Skip to main contentPsst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveFree Webinar — Wednesday, September 30 at 2:00 PM EDT

Register Free →
logo
Get CLEATUS

Bilingual (English/Spanish) Translation and Localization

Active
Federal

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract entails the translation and localization of updated e-learning content and system documentation from English to Spanish, ensuring both cultural and technical accuracy to support bilingual delivery. The work will focus on adapting the material to meet the linguistic and contextual nuances of Spanish-speaking audiences while preserving the integrity of technical terminology and instructional design. This effort is intended to enhance accessibility and usability for users in Spanish-speaking regions without compromising the functionality or educational value of the original content. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, which pertains to other scientific and technical consulting services, and is associated with the Department of Health and Human Services under the contracting officer’s authority. The place of performance is designated as Rockville, though no specific address details are provided. The opportunity was posted on May 1, 2026, and is accessible through the SAM.gov platform, with no set-aside designation specified. The scope requires precision in translation to align with health and human services standards, ensuring compliance with accessibility and instructional best practices for digital learning environments.

General Info

Translate and localize e-learning content from English to Spanish for HHS in Rockville, ensuring technical and cultural accuracy.

Agency

Department Of Health And Human Services → Contracting OfficerView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Rockville, MD, USA

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of ACF22026-01.

The full solicitation package (1 document), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

Learning Management System (LMS) Licenses Bridge - Content Support

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

Posted

subcontract

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more
AgencyDepartment Of Health And Human Services → Contracting Officer
ContactsNo contacts available
OfficeN/A
Organization / Agency
Department Of Health And Human Services → Contracting Officer
View Agency Profile
Office AddressN/A
ContactsNo contact information available

Full Description

Show more
Translate updated e-learning content and system documentation into Spanish with cultural and technical accuracy for bilingual delivery.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

NAICS: 541930
New
International
Certified ASL Interpretation ServicesThis subcontract for Certified ASL Interpretation Services supports prime contractors on municipal projects for the City of Sault Ste. Marie. The provider will deliver real-time American Sign Language interpretation via a remote video platform to facilitate general customer service, emergency interactions, and internal municipal meetings. The contract requires the use of certified ASL interpreters equipped with high-quality cameras and microphones to ensure professional linguistic delivery. Interested parties must respond by October 15, 2026, for this opportunity under NAICS code 541930.
City of Sault Ste. Marie

POSTED

about 11 hours ago

DEADLINE

in 23 days
View Details
NAICS: 541930
New
International
ON DEMAND REMOTE AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER
Solicitation # 2026CDE-PE-05-P
The City of Sault Ste. Marie is seeking proposals for the implementation of on-demand remote American Sign Language (ASL) interpreter services via a secure video platform. This service is intended to provide timely communication access for Deaf, hard of hearing, and ASL users across various municipal sites and interactions, including emergency services and internal meetings. The successful proponent must provide qualified interpreters who are graduates of an Interpreter Training Program and ensure the platform complies with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), the Human Rights Code, and WCAG 2.0 Level AA standards. The contract is envisioned as a one-year term starting in late December 2026 or early 2027, with options for multi-year renewals. Proposals must be submitted electronically by October 15, 2026, and will be evaluated based on expertise and experience (50%), work plan and methodology (25%), scheduling (15%), and fee schedules (10%). Mandatory submission documents include team member resumes and a detailed schedule plan. The selected firm must adhere to the Interpreting Code of Ethics and comply with the City's Contractor Pre-Qualification Program, which includes requirements for WSIB and professional liability insurance. Additionally, the provider must maintain strict privacy and security protocols regarding data storage and session recording, with a preference that sessions are not recorded unless authorized in writing.
City of Sault Ste. Marie

POSTED

about 11 hours ago

DEADLINE

in 23 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
24/7 Interpretation and Translation ServicesThis subcontract for the Region Ten Community Service Board in Virginia requires the provision of comprehensive real-time interpretation and translation services to support prime contractors. The selected provider must offer on-demand linguistic support via telephone, text, and web-chat platforms to ensure full accessibility for non-English speakers, with a specific requirement to provide real-time support for all crisis calls. The services must be available 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year. This opportunity falls under NAICS code 541930, with a response deadline set for October 16, 2026.
Region Ten Community Service Board

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 23 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
LEP and Disability Access Support
Montgomery County Pa

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in 26 days
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Culturally and Linguistically Accessible Translation ServicesThis subcontract opportunity with the Frederick County Health Department in Maryland seeks providers to deliver culturally and linguistically accessible translation and interpretation services for behavioral health projects. The scope of work includes translating clinical documents and educational materials, as well as providing live interpretation for youth and family therapy sessions using remote platforms or specialized software. Qualified candidates must hold a Certified Medical Interpreter certification or an equivalent language credential. Interested parties must submit their responses by November 9, 2026, under NAICS code 541930.
Frederick County Health Department

POSTED

1 day ago

DEADLINE

in about 2 months
View Details
NAICS: 541930
New
International
Technical Translation Services (English to French)The National Research Council of Canada is seeking a subcontractor to provide technical translation services from English to French for construction specifications. The primary objective is to ensure accuracy and consistency for the National Master Specifications biannual publication cycle, delivering high-quality, publication-ready documents for prime contractors. Eligible candidates must hold Indigenous business certification and successfully pass a Phase 1 translation test. This opportunity is based in the National Capital Region and falls under NAICS code 541930. Interested parties must submit their responses by September 28, 2026.
National Research Council of Canada

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 6 days
View Details
NAICS: 541930
New
International
Technical translation services for construction specifications
Solicitation # 26-58159
The National Research Council of Canada is seeking technical translation services to translate construction specifications from English to French on an as-and-when-required basis. The primary goal is to ensure that all documents are accurate, consistent, and publication-ready to support the National Master Specifications Team's biannual publication cycle. This procurement is specifically set aside for invited Indigenous suppliers under the Procurement Strategy for Indigenous Business and is exempt from all trade agreements. Performance will take place in the National Capital Region, specifically Ottawa, Ontario. The selection process is conducted in two phases. In Phase 1, invited bidders must complete a translation test using Trados Studio 2024, requiring a minimum score of 80% to proceed. Bidders who pass this technical threshold will be invited to Phase 2, where they must submit a financial bid using a provided pricing table along with required declaration forms. Standing offers will be awarded to the qualified bidders offering the lowest evaluated fees. The solicitation deadline is September 28, 2026, and the process is managed by the National Research Council's Finance and Procurement Services Branch.
National Research Council of Canada

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 6 days
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
liltal translationThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, has issued a forecast for a contract titled liltal translation. This opportunity is categorized under NAICS code 541930 and is intended for performance on a nationwide basis. The forecast was posted on September 20, 2026. Interested parties can contact Harriett L. Williams as the primary point of contact or Denise Kirkpatrick for small business specific inquiries. Further details regarding this contracting opportunity are available through the Department of Justice forecast portal.
Federal Bureau Of Investigation

POSTED

3 days ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 541930
New
Federal
Notice of Intent - BPA for Language Services
Solicitation # FY2027-LS-BPA
The U.S. Department of State Office of Language Services is conducting market research to issue approximately 850 Blanket Purchase Agreements for foreign language interpreting, translating, and related services starting October 1, 2026. This notice is not a solicitation for quotes, but it outlines the requirements for qualified individuals to provide high-level diplomatic support. The total combined annual value for all agreements is estimated between 20 million and 30 million dollars, with individual agreement values not exceeding 350,000 dollars and single calls capped at 25,000 dollars. To be eligible, candidates must be U.S. citizens or permanent residents with active SAM profiles and the ability to obtain a Moderate or High-risk Public Trust Certification. Qualified individuals must have previously passed the Office of Language Services examinations and have a history of providing services under a BPA or Purchase Order. Selected contractors must agree to fixed payment rates, adhere to strict professional standards, and are strictly forbidden from subcontracting. Responses for this market research must be submitted to the Contracting Officer by 1700 EDT on October 3, 2026.
Office Of Language Services

POSTED

4 days ago

DEADLINE

in 11 days
View Details
NAICS: 541930
New
International
Workers' Compensation Board of Alberta - Request for Proposal - RFP 2633JC Translation and Interpretation Services
Solicitation # AB-2026-06400
The Workers Compensation Board of Alberta is seeking proposals for the provision of interpretation and translation services to support injured workers. The scope of work includes in-person interpretation, telephone and virtual interpretation, message relay services, and the translation of printed materials. The agency intends to qualify at least three service providers capable of operating in Edmonton and Calgary and their surrounding areas. This solicitation, identified as RFP 2633JC (AB-2026-06400), was posted on September 18, 2026, with a response deadline of October 30, 2026, at 8:00 PM. Interested parties should direct inquiries to the primary point of contact, Jenn Calley, the Sourcing and Contracting Specialist.
Workers' Compensation Board of Alberta

POSTED

4 days ago

DEADLINE

in about 1 month
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
Hallenross
Solicitation # CTR042750
The Hallenross solicitation, identified by number CTR042750, is issued by the Ohio Deaf and Blind Education Services within the state of Ohio. This contract seeks providers for in-person language interpretation and sign language interpretation services to be performed throughout Ohio. The solicitation was posted on September 18, 2026, with a response deadline of June 30, 2027. Karen Scholl serves as the primary point of contact for this SLED organization opportunity.
Ohio Deaf & Blind Edu Services

POSTED

4 days ago

DEADLINE

in 9 months
View Details
NAICS: 541930
New
SLED
ASL Interpretation ServicesThis subcontract for ASL Interpretation Services supports prime contractors on University of Massachusetts System projects at the Boston Campus. The primary objective is to provide real-time, in-person American Sign Language interpretation to facilitate seamless communication between ASL users and non-signers. The project is based at the Morrissey Boulevard location in Boston, Massachusetts. Interested parties must respond by October 9, 2026, under NAICS code 541930.
UMBOS - Boston Campus

POSTED

4 days ago

DEADLINE

in 17 days
View Details

More opportunities from Department Of Health And Human Services → Contracting Officer

Same awarding agency

NAICS: 541519
Federal
LMS Data and System Integration SupportThe contract titled LMS Data and System Integration Support involves providing ongoing support and maintenance for data integrations between the Learning Management System and SAP, user directories, and reporting platforms. This includes managing APIs, ensuring seamless data flow between systems, and performing data migration tasks as needed to maintain accuracy and operational continuity. The work is critical to ensuring that institutional systems remain synchronized and function reliably for end users across the organization. The contract is a subcontract under the Department of Health and Human Services, with performance based in Rockville. It falls under NAICS code 541519, which covers other computer-related services, indicating a focus on technical integration and data management solutions. The solicitation was posted on May 1, 2026, and while the contracting officer and specific point of contact details are not provided, the place of performance and federal agency affiliation establish its scope within a federal healthcare and administrative context.
Other Computer Related Services

POSTED

5 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 541690
Federal
Section 508 Accessibility Compliance Testing and RemediationThe contract involves independent testing and validation of e-learning modules and system interfaces to ensure full compliance with Section 508 and WCAG 2.1 accessibility standards. The work includes thorough evaluation of digital content and user interfaces for accessibility barriers, detailed reporting of findings, and support for remediation efforts to bring systems into alignment with federal accessibility requirements. The scope focuses on achieving functional and technical compliance to guarantee equitable access for individuals with disabilities across all digital learning platforms. This subcontract is issued under NAICS code 541690 and is associated with the Department of Health and Human Services, with performance based in Rockville. The contract was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer. While specific details regarding set-aside status or point of contact are not provided, the primary objective is to deliver rigorous, independent validation services that support ongoing compliance with federal accessibility mandates, ensuring that all e-learning components are usable by a diverse population of learners.
Other Scientific and Technical Consulting Services

POSTED

5 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 611430
Federal
E-Learning Content Development and ModernizationThe contract seeks to update and modernize 39 e-learning modules spanning six distinct topic areas, with a focus on refreshing content to ensure current relevance and effectiveness. Each module will undergo enhancements to improve accessibility, aligning with contemporary standards to ensure usability for all learners, including those with disabilities. A critical component of the task involves converting the existing modules into editable formats to facilitate future updates and customization by internal teams. The work is being performed under a subcontract for the Department of Health and Human Services, with performance centered in Rockville. The effort is classified under NAICS code 611430, indicating a primary focus on educational support services, specifically in the realm of professional and technical training. The solicitation was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer with no specific set-aside designation applied.
Professional and Management Development Training

POSTED

5 months ago

DEADLINE

N/A
View Details
NAICS: 541512
Federal
LMS System Administration and Technical SupportThe contract entails ongoing maintenance, configuration, and technical support for a mission-critical Learning Management System used by approximately 25,000 users, ensuring continuous operational reliability and performance. Responsibilities include resolving system issues, managing user access, performing routine updates, and providing timely troubleshooting to minimize disruptions across the user base. The work is positioned as a subcontract under the Department of Health and Human Services, with performance centered in Rockville, and is classified under NAICS code 541512, indicating it falls within the category of computer systems design and related services. The contract was posted on May 1, 2026, and is managed by the Contracting Officer as the designated point of administrative oversight, though no specific contact information or set-aside classification is provided.
Computer Systems Design Services

POSTED

5 months ago

DEADLINE

N/A
View Details

Ready to Pursue This Opportunity?

Get AI-powered intelligence on this solicitation and the ones like it

Every page of the solicitation package shredded into a compliance breakdown

AI-powered matching based on your capabilities and past performance

Competitor and incumbent history on the requirement

Automated alerts on amendments, Q&A deadlines, and award

Miguel
Hillary
Keith Deutsch
Christine

Join 750+ contractors already using CLEATUS