RFSO - W6895-270224 Portable Sanitary Services [OCIR - W6895-270224 Services sanitaires portables]

PLEASE DISREGARD THE LEAD TYPE INDICATED IN THE DISCOVERY POSTING HEADER. THE CORRECT NOTICE TYPE FOR THIS OPPORTUNITY CAN BE FOUND IN THE CORRESPONDING NOTICE ON CANADABUYS. Please note that late submissions will not be considered or accepted. Where to find amendments to the tender document: The event messages tab and/or the event contents section in the SAP Business Network event. It is important you regularly check both. Where to submit questions about the tender document: The event messages tab of this event. Do not use the Q&A section appearing on the SAP Business Network Discovery website. Ensure you are fully registered in CanadaBuys/SAP Ariba ! Canada is seeking offers from Offerors to provide a Regional Individual Standing Offer (RISO) for Portable Sanitary Services at 4 Wing Cold Lake, Alberta. Work under this Standing Offer must include the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to supply, deliver, maintain, clean and remove portable toilets, hand wash units and cleaning of aircraft septic tanks for the Department of National Defence, 4 Wing Cold Lake.The period of the Standing Offer is from May 1, 2027 to April 30, 2030 inclusive. Canada has the irrevocable options to extend the Standing Offer by up to two (2) additional one (1)-year period(s) under the same terms and conditions and at the prices, rates, or both stated in the Standing Offer. Canada has set aside this procurement under the federal government Procurement Strategy for Indigenous Business. This set aside is a measure with respect to Indigenous peoples under Article 800 of the Canadian Free Trade Agreement (CFTA) and a measure with respect to Aboriginal peoples or a set-asides for small and minority business under the international trade agreements. There are no security requirements associated with this solicitation of offers or the Standing Offer; however, security requirements may be applicable at the time of issuance of Call-ups. VEUILLEZ IGNORER LE TYPE D’AVIS INDIQUÉ DANS L'EN-TÊTE DE L'ANNONCE DISCOVERY. LE TYPE D'AVIS POUR CETTE OPPORTUNITÉ SE TROUVE DANS L'AVIS CORRESPONDANT SUR CANADABUYS. Veuillez noter que les soumissions en retard ne seront ni prises en compte ni acceptées. Où trouver les modifications apportées au document d'appel d'offres : l'onglet messages de l'événement et/ou la section contenu de l'événement dans l'événement du SAP Business Network. Il est important de vérifier ces deux endroits régulièrement. Où poser des questions sur le document d'appel d'offres : l'onglet messages de l'événement. Ne pas utiliser la section Q&R du site SAP Business Network Discovery. Assurez-vous d'être complètement inscrit dans AchatsCanada/SAP Ariba ! Le Canada sollicite des offres d’offrants pour fournir le un offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des services sanitaires portables à la 4e Escadre Cold Lake, Alberta. Les travaux visés par la présente offre à commandes doivent comprendre la fourniture de l’ensemble de la main-d’œuvre, des matériaux, des outils, de l’équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour fournir, livrer, entretenir, nettoyer et enlever les toilettes portatives, les portes de lavage des mains et le nettoyage des fosses septiques des aéronefs pour la 4e Escadre Cold Lake du ministère de la Défense nationale. La période de l'offre à commandes est du le 1er mai 2027 au le 30 avril 2030 inclusivement. Le Canada a l’option irrévocable de prolonger l’offre à commandes d’au plus deux (2) périodes supplémentaires d’un (1) an selon les mêmes modalités et aux prix, aux taux ou aux deux énoncés dans l’offre à commandes. Le Canada a réservé ce contrat dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral. Il s’agit là d’une mesure concernant les peuples autochtones en vertu de l’article 800 de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) et d’une mesure visant les peuples autochtones ou des contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires en vertu des accords commerciaux internationaux. Il n’y a aucune exigence de sécurité associée à cette sollicitation d’offres ni à l’offre à commandes; toutefois, des exigences de sécurité peuvent s’appliquer au moment de l’émission des commandes subséquentes.