71 -- Office Furniture

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items.Deliver and complete installation of furniture for the command section in Bldg. 119, Spangdahlem Air Base. For detailed description of requirement see below: Statement of Need (9 Aug 07) Office Furniture, Bldg. 119, Spangdahlem Air Base CE Commander?s Office: Qty: Description: 1 CX, Eckschreibtisch re. 323,7x153,6 H.75, mit Holzeinfassung + Schueben, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX0534P/PA *oder gleichwertig* CX, Desk with meeting area, 323,7 x 153,6 H .75 wooden front cover and drawers, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX0534P/PA *or equal* 1 CX, Mehrpreis fuer Ledereinlage schwarz fuer Eckschreibtische mit Einbauschueben Manufacturer Frezza, PEL320/PICS *oder gleichwertig* CX, Additional Cost for leather inlay black, for desks with meeting area.Manufacturer Frezza, PEL320/PICS *or equal* 1 CX, Knieraumblende lederbezogen fuer Eckkombination rechts, Hoehe 52,8 cm, Manufacturer Frezza, CX0338/EP *oder gleichwertig* CX, Front Cover, leather for Desks w/meeting area, hight 52,8 cm, Manufacturer Frezza, CX0338/EP *or equal* 1 CX, Stuetzsideboard 110,2 x 57 links, 3 Schuebe + PC Fach, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX2951/PA *oder gleichwertig* CX, Supporting service unit with 3 drawers and CPU holder, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX2951/PA *or equal* 1 CX, Schwenkansatztisch 120 x 57, Hoehe 68, lederbezogen schwarz, Manufacturer Frezza, CX0402/EPPO *oder gleichwertig* CX, Shaped leather extension table, 120 x 57, hight 68, black, Manufacturer Frezza, CX0402/EPPO *or equal* 1 CX, Konferenztisch 211,7 x 101,7 cm H. 75, mit Wangen, Rosewood, palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CX1621/PA *oder gleichwertig* CX, meeting table 211,7 x 101,7 H 75 with side panel, Rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CX1621/PA *or equal* 1 CX, Schrank 1 tuerig 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisanderfarbig, RW-PA, Manufacturer, Frezza, CXM1102/PA *oder gleichwertig* CX, 1 door cupboard with lock, 50 x 47,8 H 81,8, rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *or equal* 1 Variante Tueranschlag links fuer Schrank, anstelle des Standardanschlags rechts, Manufacturer Frezza *oder gleichwertig* Varying door hinge left for Cupboard instead of the standard hinge right, Manufacturer Frezza *or equal* 2 CX, Schubladenschrank 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood palisanderfarbig, RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA *oder gleichwertig* CX, Cupboard with 4 wooden drawers and standard lock only on 1st drawer, Rosewood palisander, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA. *or equal* Alternative: 2 CX, Schubladenschrank 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Sonderanfertigung mit 3 Schubladen, Manufacturer Frezza, CXM 1153/PA *oder gleichwertig* CX, Cupboard with 3 wooden drawers, 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood Palisander, RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM 1153/PA . *or equal* 1 CX Schrank 1 tuerig 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *oder gleichwertig* CX, 1-door cupboard with lock, 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisander, RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *or equal* 1 CX, offenes Regal 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood palisanderfarbig, RW-PA, Sonderaufteilung in 3 Faechern, Manufacturer Frezza, CXM1101/PA *oder gleichwertig* CX, open shelf unit, 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisander, RW-PA Custom made with 3 openings, Manufacturer Frezza, CXM1101/PA. *or equal* 1 CX, Schrankabdeckplatte 250.3 x 47,8 x 5,5 cm, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CXNT25/PA *oder gleichwertig* CX, Top for cupboard, 250,3 x 47,8 x 5,5 cm, Rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza CXNT25/PA *or equal* 1 CX, Paar Seitenverkleidungen H 86,9 cm fuer Schraenke mit 2 OH, Rosewood PA, Manufacturer Frezza, CXNF1/PA *oder gleichwertig* CX, Pair of fastening sides, H 86,9 cm for cupboards with 2 OH, Rosewood PA, Manufacturer Frezza, CXNF1/PA *or equal* Deputy?s office: 1 CX, Verkettungsschreibtisch 234,8 x 101,7 cm mit rechter Wange + Schueben, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX3523P/PA *oder gleichwertig* CX, Hanging Desk 234,8 x 101,7 cm with right wing and drawers, Rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CX3523P/PA *or equal* 1 CX, Mehrpreis fuer Ledereinlage schwarz fuer Plattenbreite 234 cm, Manufacturer Frezza, PEL234 *oder gleichwertig* CX, Additional cost for leather inlay black for desk top width 234 cm, Manufacturer Frezza, PEL234 *or equal* 1 CX, Knieraumblende Leder schwarz fuer Verkettungstisch 234 cm Links, H. 52,8, Manufacturer Frezza, CX0333/EP *oder gleichwertig* CX, Front Cover, leather for hanging Desk 234 cm left, H. 52,8 cm, Manufacturer Frezza, CX0333/EP *or equal* 1 CX, Stuetzsideboard 193,5 x 57 links, Rosewood RW-PA, furnierte Seiten, Manufacturer Frezza, CX2905/PA *oder gleichwertig* CX, Supporting service unit 193,5 x 57 left, Rosewood RW-PA, veneer on the sides, Manufacturer Frezza, CX2905/PA *or equal* 1 CX, Rollcontainer (3Schuebe) 42 x 57, H. 57.3, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX0801/PA *oder gleichwertig* CX, Rolling container (3 drawers) 42 x 57, H 57.3, Rosewood RW-PA, Manufacturer Frezza, CX0801/PA *or equal* 1 CX, Konferenztisch 211.7 x 101,7 cm H. 75 mit Wangen, Rosewood Palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CX1621/PA *oder gleichwertig * CX, Meeting table 211,7 x 101,7 cm H. 75 with side panel, Rosewood palisander RW-PA. Manufacturer Frezza, CX1621/PA *or equal* 1 CX, Schrank 1 tuerig 50 x 47,8, H. 81,8, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *oder gleichwertig* CX, 1 door cupboard with lock, 50 x 47,8 H 81,8, rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *or equal* 1 Variante Tueranschlag links fuer Schrank anstelle des Standardanschlags rechts, Manufacturer Frezza *oder gleichwertig* Varying door hinge left for Cupboard instead of the standard hinge right, Manufacturer Frezza *or equal* 2 CX, Schubladenschrank 50 x 47,8 H. 81,8, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA *oder gleichwertig* CX, Cupboard with 4 wooden drawers and standard lock only on 1st drawer, Rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA *or equal* Alternative: 2 CX, Schubladenschrank 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Sonderanfertigung mit 3 Schubladen, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA *oder gleichwertig* CX, Cupboard with 3 wooden drawers, 50 x 47,8 H 81,8 Rosewood Palisander, RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1153/PA *or equal* 1 CX Schrank 1 tuerig 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *oder gleichwertig* CX, 1-door cupboard with lock, 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood Palisander, RW-PA, Manufacturer Frezza, CXM1102/PA *or equal* 1 CX, offenes Regal 50 x 47,8, H. 81,8, Rosewood palisanderfarbig RW-PA, Sonderaufteilung in 3 Faechern, Manufacturer Frezza, CXM1101/PA *oder gleichwertig* CX, open shelf unit, 50 x 47,8 H 81,8, Rosewood palisander, RW-PACustom made with 3 openings, Manufacturer Frezza, CXM1101/PA . *or equal* 1 CX, Schrankabdeckplatte 250.3 x 47,8 x 5,5 cm, Rosewood palisanderfarbig RW-PA Manufacturer Frezza, CXNT25/PA. *oder gleichwertig* CX, Top for cupboard, 250,3 x 47,8 x 5,5 cm, Rosewood palisander RW-PA, Manufacturer Frezza, CXNT25/PA *or equal* 1 CX, Paar Seitenverkleidungen H 86,9 cm fuer Schraenke mit 2 OH, Rosewood PA, Manufacturer Frezza, CXNF1/PA *oder gleichwertig* CX, Pair of fastening sides, H 86,9 cm for cupboards with 2 OH, Rosewood PA, Manufacturer Frezza, CXNF1/PA *or equal* Front Office/Secretary 1 Delta, Schreibtisch 160 x 80 x H. 73, Nussbaum palisanderfarbig PT, Manufacturer Frezza, DE0516/PT *oder gleichwertig* Delta, desk 160 x 80 x H. 73, Walnut, palisander PT, Manufacturer Frezza, DE0516/PT *or equal* 1 Delta, Schreibtisch 180 x 80 x H. 73, Nussbaum palisanderfarbig PT, Manufacturer Frezza, DE0518/PT *oder gleichwertig* Delta, desk 180 x 80 x H. 73, Walnut, palisander PT, Manufacturer Frezza, DE0518/PT *or equal* 2 Delta, Wangenanbautisch 110 x 60, Nussbaum palisanderfarbig PT, Sondermass 100 x 60 Manufacturer Frezza, DE0406/PT *oder gleichwertig* Delta, Connecting wing desk 110 x 60, Walnut, palisander PT, Custom Size 100 x 60 Manufacturer Frezza, DE0406/PT *or equal* 2 Delta, Rollcontainer m. Haengeregistratur, Nussbaum palisanderfarbig PT, Manufacturer Frezza, DE0802/PT *oder gleichwertig* Delta, rolling container with drawer for hanging folders, Walnut Palisander PT, Manufacturer Frezza, DE0802/PT *or equal* 1 Tischaufsatz 100 x 30 H. 32.5, Nussbaum palisanderfarbig PT, Sonderanfertigung mit Alubuegeln, Manufacturer Frezza. *oder gleichwertig* Desk shelve 100 x 30 H. 32.5, Walnut, palisander PT, Custom made with aluminum legs, Manufacturer Frezza. *or equal* 1 Schrank, 1 tuerig 50 x 47, H. 83.6, Korpus und Front ?Delta? Nussbaum, PT, zerlegt, Manufacturer Frezza, AL1102D/PTPT *oder gleichwertig* 1-door cupboard, 50 x 47, H. 83.6, corpus and front ?Delta? Walnut, PT, disassembled, Manufacturer Frezza, AL1102D/PTPT *or equal* 1 Haengeregisterschrank 100 x 47, H 83.6, Korpus und Front ?Delta? Nussbaum PT Manufacturer Frezza, Al1343D/PTPT *oder gleichwertig* Hanging Folder cabinet, 100 x 47, H 83.6, Corpus and front ?Delta? Walnut PT, Manufacturer Frezza, Al1343D/PTPT *or equal* 1 Paar Schrankabschlussseiten H 83.5, Nussbaumfurnier dunkel PT, Manufacturer Frezza, ALLF1/PT *oder gleichwertig* Pair side panels, H 83.5, Walnut veneer dark, PT, Manufacturer Frezza, ALLF1/PT *or equal* 1 Delta, Tischplatte 160 x 60, Nussbaum palisanderfarbig PT, Verwendung als Schrankabdeckplatte, Manufacturer Frezza. *oder gleichwertig* Delta, Desk top 160 x 60, Walnut palisander PT, to be used as cabinet cover plate, Manufacturer Frezza, *or equal* 1 Delta Theke, Eckmodul 93 + 93 cm H. 110, Nussbaum PT, Glasaufsatzplatte, Manufacturer Frezza, DEAE02/PT *oder gleichwertig* Delta desk counter, corner module 93 + 93 cm H. 110, Walnut PT with Glass cover plate, Manufacturer Frezza, DEAE02/PT *or equal* 1 Delta, Theke Sondermodul 100 cm, H. 110, Nussbaum PT, Glasaufsatzplatte, Manufacturer Frezza *oder gleichwertig* Delta desk counter, custom module 100 cm, H. 110, Walnut PT with Glass cover plate, Manufacturer Frezza. *or equal* 1 Delta, Paar Theken-Abschlussseiten, Nussbaum palisanderfarbig PT mit Sonderaussparung einseitig, Manufacturer Frezza, DEFB/NO *oder gleichwertig* Delta, pair counter side panels, Walnut palisander PT with custom cut out on one side, Manufacturer Frezza, DEFB/NO. *or equal* ***************************************************************** This synopsis and solicitation is prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotations are being requested and a written solicitation will not be issued. This solicitation is being issued as a Request for Quotation (RFQ). Submit written offers (oral offers will not be accepted) on F3W2237207A001. The following FAR Provisions and Clauses are applicable to this procurement. FAR 52.212-1, Instructions to Offerors-Commercial Items is hereby incorporated by reference. Solicitation provision at FAR 52.211-6 Brand Name or Equal, FAR 52.212-1, Instructions to Offerors?Commercial Items, FAR 52.212-2, Evaluation-Commercial Items, is hereby incorporated by reference. The Government will award a Purchase Order resulting from this solicitation to the responsible offeror that is most advantageous to the government. The following factors will be evaluated: technical capability/past performance of item being proposed, price, and delivery schedule in compliance with the requirements of this solicitation with price being the most significant factor. Offerors are reminded to include a completed copy of the provision at 52.212-3, Offerors Representations and Certifications Commercial Items and 252.212-7000, Offeror Representations and Certification Items with its offer. Provision/Clauses can be obtained at http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm. The following clauses are hereby incorporated by reference. 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other Than Central Contractor Registration , 52.212-4, Contract Terms and Conditions Commercial Items, 52.247-34, F.O.B. Destination, 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders Commercial Items. Specifically the following clauses cited are applicable: (b)(11) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999); (b)(21) 52.225-13 Restriction on Certain Foreign Purchases (E.O. 12722, 12724, 13059, 13067, 13121, and 13129), 52.225-14, Inconsistency Between English Version and Translation of Contract, and (b) (24) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-Central Contractor Registration (31 U.S.C. 3332), 52.252-2, Clauses Incorporated by Reference, 52.252-6, Authorized Deviations in Clauses. The clause at DFARS 252.212-7001, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statues or Executive Orders applicable to Defense Acquisition of Commercial Items, applies to this solicitation. Specifically, the following clauses cited are applicable: DFARS 252.225-7041, Correspondence in English, DFARS 252.229-7002, Customs Exemptions (Germany), DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests, DFARS 252.232-7008, Assignment of Claims, DFARS 252.233-7001, Choice of Law, DFARS 252.232-7042, Authorization to Perform, DFARS 252.225-7001, Buy American Act and Balance of Payment Program and DFARS 252.247-7023, Transportation of Supplies by Sea. FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions--Commercial Items, applies to this solicitation. Addenda to FAR 52.212-4: The following additional clauses apply to this solicitation: 52.237-2, Protection of Government Buildings and 5352.242-9000 Contractor access to Air Force installations, AFFARS 5352.201-9101, Ombudsman. The following provisions apply to this solicitation: 52.252-1, Solicitation Provision Incorporated by Reference; and 252.204-7004, Required Central Contractor Registration. Signed and dated quotes must be submitted to 52 CONS,US Housing, Bldg 2007, 54634 Bitburg ATTN: Monika Craft, not later than 11:00 am local time on 12 September 2007.