Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, October 28 at 2:00 PM ET

Register Free →

Search

Top

Back to Contracts

English-Spanish Curriculum Translation

Active

State & Local

Response Deadline12/01/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

This subcontract focuses on providing professional translation and localization services for the North Carolina Department of Health and Human Services. The primary objective is to translate instructional text, modules, and supporting documents from English to Spanish to ensure that the complete curriculum is accessible and linguistically accurate for the North Carolina workforce. To maintain cultural relevance and consistency, the project requires the use of Computer Assisted Translation tools. The contract is categorized under NAICS code 541930 and is intended for providers supporting prime contractors on DHHS projects. The response deadline for this opportunity is December 1, 2026.

General Info

English to Spanish translation services for NC DHHS curriculum due December 1, 2026.

Agency

North Carolina → Department of Health and Human Services - Dhhs

NAICS

541930 - Translation and Interpretation Services

Place of Performance

NC, USA

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of 30-270017-DMH.

The full solicitation package (1 document), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

Non-IT RFP Agency Services Sourcing Event Template

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No documents to break down

The breakdown needs solicitation documents. None were found from this contract's source.

Timeline

PostedOct 22

subcontract

Response DeadlineDec 1

Submission deadline

Response Deadline

12/01/2026, 07:00:00 PM UTCin about 1 month

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyNorth Carolina → Department of Health and Human Services - Dhhs

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / AgencyNorth Carolina → Department of Health and Human Services - Dhhs

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Supplies professional translation and localization services for prime contractors on North Carolina Department of Health and Human Services (DHHS) projects. Translates all instructional text, modules, and supporting documents from English to Spanish using CAT tools to ensure cultural relevance and linguistic accuracy for the North Carolina workforce. Delivers the complete curriculum accessible in Spanish.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

Culturally and Linguistically Responsive Translation ServicesThe Culturally and Linguistically Responsive Translation Services subcontract supports prime contractors on Hawaii Department of Judiciary projects to ensure program accessibility. The scope of work includes translating DVI curriculum and client plans, as well as providing in-person interpretation for assessments and group sessions. All services must strictly adhere to Title VI language access requirements to ensure equitable communication. This opportunity is categorized under NAICS code 541930 and was posted on October 22, 2026. Interested parties must submit their responses by the deadline of December 3, 2026. The primary objective of the contract is the delivery of high-quality translated documents and professional interpretation services to facilitate judiciary program operations.

Department of Judiciary

POSTED

about 14 hours ago

DEADLINE

in about 1 month

Language Access Services for Juvenile Justice AssessmentsThis subcontract focuses on providing essential language access services for juvenile justice assessments under the Hawaii Department of Judiciary. The scope of work involves delivering real-time interpretation during clinical interviews and translating report summaries and assessment questionnaires for adolescents and families with limited English proficiency. To ensure quality and accuracy in these sensitive settings, service providers must hold professional certification in either medical or behavioral health interpretation. The project is categorized under NAICS code 541930 and is structured as a subcontract for prime contractors. Interested parties should note that the response deadline is December 3, 2026, with the solicitation having been posted on October 22, 2026. The primary objective is the delivery of high-quality interpreted interviews and translated documentation to support the judicial assessment process.

Department of Judiciary

POSTED

about 14 hours ago

DEADLINE

in about 1 month

International Student Recruitment Marketing and LocalisationThis subcontract, titled International Student Recruitment Marketing and Localisation, is issued by Southern Universities Management Services (SUMS) under NAICS code 541930. The project focuses on providing targeted marketing and creative development for prime contractors operating on UK Universities Procurement Consortia projects. The scope of work includes international media planning, the creation of multilingual content, and the use of translation tools and international ad networks to ensure effective localization. The selected provider will be responsible for conducting region-specific audience targeting and analytics to deliver tailored marketing campaigns and detailed performance reports. The solicitation was posted on October 22, 2026, with a response deadline set for February 19, 2027.

Southern Universities Management Services (SUMS)

POSTED

about 21 hours ago

DEADLINE

Multilingual Content Translation & LocalizationThis subcontract for Multilingual Content Translation and Localization supports Seattle Public Schools by providing translation services for public-facing web forms and family communications. The scope of work focuses on translating enrollment requirements and assignment results into Spanish, Chinese, Somali, and Vietnamese, while ensuring all content is localized for cultural relevance. The final deliverables include a fully translated and localized user interface along with a set of communication templates. The project requires the use of certified translators for all target languages to ensure accuracy and professional standards. Interested parties should note that the response deadline is November 20, 2026, and the work falls under NAICS code 541930. This opportunity is designed for providers capable of supporting prime contractors in delivering accessible, multilingual information to the school district's diverse community.

Seattle Public Schools

POSTED

DEADLINE

Specialized Interpretation ServicesThis subcontract for Specialized Interpretation Services supports prime contractors working on projects for the New York State Office of Mental Health. The selected provider will deliver real-time oral interpretation for non-English speaking clients, specifically during court proceedings and both individual and group therapy sessions. All services must adhere to the certification standards and pricing structures established by the New York State Office of General Services. The contract falls under NAICS code 541930 and is dedicated to ensuring linguistic accessibility within mental health and legal frameworks.

NYS Office of Mental Health

POSTED

DEADLINE

Multilingual Translation & Content MaintenanceThis subcontract opportunity involves providing multilingual translation and content maintenance services for prime contractors working on Oregon Department of Administrative Services projects. The primary objective is to manage and update the twelve most frequently translated language pages for the WorkSource Oregon website, ensuring that all content remains accurate and synchronized across different languages. The selected provider must possess proficiency in the twelve target languages to deliver high-quality, updated web pages. This project is based in Salem, Oregon, and falls under NAICS code 541930. Interested parties should note the response deadline of October 30, 2026.

POSTED

DEADLINE

American Sign Language (ASL) Interpreting ServicesThis subcontract opportunity is for the provision of professional American Sign Language interpretation services to support prime contractors on City of Detroit government projects. The scope of work includes delivering real-time linguistic interpretation for a variety of settings, including job interviews, training sessions, hearings, meetings, and digital communications. Services are to be delivered through both on-site and remote platforms, necessitating the use of high-speed video and audio connections to ensure full-motion video quality. Qualified candidates must be compliant with Executive Order 11246 to be eligible for the contract. The solicitation is categorized under NAICS code 541930 and is associated with the City of Detroit in Michigan. Interested parties should note that the response deadline for this opportunity is November 23, 2026.

City Of Detroit

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

American Sign Language Interpretative Services for the Deaf and Hard of Hearing

Solicitation # 552809

The City of Detroit Office of Contracting and Procurement, on behalf of the Civil Rights Inclusion and Opportunity office, is soliciting proposals under RFP 552809 for American Sign Language (ASL) interpretive services. The contract aims to provide language access for Deaf, Blind, and Hard of Hearing constituents and city employees across government meetings, programs, and employment opportunities. The selected provider must be capable of handling 30 to 50 requests per month, totaling approximately 500 annually. Services are required during regular business hours, Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. EST, with additional availability for evenings and weekends. A critical requirement is the provision of a 24-hour emergency hotline for last-minute requests, with standard interpreter confirmations required 72 hours prior to assignments. Performance may be delivered on-site or remotely via approved platforms like Zoom and Microsoft Teams. The City may award the contract to one or more firms based on a consensus evaluation of organizational experience, capacity, staffing, and the proposed solution and approach, alongside reasonable cost. The contract is funded through the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund (ARPA Funds) and includes renewal options for two years. Award winners must comply with stringent administrative requirements, including providing three years of financial statements, a Certificate of Insurance, and notarized consolidated affidavits. Compliance with federal and local standards is mandatory, including the Davis-Bacon Act, Executive Order 11246 regarding nondiscrimination, and the System for Award Management (SAM) debarment checks. Invoicing is managed through the City of Detroit Oracle Vendor Portal with standard NET 30 payment terms.

City Of Detroit

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Multilingual Web Content Support (Spanish/Portuguese)This subcontract opportunity with the Department of Defense involves providing professional multilingual web content support for prime contractors on USAWHC G-6 projects. The primary objective is to deliver translated and localized public-facing web materials in Spanish and Portuguese for partner nations within the SOUTHCOM Area of Responsibility. Responsibilities include the translation and content management of web materials utilizing Web Content Management Systems. Qualified candidates must possess professional fluency in both Spanish and Portuguese and maintain a Secret security clearance. The work is based in Fort Bragg, North Carolina, under NAICS code 541930. Interested parties must submit their responses by November 2, 2026.

It Contracting Division - PL83

POSTED

DEADLINE

C5613444-D American Sign Language (ASL) Video Remote Interpreting (VRI) Services

Solicitation # C5613444-D

The California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) is soliciting bids for a Master Agreement to provide Temporary Relief American Sign Language (ASL) Video Remote Interpreting (VRI) services across various statewide institutions, parole offices, and community-based programs. The projected contract term runs from January 1, 2027, to December 31, 2029. Services must be available 24 hours a day, 7 days a week, with on-demand interpreters connecting within an average of 30 seconds and no longer than 5 minutes. The contractor is required to provide a minimum of one interpreter per assignment via an approved VRI platform to support deaf, speech, or hearing-impaired incarcerated persons, staff, and visitors. Bids are due by November 30, 2026, and will be evaluated based on a comparison of rates provided in the bid schedule, which includes a 25 percent allowance for as-needed services. Award decisions may be influenced by DVBE incentives of up to 5 percent or $500,000. Qualified interpreters must hold certifications from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), the National Association for the Deaf (NAD), or the California Department of Rehabilitation (DOR), with additional court certification required for the Office of Legal Affairs. Contractors must comply with strict security and privacy protocols, including signing Non-Redisclosure Agreements, adhering to HIPAA and PII/PHI laws, and maintaining comprehensive general liability, automobile, and workers compensation insurance.

California Department of Corrections & Rehabilitation

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Solicitation of Offers – FR-EN Translation Services - General and Administrative Texts Field- Tier 2

Solicitation # WS5941722873

Public Services and Procurement Canada is soliciting offers for French-to-English translation services specifically within the General and Administrative Texts Field Tier 2. This opportunity is restricted to pre-qualified suppliers who have been formally invited under an existing Supply Arrangement. A single contract will be awarded to a qualified provider to handle a volume of up to 1,445,000 words over a one-year term. The solicitation, identified by number WS5941722873, was posted on October 21, 2026, with a response deadline of October 25, 2026. The services will be performed within Canada for the Department of Public Works and Government Services. Interested and invited parties should coordinate with the primary contracting authority, Louis Lacroix, regarding their submissions.

Department of Public Works and Government Services

POSTED

DEADLINE

Certified and Qualified ASL Video Remote InterpretingThis subcontract involves providing certified and qualified American Sign Language interpretation services for prime contractors working on California Department of Corrections and Rehabilitation projects. The scope of work requires the delivery of real-time, on-demand, and pre-scheduled interpretation via a secure Video Remote Interpreting platform to facilitate communication between incarcerated individuals, staff, and visitors. The service provider must maintain 24/7 availability with a strict response time of under five minutes. Compliance with the CDCR 2301 PREA Policy and HIPAA-BAA standards is mandatory to ensure security and regulatory adherence. This opportunity falls under NAICS code 541930, with a response deadline set for November 30, 2026.

California Department of Corrections & Rehabilitation

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

More opportunities from North Carolina → Department of Health and Human Services - Dhhs

Same awarding agency

ADA Compliance and Accessibility IntegrationThe ADA Compliance and Accessibility Integration subcontract involves performing critical accessibility modifications for prime contractors working on projects for the North Carolina Department of Health and Human Services. The scope of work focuses on ensuring audio and visual materials meet Americans with Disabilities Act standards through the integration of closed captions, the development of written transcripts, and the provision of American Sign Language video interpretation. These services are executed using specialized video editing and captioning tools to deliver a fully ADA-compliant curriculum. This opportunity is categorized under NAICS code 512110 and is associated with the state of North Carolina. Interested parties should note that the response deadline is December 1, 2026. The contract ensures that all departmental materials are accessible to individuals with disabilities, maintaining strict adherence to federal accessibility mandates.

Motion Picture and Video Production

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

DSP Core Competency Curriculum DevelopmentThis subcontract involves providing instructional design and content creation services for prime contractors working on North Carolina Department of Health and Human Services projects. The primary objective is the development and delivery of the DSP Core Competency Curriculum, which consists of a 36 to 50 hour program divided into individual modules. The selected provider must utilize industry standard instructional design practices and authoring tools such as Adobe Captivate or Articulate Storyline. All deliverables must be produced in a non-proprietary format to ensure seamless compatibility across various Learning Management Systems. The project encompasses the creation of both the initial curriculum and subsequent revisions.

Educational Support Services

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Non-IT RFP Agency Services Sourcing Event Template

Solicitation # 30-270017-DMH

The North Carolina Department of Health and Human Services, specifically the DMH/DD/SUS agency, is soliciting proposals under solicitation number 30-270017-DMH to develop a Direct Support Professional (DSP) Core Competency Curriculum. The primary objective is to create a standardized training program consisting of 36 to 50 hours of instruction to improve recruitment, retention, and professionalization of the DSP workforce in North Carolina. The curriculum must be accessible in both English and Spanish and adhere to Americans with Disabilities Act (ADA) standards, including the provision of captions, transcripts, and American Sign Language support. The contract will be awarded based on a best-value ranking method, prioritizing the vendor's technical approach, project organization, experience, and pricing. The initial term of the contract is one year, with work required to commence within 15 days of the effective date. Selected vendors must be registered in good standing with the North Carolina Electronic Vendor Portal and provide a designated contract manager. Payment is contingent upon the successful inspection and acceptance of deliverables by the contract manager, with the state requiring notification of any unacceptable work within ten calendar days of delivery.

Professional and Management Development Training

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Supply of Laptop Screen ExtendersThis subcontract involves the procurement and delivery of 300 laptop screen extenders for prime contractors supporting the North Carolina Department of Health and Human Services. The selected provider is responsible for sourcing portable monitor attachments that are fully compatible with agency laptop configurations and ensuring all hardware adheres to commercial warranties and state delivery standards. The project requires the delivery of 300 functional units to designated agency locations. This opportunity falls under NAICS code 423430 and was posted on October 21, 2026, with a response deadline of November 3, 2026.

Computer and Computer Peripheral Equipment and Software Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

30-270127-ITD Laptop Screen Extenders - IT Sourcing Event

Solicitation # Doc2447576924

The North Carolina Department of Health and Human Services is issuing a solicitation, identified as Doc2447576924, to procure three hundred laptop screen extenders for portable monitor setups. This sourcing event is managed by the state's SLED organization and is designated for performance within North Carolina. Angela Childress serves as the primary point of contact for this procurement effort. The solicitation was posted on October 21, 2026, with a response deadline established for November 3, 2026, at 7:00 PM. While the procurement focuses on the acquisition of hardware to enhance portable workstation capabilities, specific details regarding evaluation factors, pricing, and delivery schedules have not been detailed in the provided administrative sections.

Computer and Computer Peripheral Equipment and Software Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Technical and Operational Support AnalysisThis subcontract opportunity with the North Carolina Department of Health and Human Services involves providing technical and operational assistance and liaison services for prime contractors on DHB projects. The scope of work focuses on diagnosing and troubleshooting issues within Medicaid Enterprise Systems, MMIS modules, and eligibility and claims systems. Key deliverables for the project include the maintenance of updated technical documentation and the delivery of incident resolution logs. Qualified candidates must serve as Support Analysts holding a Bachelor's degree and possessing one to three years of technical support experience. The solicitation is categorized under NAICS code 541512, with a response deadline set for December 18, 2026.

Computer Systems Design Services

POSTED

DEADLINE

in about 2 months

Program Coordination and Team LeadershipThis subcontract opportunity, titled Program Coordination and Team Leadership, supports prime contractors on North Carolina Department of Health and Human Services DHB projects. The scope of work involves providing daily guidance and coordination for project teams, translating high-level goals into actionable tasks, and managing cross-functional workstreams within public sector PMO or Medicaid environments. Key deliverables include the production of coordinated outputs and regular team performance reports. Qualified candidates for the Team Lead roles must possess a Bachelor's degree and a minimum of three to five years of coordination experience. Interested parties should note that the response deadline is December 18, 2026, and the project falls under NAICS code 541611.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

in about 2 months

Strategic Planning and Portfolio ManagementThe Strategic Planning and Portfolio Management subcontract supports prime contractors on North Carolina Department of Health and Human Services projects. The scope of work involves high-level organizational planning, the definition of long-term goals, and the translation of strategic objectives into actionable plans for health policy and public administration initiatives. Key deliverables include the creation of strategic roadmaps and the development of portfolio priority lists. Qualified candidates must possess advanced degrees in business, public administration, or health policy. This opportunity is categorized under NAICS code 541611 and was posted on October 20, 2026, with a response deadline of December 18, 2026.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

in about 2 months

Project Management Support ServicesThe Project Management Support Services subcontract focuses on providing planning, organizing, and coordinating expertise for prime contractors working on North Carolina Department of Health and Human Services health IT projects. The primary objective is to support the modernization of Medicaid Enterprise Systems and MMIS through the development of project schedules, resource allocation, progress tracking, and risk management. Key deliverables for this engagement include comprehensive project plans, risk registers, and regular status reports. Qualified candidates must be Project Managers holding a Bachelor's degree with at least five to seven years of professional experience within government or healthcare sectors. This opportunity falls under NAICS code 541611 and is associated with the state of North Carolina. Interested parties should note the response deadline of December 18, 2026.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

in about 2 months

RFQ Sourcing Event - Project and Program Management Support Services (PPM)

Solicitation # 30-2026-048-DHB

Solicitation 30-2026-048-DHB is a Request for Qualification issued by the North Carolina Department of Health and Human Services, Division of Health Benefits, to establish a pool of qualified vendors for Project and Program Management Support Services. The resulting agreement will serve as a Master Service Agreement, with specific work assigned through individual Task Orders. The scope includes strategic leadership and operational support for large-scale IT modernization and enterprise portfolios, such as MES, MMIS, and eligibility systems. Key roles sought include PMO Directors, PMO Managers, Program Managers, and Team Leads/Senior Analysts, with a particular emphasis on vendors experienced in federal compliance and reporting with the Centers for Medicare & Medicaid Services. Vendors are evaluated based on their technical and management responses, past performance with organizations of similar complexity, and provided fully burdened labor rates. The award process focuses on the most advantageous offer and best value. Administrative requirements include registration in the NC electronic Vendor Portal and submission of a State Substitute W-9 within seven days of contract execution. Payments are processed on a net 30-day basis from the receipt of invoices, which are typically due by the 15th of each month. Strict compliance is required regarding data security and legal certifications. This includes adherence to the North Carolina Identity Theft Protection Act, HIPAA through a Business Associate Agreement, and specific AI governance frameworks. Critical security protocols mandate that any data breaches involving SSA or CMS data be reported within one hour of discovery. Offerors must also certify compliance with various federal non-discrimination statutes and state laws, including G.S. 143B-139.6C. Proposals must be submitted via the Ariba Sourcing Tool by the specified deadline, with the cost proposal provided as a separate file from the technical response.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

in about 2 months

Dedicated Cloud Hosting Environment ProviderThis subcontract opportunity is for a Dedicated Cloud Hosting Environment Provider to support prime contractors working on projects for the North Carolina Department of Health and Human Services. The selected provider will deliver a fully operational, non-shared cloud infrastructure capable of supporting 10,050 users. All services must strictly adhere to NCDIT architecture, security, and identity management standards to ensure a secure and stable environment. A critical requirement of the contract is maintaining rigorous compliance with HIPAA, FERPA, and PCI DSS standards to protect non-public data. Interested parties should note that the response deadline is November 5, 2026. The project falls under NAICS code 518210 and is managed by the state of North Carolina.

Computing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services

POSTED

DEADLINE

ZixEncrypt Plus SaaS Subscription ProviderThis subcontract agreement provides ZixEncrypt Plus SaaS subscription licenses for prime contractors working on projects for the North Carolina Department of Health and Human Services. The contract covers active software subscriptions for 10,050 users and includes the implementation of automated gateway policy scanning to manage data triggers. To ensure the security of sensitive information, the provider must maintain strict compliance with HIPAA, FERPA, PCI DSS, and the Federal Privacy Act of 1974. Additionally, the contractor is required to adhere to E-Verify compliance standards. The opportunity is categorized under NAICS code 513210, with a response deadline set for November 5, 2026.

Software Publishers

POSTED

DEADLINE

Ready to Pursue This Opportunity?

Get AI-powered intelligence on this solicitation and the ones like it

Every page of the solicitation package shredded into a compliance breakdown

AI-powered matching based on your capabilities and past performance

Competitor and incumbent history on the requirement

Automated alerts on amendments, Q&A deadlines, and award

Join 750+ contractors already using CLEATUS