This Combined Synopsis/Solicitation opportunity from International Boundary And Water Commission: Us-Mexico was posted on August 20, 2025. The submission period has ended. Browse the details below for market research, or find similar active opportunities.

Top

Urgent - Machine Translation

Closed

FY25r1061063Federal

Submission Closed08/25/2025, 09:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

Active Opportunities Like This One

NAICS: 541930

New

Federal

RRC Document Translation ServicesThe RRC Document Translation Services subcontract, issued under the Department of Justice for Residential Reentry Center projects, involves the translation of critical facility documentation for prime contractors. The scope of work includes translating facility rules, regulations, and emergency evacuation diagrams into various foreign languages to accommodate the specific needs of the resident population. To maintain high standards of accuracy and safety, the contract mandates the use of certified linguists for all translation tasks. This project is categorized under NAICS code 541930 and will be performed in Springfield. Interested parties should note that the response deadline is November 12, 2026. The final deliverable consists of fully translated versions of all required operational documents necessary for the functioning of the Federal Bureau of Prisons facilities.

Residential Reentry - Co

POSTED

DEADLINE

Translation and Interpretation ServicesThis subcontract for Translation and Interpretation Services supports prime contractors on projects for the Vermont Department of Public Service. The scope of work includes providing live or remote interpretation for focus groups, as well as the translation of outreach materials and survey instruments. Service providers are required to utilize remote simultaneous interpretation tools and maintain strict compliance with Part VI of the Civil Rights Act of 1964. Managed under the Vermont Department of Economic Development with NAICS code 541930, the contract focuses on the delivery of high-quality translated documents and real-time linguistic support. Interested parties should note the response deadline of November 30, 2026, to provide these essential communication services.

Department of Economic Development

POSTED

DEADLINE

Spanish Language Translation Services (Digital & Document)This subcontract for the City of Raleigh in North Carolina focuses on providing professional Spanish language translation services for digital tools and program documentation. The primary objective is to support prime contractors on social service projects by ensuring all materials meet Limited English Proficiency standards, thereby increasing accessibility for non-English speaking households. The scope of work involves the use of digital translation software to deliver translated versions of all necessary program tools and documents. Interested parties should note that the response deadline for this opportunity is November 17, 2026, and the services fall under NAICS code 541930.

POSTED

DEADLINE

English to Inuktitut Translation and Editing ServicesThis subcontract involves providing professional English to Inuktitut translation and editing services for the Office of the Auditor General of Canada. The scope of work includes translating Nunavut reports, opening statements, communication products, and consolidated financial statements, with a requirement to utilize specific government financial and audit terminology glossaries. The services will be performed in the Nunavut Territory to support prime contractors on various government projects. Eligible providers must hold a Reliability Level security clearance and be registered with the Inuit Firm Registry. The contract is categorized under NAICS code 541930, and the final deliverable consists of completed translated and edited documents. The response deadline for this opportunity is December 7, 2026.

Office of the Auditor General

POSTED

DEADLINE

English to Inuktitut Translation Services

Solicitation # 20250885

The Office of the Auditor General of Canada is soliciting English to Inuktitut translation and editing services to support the annual audit of the Government of Nunavut. This procurement is strictly limited to firms registered on the Inuit Firm Registry. The selected contractor will provide translation and editing for Nunavut reports, opening statements, communication products, and consolidated financial statements in either the North or South Baffin dialect. The contract term runs from April 1, 2027, to March 31, 2029, with options to extend for two additional two-year periods. Work will be performed from the contractor's own facilities, and personnel requiring access to sensitive information must obtain reliability level security clearance. The award will be based on the highest combined rating of technical merit (45 percent), Inuit Benefits Plan merit (30 percent), and price (25 percent). Up to two separate contracts may be awarded, distributed on a 60 percent to 40 percent ratio between the top two ranked offerors. Evaluation of the Inuit Benefits Plan focuses on Inuit employment, training, ownership, and location within the Nunavut Settlement Area. Contractors must adhere to strict quality assurance processes, including linguistic review and proofreading, and maintain consistent terminology approved by the Government of Nunavut. Payment is processed via direct deposit within 30 days of receiving an acceptable invoice, which must be accompanied by a completed Inuit Benefits Plan progress report.

Office of the Auditor General

POSTED

DEADLINE

Language Access & Interpretation ServicesThe Language Access and Interpretation Services subcontract, issued by the Oklahoma Insurance Department, seeks a provider to deliver professional interpretation and translation services for prime contractors managing State-Based Exchange Contact Center projects. The scope of work includes providing real-time telephonic interpretation and the translation of various Marketplace-related materials and documentation on an on-demand basis. To qualify for this engagement, service providers must hold certification in medical or healthcare interpretation. Interested parties should note that the response deadline is November 19, 2026, and the project falls under NAICS code 541930.

Oklahoma Insurance Department

POSTED

DEADLINE

The contractor, LingPerfect Translations, Inc., shall provide all necessary labor, management, supervision, and materials to provide ASLIS. Services include providing on-site and virtual services thr…LingPerfect Translations, Inc. is contracted by the Department of Energy's Office of Human Capital Management to provide American Sign Language Interpretation Services. The contractor is responsible for supplying all necessary labor, management, supervision, and materials to deliver both on-site and virtual interpretation services on an as-needed basis. This forecast identifies the work as a small business set-aside under NAICS code 541930, with the place of performance located in the District of Columbia. LingPerfect Translations, Inc. serves as the incumbent contractor for these specialized language services.

Office of Human Capital Management

POSTED

DEADLINE

On-demand Translation Services for the Region of Waterloo

Solicitation # P2026-19

The Region of Waterloo is seeking proposals for on-demand interpretation services to assist staff in communicating with individuals who require translation between English and their preferred language, including American Sign Language. This solicitation, identified as P2026-19, aims to ensure high-quality service experiences for a diverse population by providing accessible linguistic support. The solicitation was posted on October 23, 2026, and the deadline for responses is November 16, 2026, at 7:00 PM. The services will be performed within Canada to support the operational needs of the Region of Waterloo.

POSTED

DEADLINE

Culturally and Linguistically Competent Translation Services

Department of Mental Health

POSTED

DEADLINE

Welsh Language Translation and Interpretation ServicesThis subcontract for Welsh Language Translation and Interpretation Services supports prime contractors working on projects for the Swansea Bay University Health Board. The selected provider will be responsible for translating patient-facing materials and delivering interpretation services for both patients and staff to ensure all identified Welsh language needs are met. The provider must strictly adhere to the legislative requirements and specific Welsh language obligations outlined in the procurement documentation. This engagement focuses on the delivery of high-quality translated documents and direct linguistic support to maintain accessibility and compliance within the health board's operations.

Swansea Bay University Health Board

POSTED

DEADLINE

Spanish and Multilingual Translation ServicesThis subcontract opportunity is for the provision of Spanish and multilingual translation services to support prime contractors working on Maryland Department of Labor projects. The scope of work focuses on all public-facing program materials, including the translation of applicant portals, landing pages, FAQs, and primary communications. To maintain certified government document standards, the selected provider must utilize translation management software to deliver high-quality web content and communication templates in Spanish and other languages mandated by Maryland law. The project falls under NAICS code 541930 and is managed by the State of Maryland. Interested parties should note that the response deadline is November 17, 2026. This engagement ensures that essential labor department resources remain accessible to diverse populations through professional and standardized linguistic support.

Department of Labor (Formerly DLLR)

POSTED

DEADLINE

Multilingual Personnel Vetting SpecialistThe Multilingual Personnel Vetting Specialist subcontract supports the Defense Counterintelligence and Security Agency within the Department of Defense. The selected provider will perform investigative interviews and record verifications for prime contractors on personnel vetting projects, specifically focusing on subjects who speak languages other than English. Key responsibilities include conducting interviews and utilizing translation tools to process foreign-language records, ultimately delivering verified vetting products and translated interview summaries. This opportunity requires personnel who possess the necessary security clearances and certified proficiency in the required target languages. The work is designated for performance in Boyers, Pennsylvania, under NAICS code 541930. Interested parties must submit their responses by the deadline of November 4, 2026.

Defense Ci And Security Agency

POSTED

6 days ago

DEADLINE

in 6 days

AI Contract Overview

The International Boundary and Water Commission (IBWC) El Paso HQ is soliciting urgent quotes from small businesses for the provision of machine translation services, as detailed in the accompanying Statement of Work. This requirement is structured as a 100% small business set-aside under NAICS code 541930 for Translation and Interpretation Services, with a size standard of $22.5 million. The solicitation, identified as FY25r1061063, is being handled as a Request for Quote (RFQ), and no separate written solicitation will be issued. Proposals must be submitted via email by 3:00 PM MST on August 25, 2025, with all offerors required to have active SAM.gov registration and to provide their Unique Entity ID with their submission. Faxes are not accepted. The project will be carried out at the IBWC El Paso HQ, 4191 N. Mesa, El Paso, TX, and includes a base year (August 27, 2025 - August 26, 2026) with four subsequent one-year option periods. Award will be based on the lowest price technically acceptable offer from a responsible offeror. Submissions must detail the technical approach, key personnel, schedule, and include three references for similar past performance. The completed CLIN structure, acknowledgement of the SOW, and required certifications are also necessary. Subcontractor information, if any, must be disclosed. Invoicing will be conducted through the government's Invoice Processing Platform (IPP). The contract also specifies strict deadlines for questions, which must be submitted by email by August 22, 2025, and names Sally Spener as the Contracting Officer’s Representative. Attachments include the CLIN structure, terms and conditions, the scope of work, and Q&A addenda.

General Info

IBWC El Paso seeks small business quotes for machine translation services, due August 25, 2025.

Agency

International Boundary And Water Commission: Us-Mexico → INTERNATIONAL BOUNDARY AND WATER COMMISSION: US-MEXICO

NAICS

541930 - Translation and Interpretation Services

Place of Performance

El Paso, TX, 79902, USA

Set-Aside

SBA

Documents

CLIN Structure for Machine Translation Service

clin-structure

High

Scope of Work for Customized Machine Translation Engines

sow

High

8-18-25 Q-As.odt

8-20-25 Q-As.odt

Terms and Conditions.odt

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

Timeline

PhaseClosed

PostedAug 20

Combined Synopsis

Response DeadlineAug 25

Deadline has passed

Submission Closed

08/25/2025, 09:00:00 PM UTC

Find active opportunities like this

Get full access to discover similar active contracts, track opportunities, and build proposals with AI assistance.

Organization & Contact Information

AgencyInternational Boundary And Water Commission: Us-Mexico → INTERNATIONAL BOUNDARY AND WATER COMMISSION: US-MEXICO

Contacts2 people available

OfficeEl Paso, TX, 79902, USA

Organization / AgencyInternational Boundary And Water Commission: Us-Mexico → INTERNATIONAL BOUNDARY AND WATER COMMISSION: US-MEXICO

Office AddressEl Paso, TX, 79902, USA

Contacts

Angelica Baca

contact@example.gov

Seone Michael Jones

contact@example.gov

Full Description

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested, and a written solicitation will not be issued separately.

This solicitation document and its incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular (FAC) 2025-03 dated January 17, 2025.

The solicitation number is FY25r1061063, and this solicitation is issued as a request for quote (RFQ).

This is a 100% Small business Set Aside. The associated North American Industry Classification System (NAICS) code is 541930 Translation and Interpretation Services,

with a Product Service Code R608 with a corresponding small business standard of $22.5 Million. Only offers from small businesses will be considered for this solicitation.

All vendors must have an active registration in Sam.gov at the time of submission in order to be considered. any vendor that does not have an active Ssam.gov registration will be rejected as non-responsive.

Offer due date/local time: 3:00 PM MST on August 25, 2025. Please reference the solicitation number FY2r1061063 in the subject line with project title.

Offers shall be emailed to contact@example.gov.  FAXED QUOTES WILL NOT BE ACCEPTED.

Active Unique Entity ID (UEI) shall be included with your offer.

CLIN Structure shall be filled out and returned with your quote.

Only questions submitted by email to contact@example.gov will be considered. Questions received from Offerors after 3:00 pm Mountain on August 22, 2025, may not be responded to.

COR for this award: Sally Spener contact@example.gov

Please acknowledge the acceptance and understanding of services in accordance with the Schedule in the SOW.

Provide the name and contact information of the subcontractor, if used.

Description: The International Boundary and Water Commission El Paso HQ office is seeking an Urgent price quote for Machine Translation as per SOW attached.

Project Location

The project is located at the IBWC El Paso HQ, 4191 N. Mesa, El Paso, TX 79902.

Period of Performance:

Base Year 8/27/25 – 8/26/26

Option Year One 8/27/26 – 8/26/27

Option Year Two 8/27/27 – 8/26/28

Option Year Three 8/27/28 – 8/26/29

Option Year Four 8/27/29 – 8/26/30

The government will award the lowest prize, technically acceptable, responsible offeror.

Technical Approach - Quote must demonstrate the technical approach by providing a narrative addressing all the items in the scope. The narrative shall at a minimum include your plan of action, equipment, key team members, and schedule.

Past Performance – Quotes shall demonstrate successful past performance of at least 3 three (3) references for similar projects. The information shall include name of person, company, phone number, email address, and brief description of the project.

Offerors shall meet or exceed and specifications and scope of work of items being quoted.

Failure to submit required technical approach and past performance will deem a proposal non-responsive and no consideration for award will be given.

Offerors shall include a completed copy of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, with its offer. NOTE: The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website accessed through http://www.acuisition.gov.

INVOICE PROCESSING PLATFORM

The U.S. Section International Boundary and Water Commission (USIBWC) has transitioned to an electronic invoicing system. The Invoice Processing Platform (IPP) is a secure, web-based system provided by the U.S. Department of the Treasury’s Bureau of the Fiscal Service in partnership with the Federal Reserve Bank of St. Louis. IPP is available at no cost to any commercial vendor or independent contractor doing business with a participating government agency.

Information concerning accessing the IPP system will be provided at time of award.

END of combined synopsis/solicitation.

Attachments:

CLIN Structure

Terms and Conditions

Scope of Work

8/18/25 M001 is issued to add an attachment with Q&As

8/20/25 M002 is issue to add an attachment with Q&As