EW699-260375D-PRAIRIES Multidisciplinary Environmental Consulting Services RFSO[EW699-260375D-PRAIRIES Services d’ expert-conseil en environnement multidisciplinaires DOC]

Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Environmental Services and Contaminated Sites Management (ESCSM), on behalf of PWGSC and other client departments, requires environmental consulting services for a variety of projects on an “if and when requested" basis. To support this requirement, PWGSC is seeking offers from qualified consulting firms with expertise in environmental engineering to establish Standing Offers. The required environmental services are related to a wide variety of federally controlled sites, including contaminated sites often in remote communities within the Prairie Provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. The range of consulting services includes: 1) environmental impact assessment, permitting and related studies, 2) environmental management of federal facilities, 3) contaminated sites consulting services and 4) remediation planning, site supervision. The duration of the DISOs will be for 3 years plus 3 optional years. [La Direction générale des services environnementaux et de la gestion des sites contaminés (DGSEGSC) de Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de TPSGC et d’autres ministères clients, souhaite obtenir, sur demande, des services d’experts-conseils en environnement dans le cadre de différents projets. TPSGC invite les cabinets d’experts-conseils qui possèdent une expertise en génie de l’environnement à soumettre des propositions pour des offres à commandes. Les services environnementaux requis sont liés à différents sites contaminés sous le contrôle du gouvernement fédéral, dont des sites contaminés qui se trouvent souvent dans des communautés isolées, dans les provinces des Prairies de l'Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan . Les services d’experts-conseils comprennent notamment : 1) les évaluations des impacts environnementaux, la délivrance de permis et les études connexes, 2) la gestion environnementale des installations fédérales, 3) les services d’expert-conseil relatifs aux sites contaminés et 4) la planification des travaux d’assainissement, le soutien en matière d’appel d’offres et la supervision. La durée des OCIM sera de 3 ans, plus 3 années optionnelles.]