Top

Legal Document Translation & Localization Support

Active

Federal

Response Deadline07/30/2026, 01:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

General Info

Agency

Department Of State → American Embassy NairobiView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Nairobi, DC, KEN

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedJul 15

subcontract

Response DeadlineJul 30

Submission deadline

Response Deadline

07/30/2026, 01:00:00 PM UTCin 2 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

AgencyDepartment Of State → American Embassy Nairobi

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Department Of State → American Embassy Nairobi

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Translate and localize legal documents between English and local languages (Somali, French, Creole), ensuring legal accuracy and cultural appropriateness.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

NAICS: 541930

New

SLED

In Person and Remote Interpreter ServicesThe Assabet Valley Regional Vocational School District is soliciting quotes for one year of in-person and remote interpreter services under Massachusetts State Contract PRF88, with bids due by 9AM on August 24, 2026. All proposals must be submitted in writing to Stefanie Fields at procurement@assabet.org, and any questions regarding the solicitation must be received by 2PM on August 17, 2026, using the same email address. The contract is open to vendors responding to solicitation number BD-27-1121-AVRTV-AVRTV-131750, which was posted on July 27, 2026, and the services are to be performed primarily in Marlborough, Massachusetts, with a ZIP code of 01752. The District retains the exclusive right to renew the contract for two additional one-year terms at its discretion, ensuring continued service without further competition.

AVRTVS - AVRTVS - Business Office

POSTED

DEADLINE

Museum Artifact Inventory & Digitization Services

Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk

POSTED

DEADLINE

Translation and Multilingual Support Services

Department of Agriculture and Consumer Services

POSTED

DEADLINE

Al Dhafra Host Nation Cultural Advisors 2026The United States Air Force is soliciting Cultural Advisor services at Al Dhafra Air Base in the United Arab Emirates under solicitation FA570626R0002, titled Al Dhafra Host Nation Cultural Advisors 2026, with a response deadline of July 31, 2026. The contract requires ten cultural advisors to facilitate effective communication and positive relations between U.S. military personnel of the 380th Air Expeditionary Wing and the local host nation community, ensuring compliance with Emirati laws, customs, and regulations. Advisors operate strictly in an advisory capacity with no decision-making authority on behalf of the U.S. Government. Services are delivered at the UNCLASSIFIED level, though contractors must comply with applicable Air Force Instructions and host nation regulations. The performance period spans a base year from October 1, 2026, to September 30, 2027, with two optional 12-month extension periods, totaling up to three years of potential performance. All work must be performed on-site at Al Dhafra Air Base, under the oversight of the Contracting Officer’s Representative, with access to government-furnished telephone, email, and facility services. The contract is awarded on a Firm-Fixed-Price basis under a best value tradeoff selection process, where past performance and technical capability are significantly more important than price. Offerors must submit four distinct volumes: a Technical Capability volume detailing their approach to fulfilling the Performance Work Statement, a sanitized version of the same for unbiased evaluation, a completed Price Schedule with fully burdened pricing including labor, overhead, G&A, insurance, and profit, and a Past Performance volume documenting up to three relevant contracts within the last three years, particularly those within the U.S. Central Command Area of Responsibility or the UAE. Proposals must be submitted electronically by the deadline with strict formatting rules, including a 10-page limit per technical volume in 10-point font on 8.5 x 11 inch paper. Contractors must be registered in the System for Award Management and comply with numerous FAR and DFARS clauses, including cybersecurity requirements, antiterrorism training, whistleblower protections, and prohibitions on payments to influence federal transactions. Key deliverables include cultural advisor resumes and clearances, a transition plan, a quality control plan, and bi-annual turnover reports, with continuous government surveillance via monthly reports, customer feedback, and record inspections. Invoicing must be completed through the Wide Area

FA5706 380 Econs Cons

POSTED

DEADLINE

POSTED

DEADLINE

Overseas Project Support and Translation ServicesThe contract entails providing comprehensive support for international projects in Germany, Italy, Japan, and South Korea, with a primary focus on the accurate translation of technical documents and ensuring full compliance with the regulatory requirements of each host nation. This subcontract is positioned to facilitate seamless execution of U.S. military and engineering initiatives abroad by bridging linguistic and regulatory gaps, thereby enabling operational effectiveness and legal adherence in foreign environments. Work under this agreement will require expertise in technical translation, familiarity with local legal frameworks, and the ability to coordinate closely with overseas stakeholders. The performance location is specified as Redstone Arsenal, Alabama, with a 35898 zip code, indicating that administrative and coordination functions will be based in the United States, even though the active project support occurs internationally. The solicitation, issued under the NAICS code 541930 for other scientific and technical consulting services, was posted on July 24, 2026, and responses are due by August 5, 2026, with the contracting authority being the U.S. Army Corps of Engineers under the Department of Defense. This subcontract is part of a broader effort to sustain overseas mission readiness through precise, compliant, and timely language and regulatory support services.

US Army Corps Of Engineers

POSTED

DEADLINE

Bilingual Report Production & Translation ServicesThe contract outlines a requirement for bilingual report production and translation services focused on translating final historical reports from English into French, with strict adherence to professional formatting standards in both languages across multiple file formats. The work must ensure linguistic accuracy, stylistic consistency, and proper document structure to meet the expectations of a diplomatic environment. The services are classified as a subcontract under NAICS code 541930 and are posted by the US Embassy Paris under the Department of State, indicating the importance of cultural and administrative precision in the final deliverables. The place of performance is specifically designated as Paris, underscoring the need for local linguistic expertise and familiarity with French governmental or institutional norms. Proposals are due by August 14, 2026, and the opportunity was posted on July 24, 2026, providing a response window of approximately three weeks. While no solicitation number is provided, the listing is accessible through the SAM.gov portal, and interested parties should align their offerings with the embassy’s expectations for high-quality, polished bilingual documentation. The absence of set-aside designations suggests open competition, and the emphasis on file format versatility implies candidates must demonstrate technical proficiency with common document types used in diplomatic and archival contexts.

POSTED

DEADLINE

Multilingual Interpretation and Captioning ServicesThe contract seeks qualified vendors to provide real-time interpretation services, including American Sign Language and Spanish, along with closed captioning, for virtual town hall events organized by the Department of Veterans Affairs. These services are essential to ensure full accessibility for veterans and other participants with diverse communication needs, particularly those who are deaf, hard of hearing, or non-English speaking. The work will be performed remotely but must be coordinated to support events tied to the agency’s operations centered in Omaha, Nebraska, with a zip code of 68105-1850. This is a subcontract opportunity under a Total Small Business Set-Aside, meaning only small businesses certified by the Small Business Administration are eligible to respond. The North American Industry Classification System code is 541930, which covers other professional, scientific, and technical services related to interpretation and translation. The opportunity was posted on July 24, 2026, with responses due by August 7, 2026, and is managed by the Network Contract Office 23 under the Department of Veterans Affairs. All proposers must demonstrate proven experience delivering high-accuracy, real-time accessibility services in virtual environments to meet federal standards for inclusion and communication equity.

Network Contract Office 23 (36C263)

POSTED

DEADLINE

Technical Writing & Toolkit DevelopmentThe contract seeks a contractor to develop training modules, toolkits, dissemination plans, and reports designed to translate complex regulatory requirements into clear, user-friendly guidance for end users. The work will focus on making technical content accessible and actionable, particularly for audiences who need to comply with or implement federal regulations under the Administration for Children and Families. Deliverables must be structured to support effective understanding and application, ensuring that materials are practical, consistent, and tailored to real-world use cases across programs administered by the Department of Health and Human Services. This is a subcontract opportunity under NAICS code 541930, which classifies technical writing and related services. The solicitation was posted on July 24, 2026, with responses due by August 24, 2026. While the contract does not specify a set-aside type or point of contact, performance is expected to support federal objectives without geographic restrictions indicated. The emphasis is on high-quality communication outputs that bridge the gap between regulatory complexity and operational clarity, requiring expertise in both subject matter translation and instructional design.

Administration For Children And Families - Ocs

POSTED

DEADLINE

Technical Report and Document Production ServicesThe contract seeks qualified vendors to provide comprehensive production, formatting, and secure delivery of technical reports, analyses, and documentation that meet federal government standards and receive formal agency approval. Services must ensure high-quality, accurate, and compliant output suitable for official use, with strict adherence to security and procedural requirements throughout the lifecycle of each document. The work is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating specialized scientific and technical consulting services. The solicitation was posted on July 23, 2026, with a response deadline of August 20, 2026, and is being procured by the City of Stockton, California. While specific performance location and point of contact details are not provided, vendors must be prepared to fulfill deliverables to the satisfaction of the city's designated oversight authority. Proposals must demonstrate capability in handling sensitive technical content, maintaining data integrity, and conforming to all applicable government formatting and security protocols. All submissions must be completed through the provided public procurement portal.

POSTED

DEADLINE

FY26-DDOT-OD-Title VI/ Language AccessThe District of Columbia Department of Transportation is forecasting a staff augmentation contract for FY26 titled FY26-DDOT-OD-Title VI/Language Access, aimed at supporting compliance with Title VI of the Civil Rights Act and language access requirements. The contract will involve engaging qualified professionals to assist with language services, equity initiatives, and documentation needed to ensure non-discrimination and accessibility for limited English proficient populations across transportation programs and communications. While the solicitation number, NAICS code, and specific set-aside details are not yet defined, the opportunity is posted as a forecast with a publication date of July 23, 2026, signaling an upcoming procurement cycle. The work will be performed within the District of Columbia, though exact location details are not specified. There is no designated point of contact listed at this stage, and interested vendors should monitor the official contracting portal for future updates, including the release of a formal solicitation, eligibility criteria, and submission guidelines.

Transportation (DDOT)

POSTED

DEADLINE

FY26_OPS_Translation/Interpreter ServicesThe contract opportunity under the title FY26_OPS_TranslationInterpreter Services is forecasted by the District of Columbia’s Office of the State Superintendent of Education and is intended to secure interpretation and translation services to support the agency’s communication needs. This procurement is not yet solicited, with no solicitation number or set-aside information available, and is posted for informational purposes as part of the agency’s planning for fiscal year 2026. The services will be required to ensure accessibility and compliance with language access requirements across programs and communications managed by the agency. Performance of the services is expected to occur within the District of Columbia, though specific city or postal details are not provided. There is no designated point of contact listed at this time, and potential vendors are encouraged to monitor the official portal for future solicitation updates. The opportunity does not include a NAICS code or organizational type designation, and all technical requirements, deliverables, and evaluation criteria will be detailed when the formal solicitation is issued. Vendors interested in participating should prepare to demonstrate capacity in providing professional language services across multiple languages and contexts relevant to public education operations.

State Superintendent of Education (OSSE)

POSTED

5 days ago

DEADLINE

N/A

View Details

More opportunities from Department Of State → American Embassy Nairobi

Same awarding agency

NAICS: 541690

Federal

Cross-Jurisdictional Legal Research & Compliance Analysis

Other Scientific and Technical Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Employment Law Legal Counsel – Seychelles Jurisdiction

POSTED

DEADLINE

Employment Law Legal Counsel – Somalia Jurisdiction

POSTED

DEADLINE

Employment Law Legal Counsel – Kenya Jurisdiction

POSTED

DEADLINE

Request for LEGAL SERVICES- Employment Law (Seychelles, Somalia, Kenya)The U.S. Department of State, through the American Embassy in Nairobi, is seeking legal counsel services specializing in employment law for operations in Seychelles, Somalia, and Kenya. The requirement is structured as a retainer or Blanket Purchase Agreement (BPA) with a minimum one-year term, under which payment will be made only for services utilized. The contractor must be certified to practice law in all three jurisdictions and provide timely, expert advice on employment-related matters to support U.S. government interests in the region. Proposals will be evaluated on a lowest-priced, technically acceptable basis, with no discussions anticipated unless necessary to clarify offers within the competitive range. Solicitation number 19KE5026R0002 was posted on July 15, 2026, with responses due by July 30, 2026, under the NAICS code 541199 for other legal services. The contract will be awarded to the responsible offeror submitting the most cost-effective and qualified proposal. Performance will be centered in Nairobi, though services must cover all three specified countries. All inquiries and submissions should be directed to Leslie Marks as the primary point of contact, with Eric Kamau as secondary, via the provided email and phone number. The opportunity is listed on SAM.gov, and no set-aside provisions apply, making it open to all eligible firms.

All Other Legal Services

POSTED

DEADLINE

Local Regulatory & Tax Compliance (Seychelles)

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Healthcare Utilization & Reporting Analytics

Human Resources Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Employee & Beneficiary Customer Support Center

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Health Insurance Claims Processing & Adjudication

Direct Title Insurance Carriers

POSTED

DEADLINE

Health Insurance For Mission Seychelles LE StaffThe United States Embassy is seeking proposals for health insurance coverage for locally employed staff in Seychelles under solicitation number 19KE5026R0001, with a response deadline of August 13, 2026. Interested vendors are expected to provide off-the-shelf insurance plans that meet or exceed the minimum benefit standards outlined in the solicitation, with the intent to award the contract to the offeror submitting the most acceptable proposal at the lowest price. The award will generally be made based on initial submissions without formal discussions, though the government reserves the right to engage in negotiations with qualified respondents if necessary. The contract is classified under NAICS code 524114 and is being procured by the Department of State through the American Embassy in Nairobi, with performance based exclusively in Victoria, Grand Anse Mahe, Seychelles. Proposals must be submitted to the designated point of contact, Leslie Marks, via email at marksLE@state.gov or by phone at 0203636000, with Kevin Owino serving as the secondary contact. All submissions should be directed through the official SAM.gov portal linked in the solicitation, and responses must be received by the stated deadline; late submissions will not be considered. The office address for the contracting activity is in Washington, D.C., but the insurance coverage is strictly for staff located in Seychelles, and vendors are expected to demonstrate an ability to service this specific geographic location effectively under the terms and benefit requirements provided.

Direct Health and Medical Insurance Carriers

POSTED

14 days ago

DEADLINE

in 16 days

View Details