Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, September 16 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Search

Top

Back to Contracts

Professional Translation Post-Editing Services

Active

International

Response Deadline09/09/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

General Info

Agency

Government of Canada → Canada Mortgage and Housing CorporationView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Canada, CAN

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of RFI-4403.

The full solicitation package (3 documents), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

AI-ENABLED TRANSLATION AND POST-EDITING SERVICES (MTPE MODEL)

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedAug 27

subcontract

Response DeadlineSep 9

Submission deadline

Response Deadline

09/09/2026, 07:00:00 PM UTCin 5 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyGovernment of Canada → Canada Mortgage and Housing Corporation

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Government of Canada → Canada Mortgage and Housing Corporation

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Performs human post-editing of AI-generated translations for prime contractors on Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) projects. Reviews and corrects machine-translated text to ensure linguistic accuracy, cultural nuance, and terminology consistency using Translation Management Systems (TMS). Requires professional translation certifications and fluency in English and French. Delivers human-verified translated content.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

Communication Access Scheduled Signed Language Interpreting Services

Solicitation # b2d13f21-d7b9-48ad-a62b-4bb28cbbf9f8

The New Hampshire Department of Health and Human Services, Office of Health Access, is soliciting a single qualified vendor to provide statewide communication access services from January 1, 2027, to June 30, 2028, with potential extensions up to five years. The scope of work includes scheduled signed language interpretation, Communication Access Real-Time Translation (CART), and scheduled reader services for individuals who are deaf, have hearing loss, or possess disabilities impacting their communication and reading abilities. These services must be available 24/7 via on-site, community, telephone, and virtual platforms. The selected contractor is required to maintain a secure scheduling portal, provide quarterly progress reports, and ensure all interpreters are licensed in the State of New Hampshire and comply with the minimum compensation rates established in RSA 521-A:12. The contract emphasizes strict adherence to federal and state regulations, including HIPAA privacy rules, the Americans with Disabilities Act, and Title VI compliance for individuals with limited English proficiency. Technical requirements mandate compliance with WCAG 2.1 Level AA accessibility standards and secure data hosting. Award selection is based on the overall highest scoring vendor rather than the lowest cost, with a mandatory minimum technical score of 400 points required to proceed to cost evaluation. Payment is contingent upon the availability of appropriated funds and the state's acceptance of deliverables, with monthly invoicing required. Vendors must submit their responses by September 10, 2026, including a detailed technical response, a staffing plan, and a pricing workbook based on estimated service units for various interpreting modalities.

Dhhs-Department Of Health & Human Services

POSTED

DEADLINE

Telehealth Medical Interpretation Services

Great Plains Area Indian Health Svc

POSTED

DEADLINE

Arabic Translation Services (Technical/Legal)

Acquisitions - Rpso Frankfurt

POSTED

DEADLINE

ASL Interpreter Support

Solicitation # N0018926RW021

Solicitation N0018926RW021 is a request for proposals issued by the Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk for American Sign Language interpreter support to benefit the Commander, Navy Installations Command. This opportunity is specifically set aside for SBA certified 8(a) firms under NAICS code 541930. The contract requires the provision of both designated and ad hoc ASL interpreting services, with the primary place of performance located at the Washington Navy Yard in the District of Columbia. Responses to the solicitation are due by September 15, 2026. Parallelly, the documentation outlines a separate scope of work for the NCIS Cyber Directorate for fiscal year 2027. This effort focuses on providing technical and operational capabilities to counter threats to Department of Navy assets through the development of data aggregation and analysis systems utilizing artificial intelligence and machine learning. This high-security requirement is based primarily at NCIS Headquarters in Quantico, Virginia, and requires personnel to hold Top Secret/SCI clearances. The contract is managed via a Quality Assurance Surveillance Plan with monthly invoicing and strict adherence to SECNAV cybersecurity workforce qualifications.

Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk

POSTED

DEADLINE

Translation and Interpretation Services

Division of Emergency Management

POSTED

DEADLINE

On-Site Language Interpretation Services

Defense Health Agency

POSTED

DEADLINE

Telephonic Interpretation Services

Defense Health Agency

POSTED

DEADLINE

Interpretation and Translation Services

Solicitation # HT001426QE030

The Defense Health Agency is establishing a Blanket Purchase Agreement for interpretation and translation language services to support Blanchfield Army Community Hospital and its outlying clinics, including the Screaming Eagle Medical Home, La Pointe Army Medical Home, the NICOE Intrepid Spirit Center, and Byrd Soldier Medical Home. This five-year agreement, effective from October 1, 2026, through September 30, 2031, is a 100 percent small business set-aside under NAICS code 541930. The contractor will provide a comprehensive range of services, including telephonic, on-site, and video interpretation, as well as American and foreign sign language and document translation. Estimated annual workloads include 15,000 minutes of telephonic interpretation, 100 hours of on-site language interpretation, 50 hours of American sign language, 10 hours of foreign sign language, 1,200 minutes of video interpretation, and over 56,000 words of translation across common and uncommon languages. The contract will be awarded based on the lowest price technically acceptable method, with technical capability serving as a pass or fail gate. Performance standards require a minimum of 24 hours notice for on-site services, or two hours for emergencies. Contractors must adhere to strict facility regulations, including reporting to the Patient Advocate Office or Administrative Officer of the Day upon arrival and following all security and health protocols. Invoicing and payments will be processed through the Wide Area WorkFlow system. Offerors must be registered in the System for Award Management and submit their proposals via email by September 9, 2026.

Defense Health Agency

POSTED

DEADLINE

American Sign Language Services for VCBR

Solicitation # IFB-127515

The Virginia Center for Behavioral Rehabilitation is seeking a provider for American Sign Language interpretation and communication access services to support its residents, staff, and visitors. These services are critical for maintaining compliance with the Americans with Disabilities Act, Section 504 of the Rehabilitation Act, and the accessibility standards of the Commonwealth of Virginia. The work will be performed in Burkeville, Virginia. This solicitation, identified as IFB-127515, was posted on August 31, 2026, with a response deadline of September 21, 2026. The project falls under NAICS code 541930 and is managed by the Virginia agency for the Center for Behavioral Rehabilitation. Interested parties can contact Lorrie Shaffer for further information regarding this opportunity.

VA Center for Behavioral Rehabilitation

POSTED

DEADLINE

Consecutive Interpreting Exam DevelopmentThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, is forecasting a requirement for the development of Consecutive Interpreting Exams. These exams are designed to test proficiency in interpreting from English into a foreign language and from a foreign language back into English. This opportunity is listed as full and open and unrestricted, falling under NAICS code 541930. Interested parties can coordinate with Sarah Atchley or Small Business Specialist Marcia Denise Kirkpatrick for further information regarding this procurement.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

Professional Administration Services (PASV) - Language Services - Criminal Justice Information Services (CJIS)The Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, is forecasting a requirement for Professional Administration Services specifically focused on language services for the Criminal Justice Information Services call center and the National Threat Operations Center. This opportunity is categorized under NAICS code 541930 and is designated as a full and open unrestricted competition. The procurement is intended to support critical communication operations within the CJIS and NTOC frameworks. Interested parties can coordinate with the primary point of contact, Sarah Atchley, or the small business specialist, Marcia Denise Kirkpatrick, for further details regarding this upcoming requirement.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

Translation Support Services Contract

Federal Student Aid

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Government of Canada → Canada Mortgage and Housing Corporation

Same awarding agency

Environmental Remediation and Assessment

Environmental Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Paving and Asphalt Services

Highway, Street, and Bridge Construction

POSTED

DEADLINE

Concrete Forming and Placement

Poured Concrete Foundation and Structure Contractors

POSTED

DEADLINE

Plumbing and Piping Systems Installation

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Electrical Installation and Wiring Services

Electrical Contractors and Other Wiring Installation Contractors

POSTED

DEADLINE

RFP FOR FIRST LINE OF DEFENCE SECURITY SOLUTION

Solicitation # RFx004510

The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is soliciting proposals for a cloud-based Software-as-a-Service (SaaS) solution to manage Cyber Security Governance, Risk, and Compliance (GRC). The objective is to enhance operational efficiency, regulatory alignment, and cyber risk visibility across IT and cyber domains. The selected proponent will enter into a non-exclusive agreement for an initial five-year term, with two optional renewal years, for a total potential duration of seven years. The solution must provide centralized management of policies, risk registers with assessment workflows, and compliance repositories aligned with standards such as NIST, ISO, CIS, MITRE, OSFI B-13, and SWIFT CSP. Key technical requirements include integration with SIEM, IAM, and CMDB systems, the migration of legacy audit and risk data, and a strict mandate that all data be transmitted, stored, and processed exclusively within Canada. The award will be based on the highest overall score, weighted across rated criteria (40%), a presentation (30%), and pricing (30%). Proponents must meet mandatory security standards, including providing SOC 2 Type II reports for the last three consecutive years or equivalent certifications like ISO/IEC 27001. The solution must also support Protected B information levels in accordance with Communications Security Establishment standards. Proposals are due by September 28, 2026, with an estimated contract award date of December 1, 2026. Payment will be processed via Electronic Funds Transfer with a thirty-day payment term following the submission of electronic invoices.

Computer Systems Design Services

POSTED

DEADLINE

AI-Enabled Machine Translation Solution Provider

Computing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services

POSTED

DEADLINE

AI-ENABLED TRANSLATION AND POST-EDITING SERVICES (MTPE MODEL)

Solicitation # RFI-4403

The Canada Mortgage and Housing Corporation is issuing Request for Information CMHC-SCHL-RFI-DR-4403 to identify industry capabilities for providing modern, AI-enabled translation and post-editing services. The primary objective is to transition to a scalable and efficient Machine Translation and Human Post-Editing model that aligns with Government of Canada requirements. This initiative focuses on exploring Neural Machine Translation, Large Language Models, and hybrid AI systems to automate workflows and improve translation quality, utilizing performance metrics such as BLEU and COMET to assess effectiveness. The RFI seeks detailed information regarding technical and operational capabilities, data security, governance, and cost structures. Key considerations include data residency within Canada, the integration of human-in-the-loop post-editing, and the ability to handle specific translation volumes and language pairs. This process is intended to refine a future procurement strategy and inform a subsequent Request for Proposal. The response deadline for this solicitation is September 9, 2026, at 2:00 PM Eastern Time.

Translation and Interpretation Services

POSTED

DEADLINE

Data Security and IT Infrastructure SupportThis subcontract for Data Security and IT Infrastructure Support provides secure hosting and managed security services for prime contractors working on Canada Mortgage and Housing Corporation management projects. The scope involves implementing rigorous technical controls to protect Protected A and B information through the use of multi-factor authentication, firewalls, intrusion detection and prevention systems, and virtual private networks. The service provider must maintain SOC 2 Type II and ISO/IEC 27001 certifications to ensure a secure data environment. Key deliverables include the maintenance of this secure infrastructure and the submission of quarterly and annual security compliance reports. The opportunity is associated with NAICS code 541512 and is performed within Canada, with a response deadline of September 8, 2026.

Computer Systems Design Services

POSTED

DEADLINE

Specialized MEP (Mechanical, Electrical, Plumbing) SubcontractingThis subcontracting agreement focuses on the supply, installation, and technical repair of specialized Mechanical, Electrical, and Plumbing (MEP) systems for Canada Mortgage and Housing Corporation residential projects located in Quebec. The scope of work involves HVAC repairs, plumbing leak mitigation, and electrical safety upgrades across a portfolio of 12 buildings to ensure all systems are fully operational and compliant with applicable codes. Eligible providers must possess valid Régie du bâtiment du Québec (RBQ) trade licenses and pass required security screenings. The opportunity was posted on August 14, 2026, with a response deadline of September 8, 2026. This project falls under NAICS code 238220 and is managed through the Government of Canada.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

General Building Maintenance and Repair ServicesThis subcontract for General Building Maintenance and Repair Services involves providing routine and corrective maintenance for Canada Mortgage and Housing Corporation residential co-operative projects in Quebec. The scope of work includes the oversight and repair of 12 buildings, focusing on both individual units and common areas to ensure all facilities are maintained according to industry standards and Quebec provincial building codes. The selected provider must undergo security screening and is responsible for delivering fully maintained residential facilities and completed work orders. This opportunity is managed under the Government of Canada and is categorized under NAICS code 561730, with a response deadline of September 8, 2026.

Landscaping Services

POSTED

DEADLINE

RFP004269 Property and Tenant Management Quebec

Solicitation # RFP004269

The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is seeking a non-exclusive service provider to deliver property and tenant management services for twelve default co-operative housing properties, totaling 190 units, located in Quebec. The resulting agreement will span up to three years, from December 1, 2026, to November 30, 2029. The scope of work includes the development of an onboarding initial assessment management plan, building maintenance, repairs, and general oversight, with the service provider acting as the primary point of contact for tenants and stakeholders. Compensation is based on a percentage of Effective Gross Income, with a fixed monthly fee of 550 dollars plus tax for properties that are 100 percent vacant by direction of CMHC. To qualify, proponents must be registered with the Canada Revenue Agency and provide a Procurement Business Number. Mandatory staffing requirements include at least one Certified Professional Accountant and one Certified Property Management Professional, along with two authorized signatories who are insured or bonded for fiduciary liability. The contract mandates a Commercial General Liability policy of at least 5 million dollars and requires that all CMHC data remain within Canada. Additionally, the selection process involves rigorous third-party risk assessments covering cybersecurity, privacy, data management, business continuity, and the ethical use of artificial intelligence, including the submission of SOC 2 Type II or ISO/IEC 27001 certifications. Proposals are due by September 8, 2026, and will be awarded to the top-ranked proponent following an evaluation of rated criteria and subsequent negotiations.

Residential Property Managers

POSTED

DEADLINE