?USCITA DEL CANALE DI ESTRAZIONE PER PERMETTERE L?ACCESSO PER LA PULIZIA DELLO STESSO CANALE. SONO PARTE DI QUESTO PROGETTO MONTAGGI E SMONTAGGI ANCHE DI COMPONENTI E STRUTTURE CHE INTERFERISCANO CON IL LAVORO O RIPARAZIONI DI CONTROSOFFITTI CHE DEBBANO ESSERE DANNEGGIATI.