Skip to main contentPsst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveFree Webinar — Wednesday, August 19 at 2:00 PM EDT

Register Free →
logo
Get CLEATUS

Bilingual (English/Spanish) Translation and Localization

Active
Federal

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract entails the translation and localization of updated e-learning content and system documentation from English to Spanish, ensuring both cultural and technical accuracy to support bilingual delivery. The work will focus on adapting the material to meet the linguistic and contextual nuances of Spanish-speaking audiences while preserving the integrity of technical terminology and instructional design. This effort is intended to enhance accessibility and usability for users in Spanish-speaking regions without compromising the functionality or educational value of the original content. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, which pertains to other scientific and technical consulting services, and is associated with the Department of Health and Human Services under the contracting officer’s authority. The place of performance is designated as Rockville, though no specific address details are provided. The opportunity was posted on May 1, 2026, and is accessible through the SAM.gov platform, with no set-aside designation specified. The scope requires precision in translation to align with health and human services standards, ensuring compliance with accessibility and instructional best practices for digital learning environments.

General Info

Translate and localize e-learning content from English to Spanish for HHS in Rockville, ensuring technical and cultural accuracy.

Agency

Department Of Health And Human Services → Contracting OfficerView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Rockville, MD, USA

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

Posted

subcontract

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more
AgencyDepartment Of Health And Human Services → Contracting Officer
ContactsNo contacts available
OfficeN/A
Organization / Agency
Department Of Health And Human Services → Contracting Officer
View Agency Profile
Office AddressN/A
ContactsNo contact information available

Full Description

Show more
Translate updated e-learning content and system documentation into Spanish with cultural and technical accuracy for bilingual delivery.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

NAICS: 541930
New
SLED
Multilingual Translation & Interpretation ServicesThe contract seeks qualified providers to deliver multilingual translation and interpretation services for outreach and educational materials, ensuring content is accessible to non-English-speaking communities. Services include translating documents into multiple languages and providing live interpretation during workshops, public events, and community engagements to facilitate clear communication and inclusive participation. The work is tied to initiatives led by the Office of Contract Administration under the California agency, with performance centered in San Francisco. This is a subcontract opportunity under NAICS code 541930, which covers other miscellaneous professional services, and responses must be submitted by September 8, 2026, at 10:00 PM Pacific Time. The solicitation does not specify a set-aside designation or organizational type requirements, and interested parties should access the official portal for submission details and further guidance.
Office of Contract Administration

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in about 1 month
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Accessibility & Captioning ServicesThe contract titled Accessibility & Captioning Services requires the provision of closed captioning and downloadable transcripts for all video content to ensure full compliance with ADA and Section 508 standards for users with hearing impairments. This subcontract is governed under NAICS code 541930 and is issued by the Department of Defense under the organization FA8052 773 Ess, with a response deadline of August 17, 2026, at 9:00 PM. The requirement focuses exclusively on making digital video materials accessible through accurate, synchronized captions and properly formatted transcripts, with no specific geographic performance location indicated. The solicitation is open for submissions through the SAM.gov portal and does not specify a set-aside classification, indicating it is open to all qualified vendors regardless of business size or status.
FA8052 773 Ess

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 9 days
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Technical Documentation and User Support MaterialsThis contract seeks the maintenance and delivery of updated technical documentation, including API guides, installation manuals, and user help resources, to support ongoing software components. The work involves ensuring all documentation remains accurate, current, and aligned with evolving system requirements, with an emphasis on clarity and usability for end users and technical staff. Deliverables must meet established quality standards and be provided on a consistent schedule to support deployment and operational readiness. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, issued by the Department of Defense’s It Contracting Division - PL83, with performance expected to occur in Bremerton. The solicitation was posted on August 7, 2026, and responses are due by August 11, 2026, no later than 7:00 PM. No set-aside provisions apply, and while the point of contact information is not provided, interested parties can access further details through the official SAM.gov link associated with the opportunity.
It Contracting Division - PL83

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 3 days
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Technical Writing & DocumentationThe contract requires the creation and ongoing maintenance of technical documentation that meets Section 508 accessibility standards for systems used by the FDA. This includes producing user guides, Vendor Design Documents, implementation plans, and operations and maintenance plans, ensuring all materials are fully compliant with federal accessibility requirements. The work must support FDA systems and deliver clear, accurate, and accessible documentation to facilitate system use and sustainment by internal and external stakeholders. The opportunity is listed as a subcontract under NAICS code 541930, with a response deadline of August 22, 2026, and was posted on August 7, 2026. The place of performance is designated as Silver Spring, Maryland, with a zip code of 20993. Although the solicitation number and point of contact are not provided, the contracting entity is the FDA Office of Acquisition and Grant Services under the Department of Health and Human Services. No set-aside classification is specified, and the contract does not indicate eligibility restrictions based on business size or type.
FDA Office Of Acq Grant Svcs

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 14 days
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Translation and Interpretation Services (BAMC)
Solicitation # W81K0026RA042
This solicitation, identified as W81K0026RA042, seeks a small business contractor to provide comprehensive medical and legal interpretation and translation services at Brooke Army Medical Center and its affiliated clinics in Fort Sam Houston, Texas. The contractor must supply CCHI and/or NBCMI-certified personnel to deliver verbal and written services in a wide array of languages, including but not limited to American Sign Language, Arabic, Mandarin, Spanish, Russian, and Vietnamese, with immediate on-site, video remote, and telephonic interpretation available within five minutes of request. The contract is structured as an indefinite-delivery, indefinite-quantity (IDIQ) with a base period from October 1, 2026, through September 30, 2031, and includes up to four option years plus a potential six-month extension. All services must comply with HIPAA, DoD, and Army regulations, and the contractor is required to implement a Quality Assurance Surveillance Plan and maintain performance documentation for five years post-contract. The solicitation mandates strict cybersecurity compliance, requiring that all Video Remote Interpretation (VRI) solutions operate via standard web protocols (TCP 80/443) with no client software installed on government systems; vendors must possess an active Department of Defense Authority to Operate (ATO) to demonstrate prior cyber-testing of their platforms. Proposals must be submitted in four volumes—Technical Approach, Risk Management Framework Compliance, Past Performance, and Price—using specified attachments and templates, with pricing provided via an Excel worksheet. The award will follow a Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) method, where all non-cost factors must be rated acceptable to be eligible; failure to complete the Medical Device Risk Assessment form or provide valid past performance references will render a proposal ineligible. The acquisition is set aside exclusively for small businesses as defined under NAICS code 541930, and offerors must comply with a range of federal and defense regulations, including safeguarding covered defense information, avoiding prohibited equipment sources, and ensuring contractor personnel meet immunization and identification badge requirements. Proposals are due by August 3, 2026, and must be submitted electronically to designated government email addresses.
W40M MRC0 West

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 5 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Stakeholder Engagement & Community OutreachThe contract seeks a subcontractor to design and implement comprehensive outreach strategies targeting early childhood providers, families, and community organizations, using methods such as focus groups, surveys, and feedback sessions to gather insights and foster engagement. The work is aligned with the mission of the Colorado Department of Early Childhood and requires a deep understanding of community dynamics, stakeholder communication, and culturally responsive engagement practices to ensure broad and equitable participation. The goal is to inform program development and policy decisions through direct input from those most affected by early childhood services. The opportunity is open as a subcontract under NAICS code 541930 and has a very tight response window, with submissions due by August 10, 2026, just three days after the posting date of August 7, 2026. While no set-aside type or specific office address is provided, performance is expected to take place in Colorado, indicating a statewide scope of work. Interested parties must submit their proposals through the official online portal before the deadline, and the contract will likely prioritize vendors with demonstrated experience in early childhood systems, community mobilization, and qualitative data collection within public service contexts.
DEC - Department Of Early Childhood

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 2 days
View Details
NAICS: 541930
New
International
Bilingual Content Integration & LocalizationThe contract requires full bilingual integration and localization of all digital content for an application, ensuring seamless functionality and cultural relevance in both English and French across user interfaces, notifications, and supporting documentation. This includes comprehensive translation validation and linguistic quality assurance to meet strict government standards for accessibility and accuracy in official languages. The deliverables must be fully operational and contextually appropriate for Canadian francophone and anglophone audiences, with zero tolerance for errors or inconsistencies that could affect user experience or compliance. The work is classified as a subcontract under NAICS code 541930, issued by the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada, with performance expected to occur within the National Capital Region. The solicitation was posted on August 7, 2026, and responses are due by August 21, 2026. This engagement emphasizes not only linguistic precision but also adherence to the official languages obligations of the Canadian government, requiring vendors to demonstrate proven expertise in public sector localization and quality control processes.
Department of National Defence

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 13 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Technical Translation & Multilingual Support ServicesThe contract seeks services for the translation of technical documentation, work orders, and digital interfaces, with an emphasis on ensuring accurate and consistent multilingual support for operational systems. Minimum Spanish language support is required specifically for maintenance reporting systems to facilitate clear communication and usability among Spanish-speaking personnel. The work falls under NAICS code 541930 and is structured as a subcontract, indicating it is part of a larger procurement effort led by the City of Raleigh in North Carolina. All deliverables must meet high standards of technical precision and cultural appropriateness to ensure functionality and compliance within field operations. The solicitation was posted on August 7, 2026, with a response deadline of September 14, 2026, allowing potential vendors approximately five weeks to prepare and submit proposals. While no specific set-aside classification is indicated, the contract is tied to a state-level public agency, suggesting potential preferences for qualified local or minority-owned businesses under general state procurement guidelines. The place of performance and point of contact details are not provided in the data, and the associated UI link directs interested parties to the official North Carolina electronic procurement portal for further submission requirements and documentation.
City of Raleigh

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in about 1 month
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Spanish-Language Content Development & Translation ServicesThe contract seeks qualified vendors to provide professional translation and cultural localization of emergency preparedness materials into Spanish, specifically tailored for Michigan’s Spanish-speaking communities. The work requires not only linguistic accuracy but also deep cultural relevance to ensure that critical safety information is clearly understood, accessible, and actionable for non-English speakers during emergencies. All content must be adapted to reflect local context, idioms, and communication norms while maintaining the tone and urgency appropriate for public safety messaging. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating it falls within other professional, scientific, and technical services, and is issued by the Michigan Department of Technology, Management and Budget. Proposals must be submitted by August 13, 2026, with the solicitation posted on August 7, 2026. There is no set-aside designation, and performance will occur within Michigan, though no specific address is provided. Vendors are expected to demonstrate expertise in public health or emergency response translation and to deliver work that meets high standards of clarity, precision, and cultural authenticity.
DTMB

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 4 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
RFQ-171-260000000428-1 | MSP FAMILY PREPAREDNESS GUIDE-SPANISH
Solicitation # RFQ-171-260000000428-1
The Michigan Department of Technology, Management and Budget is issuing a solicitation for the development and delivery of a Spanish-language Family Preparedness Guide under contract RFQ-171-260000000428-1. This effort aims to provide essential emergency preparedness information tailored for Spanish-speaking families across the state, ensuring equitable access to critical resources during disasters or crises. The solicitation was posted on August 7, 2026, with responses due by August 13, 2026, and is open to vendors capable of producing culturally and linguistically appropriate materials that meet state standards for clarity, accuracy, and accessibility. The project is managed by the Michigan agency under the SLED classification, with point of contact Andrew Hale available via email at halea3@michigan.gov or phone at 517-636-0092. All work must be performed within Michigan, and the final product must be delivered in a format suitable for statewide distribution to households, community centers, and emergency response networks. There is no set-aside classification specified, indicating this opportunity is open to all qualified providers regardless of business size or status. Additional details and submission instructions are accessible through the official Michigan procurement portal linked in the solicitation.
DTMB

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 4 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Data Analysis and Reporting ServicesThe contract seeks to secure services for qualitative data analysis and reporting focused on community engagement activities within the Dekalb County School District. The work involves synthesizing feedback from cluster-level and cross-cluster sources, producing monthly progress reports, and delivering comprehensive reports tailored for district leadership to inform decision-making and strategic planning. The contractor will be responsible for interpreting nuanced qualitative data to identify trends, themes, and actionable insights derived from community input, ensuring findings are clearly communicated and aligned with district objectives. This subcontract is under NAICS code 541930, indicating it pertains to other scientific and technical consulting services, and is posted with a response deadline of August 27, 2026. The opportunity is open for submission through the Dekalb County School District’s procurement portal, with no specified set-aside status or organizational type requirements. All work is expected to support the district’s efforts in enhancing transparency, accountability, and responsiveness through rigorous data-driven reporting, regardless of location, as no specific place of performance is listed.
Dekalb County School District

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 19 days
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Technical Reporting & Training Material Development
Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk

POSTED

3 days ago

DEADLINE

in 19 days
View Details

More opportunities from Department Of Health And Human Services → Contracting Officer

Same awarding agency

NAICS: 541519
Federal
LMS Data and System Integration SupportThe contract titled LMS Data and System Integration Support involves providing ongoing support and maintenance for data integrations between the Learning Management System and SAP, user directories, and reporting platforms. This includes managing APIs, ensuring seamless data flow between systems, and performing data migration tasks as needed to maintain accuracy and operational continuity. The work is critical to ensuring that institutional systems remain synchronized and function reliably for end users across the organization. The contract is a subcontract under the Department of Health and Human Services, with performance based in Rockville. It falls under NAICS code 541519, which covers other computer-related services, indicating a focus on technical integration and data management solutions. The solicitation was posted on May 1, 2026, and while the contracting officer and specific point of contact details are not provided, the place of performance and federal agency affiliation establish its scope within a federal healthcare and administrative context.
Other Computer Related Services

POSTED

3 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 541690
Federal
Section 508 Accessibility Compliance Testing and RemediationThe contract involves independent testing and validation of e-learning modules and system interfaces to ensure full compliance with Section 508 and WCAG 2.1 accessibility standards. The work includes thorough evaluation of digital content and user interfaces for accessibility barriers, detailed reporting of findings, and support for remediation efforts to bring systems into alignment with federal accessibility requirements. The scope focuses on achieving functional and technical compliance to guarantee equitable access for individuals with disabilities across all digital learning platforms. This subcontract is issued under NAICS code 541690 and is associated with the Department of Health and Human Services, with performance based in Rockville. The contract was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer. While specific details regarding set-aside status or point of contact are not provided, the primary objective is to deliver rigorous, independent validation services that support ongoing compliance with federal accessibility mandates, ensuring that all e-learning components are usable by a diverse population of learners.
Other Scientific and Technical Consulting Services

POSTED

3 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 611430
Federal
E-Learning Content Development and ModernizationThe contract seeks to update and modernize 39 e-learning modules spanning six distinct topic areas, with a focus on refreshing content to ensure current relevance and effectiveness. Each module will undergo enhancements to improve accessibility, aligning with contemporary standards to ensure usability for all learners, including those with disabilities. A critical component of the task involves converting the existing modules into editable formats to facilitate future updates and customization by internal teams. The work is being performed under a subcontract for the Department of Health and Human Services, with performance centered in Rockville. The effort is classified under NAICS code 611430, indicating a primary focus on educational support services, specifically in the realm of professional and technical training. The solicitation was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer with no specific set-aside designation applied.
Professional and Management Development Training

POSTED

3 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 541512
Federal
LMS System Administration and Technical SupportThe contract entails ongoing maintenance, configuration, and technical support for a mission-critical Learning Management System used by approximately 25,000 users, ensuring continuous operational reliability and performance. Responsibilities include resolving system issues, managing user access, performing routine updates, and providing timely troubleshooting to minimize disruptions across the user base. The work is positioned as a subcontract under the Department of Health and Human Services, with performance centered in Rockville, and is classified under NAICS code 541512, indicating it falls within the category of computer systems design and related services. The contract was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer as the designated point of administrative oversight, though no specific contact information or set-aside classification is provided.
Computer Systems Design Services

POSTED

3 months ago

DEADLINE

N/A
View Details