Bilingual Exercise Support & Documentation (English/French)

The contract requires the provision of comprehensive bilingual support in both English and French for exercise materials, facilitation activities, and official reporting to comply with Canada’s official languages requirements. The work involves developing, translating, and adapting all documentation and communications used in training or simulation exercises to ensure equal accessibility and quality in both official languages. Facilitation services must be delivered by qualified personnel capable of conducting sessions fluently in either language, with real-time translation or interpretation as needed to maintain consistency and clarity across all participants. All deliverables must conform to federal standards for bilingual service delivery, and reporting must include accurate, linguistically balanced records that reflect activities conducted in both English and French. The contract is a subcontract under the Government of Canada’s Office of the Superintendent of Financial Institutions and is governed by NAICS code 541930 for other scientific and technical consulting services. Responses are due by July 3, 2026, and the work will be performed across Canada with no specified physical office location, indicating flexibility for remote or nationally distributed services. The opportunity is open to eligible suppliers seeking to support federal institutional compliance with language obligations.