Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, November 11 at 2:00 PM ET

Register Free →

Search

Top

Back to Contracts

English-French Bilingual Localization Services

Open

International

Response Deadline11/23/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

This subcontract involves providing English-French bilingual localization services for the Breedbase / SGN interface on behalf of the Department of Agriculture and Agri-Food Canada. The primary objective is to deliver a fully bilingual user interface by translating interface text, implementing localization frameworks for dynamic language switching, and ensuring linguistic quality assurance for specialized agricultural and genomic terminology in compliance with the Official Languages Act. The project is managed under NAICS code 541930 and is performed within Canada. Interested parties must note the response deadline of November 23, 2026, following the posting date of November 6, 2026.

General Info

English-French localization for Breedbase/SGN interface for Canada's Department of Agriculture and Agri-Food.

Agency

Government of Canada → Department of Agriculture and Agri-Food

NAICS

541930 - Translation and Interpretation Services

Place of Performance

Canada, CAN

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of CSC-2627-0607.

The full solicitation package (2 documents), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

Bilingual and Accessible Interface for Breedbase

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No documents to break down

The breakdown needs solicitation documents. None were found from this contract's source.

Timeline

PostedNov 6

subcontract

Response DeadlineNov 23

Submission deadline

Response Deadline

11/23/2026, 07:00:00 PM UTCin 17 days

Ready to pursue this opportunity?

Get full access to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyGovernment of Canada → Department of Agriculture and Agri-Food

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / AgencyGovernment of Canada → Department of Agriculture and Agri-Food

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Supplies linguistic modernization of the Breedbase / SGN interface for prime contractors on Department of Agriculture and Agri-Food Canada projects. Translates interface text between English and French, implements localization frameworks for dynamic language switching, and performs linguistic quality assurance for agricultural and genomic terminology per the Official Languages Act. Delivers a fully bilingual user interface.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

ASL INTERPRETER

Solicitation # asl-interpreter

The Cincinnati Job Corps Center, through Insights Training Group, LLC, is soliciting fixed-price quotes for in-person American Sign Language (ASL) interpreter services to support one student. The scope of work includes providing communication access during classroom lectures, peer conversations, and standardized testing, as well as real-time interpretation in loud or dynamic environments such as medical labs and automotive shops. The interpreter must be capable of relaying critical auditory safety cues and machinery alarms and may be required to provide off-center services for recreational field trips and Work Based Learning site visits, providing their own transportation for such events. The period of performance is estimated to conclude by May 31, 2027, or upon the student's successful completion of the program. This solicitation is set aside for small businesses, including VOSB, SDVOSB, WOSB, and HUBZone certified entities. Award will be granted to the responsible offeror who meets all solicitation needs and provides the lowest price. Qualified bidders must demonstrate at least five consecutive years of relevant experience and provide valid credentials, such as EIPA scores or RID/NAD certifications, with a preference for those licensed in Ohio. Compliance with Service Contract Labor Standards (SCLS) and the applicable Wage Determination is mandatory. Required submission documents include a detailed fixed-price quote, a New Vendor Profile, a W-9 form, a certificate of insurance naming the agency as an additional insured, and a minimum 60-day bid guarantee. Invoices are subject to net terms and must be accompanied by weekly certified payroll to be accepted for payment.

Cincinnati Job Corps Center/Insights Training Group, LLC

POSTED

about 2 hours ago

DEADLINE

MCOTEA American Sign Language Interpreting

Solicitation # M0026427Q0009

The Marine Corps Operational Test and Evaluation Activity (MCOTEA) is soliciting professional American Sign Language (ASL) interpreting services to facilitate two-way communication for a deaf or hard of hearing employee. This requirement, under solicitation M0026427Q0009, encompasses both unclassified and classified support for mission-related meetings, training, conferences, and operational test activities. Services will be delivered via on-site interpreting at MCB Quantico and the University of Mary Washington, as well as through Video Remote Interpreting (VRI). The contract is a 100% Total Small Business Set-Aside under NAICS code 541930, with a performance structure consisting of a base year and four option years. The contract utilizes a best-value trade-off award process based on three factors: Technical, Past Performance, and Price, following an initial compliance gateway check. Technical requirements mandate that interpreters hold RID, NAD, or BEI certifications, and the contractor must maintain a Secret Facility Security Clearance (FCL) with personnel possessing the necessary eligibility for classified work. Pricing is structured in eight-hour blocks for interpreting services and cost-no-fee for travel, with a travel cap of 18,650 dollars per period. Performance is monitored through a Quality Assurance Surveillance Plan, requiring a 98 percent on-time arrival rate and a 30-minute staffing standard for VRI requests.

POSTED

about 13 hours ago

DEADLINE

IFB No. 132760 Over-the-Phone Translation Services

Solicitation # 132760

The California Employment Development Department (EDD) is soliciting bids for IFB No. 132760 to provide comprehensive interpretation and translation services from February 6, 2027, through February 28, 2029. The scope of work encompasses over-the-phone interpretation (OPI), voice-over talent services, and scheduled virtual and in-person interpretation across all 58 California counties. Key operational requirements include 24/7 Monday-through-Friday OPI availability with a maximum queue time of 59 seconds, and a requirement for the contractor to provide training materials sufficient for 10,000 EDD employees. Contract award is based on the lowest Overall Weighted Evaluation Rate, which heavily weights OPI at 80%, voice-over narration at 10%, and VRI and in-person services at 5% each. Bidders must provide per-minute rates for 259 languages divided into two tiers. Quality standards are stringent, requiring interpreters to meet Federal Interagency Language Roundtable (ILR) scale scores of 2 in listening and speaking and a 3 in interpretation performance, while adhering to ASTM International Standard F2089. The contractor must also comply with Title VI, ADA accessibility standards, and maintain recognized cybersecurity certifications. Bids must be submitted by November 23, 2026, and include a detailed cost proposal, business licenses, and various federal and state certifications.

California Employment Development Department

POSTED

about 17 hours ago

DEADLINE

In-Person Spoken-Language Interpretation ServicesThis subcontract opportunity is for the provision of in-person spoken-language interpretation services to support prime contractors on projects for the Government of Canada's Department of Public Works and Government Services. The selected provider will be responsible for reproducing discussions in English, French, or bilingual environments during various meetings and training sessions located within the National Capital Region, specifically covering Ottawa and Gatineau. Qualified personnel must possess Reliability Status and demonstrate a superior command of both English and French in oral and written forms. Interested parties should note that the response deadline for this requirement is December 1, 2026, and the services fall under NAICS code 541930.

Department of Public Works and Government Services

POSTED

about 20 hours ago

DEADLINE

Language interpretation and note taking

Solicitation # 10082025

The Department of Public Works and Government Services is seeking a contractor to provide accommodation services for an employee with a hearing impairment to ensure full participation in work-related activities, such as meetings, workshops, and training sessions. The scope consists of two primary components: real-time computerized note-taking, which is required on a regular basis and can be delivered virtually, and spoken-language interpretation, which is required on an occasional basis and must be provided in person within the National Capital Region. These services must be available in English, French, or both official languages in accordance with the Canadian Human Rights Act. The contract runs from the date of award through March 31, 2028, with an option period extending to March 31, 2029. Selection is based on a combined rating of 60% technical merit and 40% price. To be eligible, the contractor must hold a valid Designated Organization Screening and Document Safeguarding Capability at the Protected B level, and all personnel must hold Reliability Status. The contractor is responsible for providing all necessary equipment and software for note-taking, while the client provides access to locations for in-person interpretation. Undisputed invoices are paid within 30 days.

Department of Public Works and Government Services

POSTED

about 20 hours ago

DEADLINE

SERVICES D’INTERPRÉTATION SIMULTANÉE ANGLAIS–FRANÇAIS ET DE RAPPORTAGE POUR L’AF

Solicitation # UNW-WCA-2026-00038

UN Women is soliciting proposals under solicitation number UNW-WCA-2026-00038 for the provision of simultaneous English-French interpretation and reporting services. The project is designated for performance in Benin and is managed by the West and Central Africa Regional Office. Interested potential suppliers must submit their offers in accordance with the Request for Quotation documents, including the General Conditions of Contract and specific terms of reference. Existing vendors should utilize the Quantum Supplier Portal, while new applicants must complete the registration process via the United Nations Global Marketplace to access the necessary negotiation documents and submission guidelines.

POSTED

DEADLINE

RFQ/419/2026/KUD/ROAS | Light RFQ - Interpretation Services for the Reg. Portability CB Session Please check the tender documentation on how to contact the Buyer

Solicitation # rfx_13903_ROAS

The International Labour Organization is soliciting bids for professional interpretation services to be provided in Damascus, Syrian Arab Republic, on November 16 and 17, 2026. The scope of work for the first day requires two interpreters to provide whispering and consecutive interpretation. The second day requires a comprehensive interpretation package that includes professional interpreters, one interpretation booth, 25 wireless headsets and receivers, and all necessary technical equipment. The service provider is responsible for the full technical lifecycle, including installation, testing, onsite technical support, and the final dismantling of equipment after the session. A dedicated technician must be provided to ensure seamless operation throughout the event. This solicitation is identified as RFQ/419/2026/KUD/ROAS and is managed by the ILO.

POSTED

DEADLINE

On-Site In-Person InterpretationThis subcontract opportunity involves providing scheduled, face-to-face oral multilingual interpretation services for prime contractors supporting the California Employment Development Department. The scope of work requires the deployment of qualified interpreters to all 58 California counties to facilitate on-site communication for scheduled appointments. To ensure high-quality service, interpreters must adhere to the ASTM International Standard F2089 and meet specific ILR scale scores, requiring a minimum of 2 in listening and speaking and a 3 in performance. This project falls under NAICS code 541930, with a response deadline set for November 23, 2026.

California Employment Development Department

POSTED

DEADLINE

Scheduled Video Remote Interpreting (VRI)This subcontract involves providing scheduled video remote interpreting services for prime contractors supporting the California Employment Development Department. The scope of work requires facilitating oral and visual communication across 259 languages utilizing secure, high-bandwidth video conferencing platforms to ensure effective delivery of virtual interpretation sessions. To ensure quality and accuracy, all interpreters must adhere to the ASTM International Standard F2089 and meet specific proficiency requirements on the ILR scale, specifically scoring at least a 2 in listening and speaking and a 3 in performance. The project falls under NAICS code 541930 and is managed through the state of California.

California Employment Development Department

POSTED

DEADLINE

On-Demand Over-the-Phone Interpretation (OPI)This subcontract for the California Employment Development Department involves providing real-time, on-demand over-the-phone interpretation services for prime contractors. The provider must support up to 259 languages using a telephony infrastructure capable of handling 1,000 simultaneous calls while maintaining a maximum queue time of 59 seconds. To ensure quality, interpreters are required to adhere to ASTM International Standard F2089 and meet specific ILR scale scores, specifically a 2 in listening and speaking and a 3 in performance. The opportunity is categorized under NAICS code 541930, with a response deadline set for November 23, 2026.

California Employment Development Department

POSTED

DEADLINE

USDOL Certified Language TranslationThis subcontract opportunity is for the provision of certified language translation services to support self-service tools for prime contractors working on New Jersey Division of Purchase and Property projects. The scope of work specifically involves translating user interfaces, forms, and help text for the Jobseeker Portal to ensure localized accessibility. To qualify, the service provider must utilize USDOL certified language translators to deliver all translated content and localized tool versions. The procurement is designated as an SBA set-aside specifically for Small Business Enterprises and Disabled Veteran-Owned Businesses under NAICS code 541930. Interested parties must submit their responses by the deadline of February 4, 2027. This project is managed by the State of New Jersey through the Division of Purchase and Property.

Division of Purchase and Property

POSTED

DEADLINE

Official Language Translation ServicesThis subcontract for Destination Canada involves providing professional translation and localization services for paid media creative. The selected provider will be responsible for translating ad copy, graphics, and various campaign assets to ensure all materials meet strict official language obligations. The primary goal is to support prime contractors in delivering compliant and culturally relevant localized content for Destination Canada projects. The opportunity is categorized under NAICS code 541930 and is managed by the Government of Canada. Interested parties must submit their responses by November 17, 2026. While the place of performance is listed as Canada, the scope of the work is global in nature to support international media efforts.

Destination Canada

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Government of Canada → Department of Agriculture and Agri-Food

Same awarding agency

Legacy System Integration and Backend TransitionThis subcontract for the Government of Canada's Department of Agriculture and Agri-Food focuses on the technical integration of modernized interfaces with legacy backends. The selected provider will be responsible for developing APIs and middleware to bridge new interfaces with existing legacy data structures, ensuring all work adheres to SBIPS Legacy Support and Transition stream standards. The primary objective is to deliver a fully integrated system that enables seamless communication between the front-end interfaces and the back-end systems. The project is categorized under NAICS code 541512 and is performed within Canada. Interested parties must note the response deadline of November 23, 2026. This engagement serves as a critical support role for prime contractors to ensure the stability and functionality of modernized government digital infrastructure.

Computer Systems Design Services

POSTED

about 20 hours ago

DEADLINE

Web Accessibility and Inclusive Design ServicesThis subcontract for Web Accessibility and Inclusive Design Services involves the modernization of the Breedbase / SGN user interface for the Department of Agriculture and Agri-Food Canada. The primary objective is to ensure the interface meets Government of Canada accessibility standards and WCAG 2.1/2.2 guidelines. Key deliverables include the execution of accessibility audits, the redesign of UI/UX components, and the implementation of critical features such as ARIA labels, keyboard navigation, and screen-reader compatibility. The project requires the delivery of a fully accessibility-compliant user interface along with detailed verification reports. This opportunity is categorized under NAICS code 541511 and is performed within Canada. Interested parties should note the response deadline of November 23, 2026.

Custom Computer Programming Services

POSTED

about 20 hours ago

DEADLINE

Bilingual and Accessible Interface for Breedbase

Solicitation # CSC-2627-0607

Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) is seeking a qualified vendor to modernize the Breedbase / SGN interface to ensure compliance with the Government of Canada's official languages and accessibility obligations. This project, identified by solicitation number CSC-2627-0607, aims to deliver a modernized interface that meets federal standards for bilingualism and accessibility. The contract is intended to be established with a Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Supply Arrangement holder who is qualified under the Legacy Support and Transition, Electronic Services Delivery, and Systems Integration streams. The proposed period of performance extends from the date of award until March 31, 2029. Work is designated as unclassified and will be performed via remote or virtual access, as the agency has no preference for a specific location within Canada. The contracting authority for this requirement is Julie Mercier. Interested qualified SA holders will receive RFP documents directly via email, as the CanadaBuys portal is not responsible for the distribution of solicitation documents.

Computer Systems Design Services

POSTED

about 20 hours ago

DEADLINE

Energy Economics and Financial ModelerThis subcontract opportunity is for an Energy Economics and Financial Modeler to support prime contractors on facility projects for the Government of Canada's Department of Agriculture and Agri-Food. The selected provider will perform detailed financial viability analyses for biogas infrastructure investments, which includes estimating capital expenditures for equipment and civil works as well as calculating ongoing operational expenses. The scope of work involves utilizing financial modeling software to determine key performance indicators such as Net Present Value, internal rates of return, and payback periods. Additionally, the contractor is responsible for developing Class D budget estimates to inform implementation roadmaps and delivering comprehensive economic analyses. The work is to be performed in Sherbrooke, Canada, with a response deadline of November 30, 2026.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Greenhouse Gas (GHG) Emissions and Environmental AnalystThis subcontract with the Government of Canada's Department of Agriculture and Agri-Food requires a Greenhouse Gas Emissions and Environmental Analyst to quantify environmental impacts and carbon footprints for prime contractors on facility projects. The scope of work involves establishing GHG baselines for operations and digestate storage, quantifying direct and indirect emission reductions across various technology scenarios, and assessing how nutrient recovery influences fertilizer application and transport. The selected analyst will utilize specialized GHG accounting software to report all results in tonnes of CO2 equivalent, providing critical environmental analysis for techno-economic reports. The work is to be performed in Sherbrooke, Canada, with a response deadline for the solicitation set for November 30, 2026.

Environmental Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Biogas Utilization and Energy Technology SpecialistThe Department of Agriculture and Agri-Food is seeking a Biogas Utilization and Energy Technology Specialist for a subcontracting role based in Sherbrooke, Canada. The selected specialist will support prime contractors by evaluating and designing technical applications for biogas energy recovery, focusing on feasibility assessments for biomethane production, hydrogen, combined heat and power, and direct thermal use. A critical component of the role involves analyzing purification and upgrading requirements necessary for injection into the Énergir natural gas network, as well as defining conversion efficiency and capacity specifications. To be eligible, the specialist must hold a valid Professional Engineer license in Québec. The primary deliverables include comprehensive technology comparisons and detailed technical specifications to guide the implementation of energy recovery systems. Interested parties must respond to the solicitation by November 30, 2026.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE

Anaerobic Digestion and Feedstock Optimization ConsultantThe Anaerobic Digestion and Feedstock Optimization Consultant is a subcontract opportunity with the Department of Agriculture and Agri-Food Canada for projects located in Sherbrooke. The selected consultant will perform technical characterizations of anaerobic digestion systems, which includes documenting digester configurations, working volumes, and operating modes. Key responsibilities involve characterizing current feedstocks, identifying new organic and agricultural inputs to stabilize biogas production, and developing a Matrix of Inputs along with necessary pre-treatments. The successful candidate must hold a Professional Engineer license in Quebec to provide technical inputs for installation diagnostics and technology reports. Interested parties must respond to the solicitation by November 30, 2026.

Environmental Consulting Services

POSTED

DEADLINE

FEASIBILITY STUDY OF TECHNOLOGIES FOR OPTIMIZING PRODUCTION AND UTILIZATION OF BIOGAS GENERATED THROUGH ANAEROBIC DIGESTION IN AGRICULTURE AT THE SHERBROOKE RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTRE

Solicitation # ESC-2627-150

Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) is seeking consulting services to conduct a feasibility study for optimizing the production and utilization of biogas generated through anaerobic digestion at the Sherbrooke Research and Development Centre. The scope of work involves establishing a baseline assessment of the existing facility, identifying optimal agricultural and organic feedstocks, and evaluating various utilization technologies, including combined heat and power, hydrogen production, biomethane storage, and injection into the Énergir network. The consultant must provide a comprehensive techno-economic and environmental analysis, including CAPEX/OPEX, NPV, and quantified greenhouse gas emission reductions. The contract will be awarded to the compliant offer with the lowest evaluated price. Key deliverables include a start-up report, a current installation diagnostic, a report on inputs and technologies, a techno-economic and environmental analysis, and a final report with recommendations. All feasibility study documents must be signed and sealed by engineers in good standing in the province of Québec. The tender closing date is November 30, 2026, at 2:00 pm Eastern Time, and the project is governed by the laws of Québec. Interested bidders are encouraged to attend an optional site visit on November 25, 2026, and must obtain all necessary documentation via the CanadaBuys platform.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE

Backflow Prevention Equipment SupplyThis subcontract involves the procurement and delivery of industrial or commercial grade backflow prevention assemblies and associated hardware for the Department of Agriculture and Agri-Food. The equipment is intended for use by prime contractors working on facility projects at the Beaverlodge Research Farm in Alberta, Canada. All supplied hardware must strictly adhere to manufacturer specifications and Canadian water standards. The selected provider is responsible for the full procurement process and the physical delivery of the materials to the project site. This opportunity is categorized under NAICS code 423401, with a response deadline set for November 18, 2026.

POSTED

DEADLINE

Backflow Preventer Installation & TestingThis subcontract involves the installation and testing of backflow preventers for prime contractors working on Agriculture and Agri-Food Canada facility projects at the Beaverlodge Research Farm in Alberta. The scope of work includes the installation of backflow prevention assemblies, specifically Reduced Pressure Zone valves and Double Check Valves, followed by rigorous testing with calibrated equipment to ensure full compliance with water safety and cross-connection control standards. The successful contractor must hold a Certified Backflow Assembler/Tester certification to deliver a fully certified operational system. This opportunity is managed by the Government of Canada under the Department of Agriculture and Agri-Food, with a response deadline set for November 18, 2026.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Collection Management System for AAFC national living biological collections under the Service as a Software (SaaS) model

Solicitation # ESC-2627-118

Agriculture and Agri-Food Canada is seeking a Software as a Service solution for a Collection Management System designed to manage and support national living biological collections. The system must be capable of capturing and managing data, transactions, and protocols for various organism types, specifically focusing on the curation and maintenance of living microbial collections such as fungi, viruses, and those hosted within living plants. This federal solicitation, identified by number ESC-2627-118, is managed by the Government of Canada with performance based in the National Capital Region of Ottawa. The contract is structured for an initial term of three years, with an additional option to extend the agreement for two further years. Interested parties must submit their responses by the deadline of December 2, 2026.

Computing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services

POSTED

DEADLINE

Beaverlodge Cross Connection Control Implementation Project

Solicitation # WSC-2627-193

The Beaverlodge Cross Connection Control Implementation Project, solicitation number WSC-2627-193, is a procurement by Agriculture and Agri-Food Canada to ensure the potable water supply at the Beaverlodge Research Farm in Alberta is safe and compliant with municipal bylaws and applicable codes. The scope of work involves the installation and testing of approximately 35 backflow preventers across 10 buildings, including reduced pressure principle assemblies, vacuum breakers, air gaps, and mixing valves. Because the site will remain fully occupied during construction, the contractor must coordinate water shutdowns and phasing with site staff to minimize operational disruptions. All trades staff are required to obtain reliability status security clearance before accessing the property. The procurement follows a two-phase selection process. Phase One focuses on qualifications and experience, requiring bidders to provide two reference projects from the last five years related to backflow preventer installation and proof of at least one certified journeyman plumber recognized by Alberta Apprenticeship and Industry Training. Bidders who pass this qualification phase will be invited to Phase Two to submit a financial bid based on detailed specifications and drawings. The deadline for Phase One submissions is November 18, 2026, and all work must be completed by May 3, 2027. The project is managed by Procurement Specialist Melissa Smith.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Ready to Pursue This Opportunity?

Get AI-powered intelligence on this solicitation and the ones like it

Every page of the solicitation package shredded into a compliance breakdown

AI-powered matching based on your capabilities and past performance

Competitor and incumbent history on the requirement

Automated alerts on amendments, Q&A deadlines, and award

Join 750+ contractors already using CLEATUS