This Government Contract opportunity from Government of Canada was posted on May 29, 2026. The submission period has ended. Browse the details below for market research, or find similar active opportunities.

Top

Bilingual Technical Documentation and Compliance Packaging

Closed

International

Submission Closed06/12/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

Active Opportunities Like This One

NAICS: 541930

New

Federal

Transcription & Translation Services

POSTED

DEADLINE

ASL Interpreter Support

Solicitation # N0018926RW021

Solicitation N0018926RW021 is an 8(a) set-aside for American Sign Language (ASL) interpreter services to support the Commander, Navy Installations Command (CNIC). The requirement involves providing both designated and ad hoc ASL support, with performance taking place at the Washington Navy Yard in the District of Columbia. Under Amendment 0001, the service requirements were updated to change the unit of support from 8 hours to 10 hours, with the total quantity reduced from 240 to 192 units. The response deadline for this solicitation is September 15, 2026. Separately, the provided documentation includes a Performance Work Statement for the NCIS Cyber Directorate for FY27. This scope of work focuses on providing technical and operational capabilities to counter threats to Department of Navy critical assets and networks, utilizing AI/ML for data aggregation and analysis. This effort requires a Program Manager based in the Washington DC metro area and personnel with Top Secret (TS/SCI) clearances for roles such as Data Scientists and Cyber Intel Analysts. Performance for this portion is primarily located at NCIS Headquarters in Quantico, Virginia, and requires strict adherence to SECNAV M-5239.2 cybersecurity workforce qualifications.

Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk

POSTED

DEADLINE

Language ServicesThe Federal Bureau of Investigation, under the Department of Justice, has issued a forecast for language services, specifically focusing on sign language. This opportunity is open to all interested parties under a full and open unrestricted set-aside and is categorized under NAICS code 541930. The services are intended for international performance. Interested parties may contact Stevon Walker as the primary point of contact or Marcia Denise Kirkpatrick for small business inquiries. Further details regarding this opportunity can be found through the Department of Justice contracting forecast portal.

Federal Bureau Of Investigation

POSTED

DEADLINE

Translation Support Services Contract

POSTED

DEADLINE

Language Access and Translation ProviderThe Language Access and Translation Provider subcontract for the City of Alameda, California, focuses on providing essential translation and interpretation services for prime contractors to ensure accessibility for non-English speakers. The provider is responsible for translating city communications and delivering interpretation services that strictly adhere to ADA and Section 508 accessibility standards. To maintain high quality, the contract requires the use of certified translators and specialized translation software, with deliverables including translated documents and detailed interpretation logs. This opportunity falls under NAICS code 541930 and is based in Alameda, California, zip code 94501. The solicitation was posted on September 5, 2026, with a response deadline of September 11, 2026.

City of Alameda, California

POSTED

DEADLINE

Culturally and Linguistically Appropriate Translation ServicesThis subcontract, titled Culturally and Linguistically Appropriate Translation Services, is issued by the California County Executive Office - Office of Care Coordination. The selected provider will support prime contractors on County of Orange Rapid Rehousing projects by providing essential translation and interpretation services. Key responsibilities include offering linguistic capacity for intake and assessment processes and translating program documents to ensure cultural sensitivity and accessibility for participants. The contractor must hold certifications in the specific languages requested by the County of Orange population to deliver both real-time interpretation and translated documentation. This opportunity falls under NAICS code 541930, with a response deadline of October 3, 2026.

County Executive Office - Office of Care Coordination

POSTED

DEADLINE

Document Translation ServicesThe Department of Veterans Affairs, specifically the VHA Office of Veterans Community Care within the Veteran’s Family Member Programs Document Control Data Management Department, is seeking a contractor to provide comprehensive document translation services. The primary objective is to translate original documentation submitted to the claims processing center to support medical insurance and health benefit programs for Veterans, their spouses, and children of permanently and totally disabled Veterans residing both in the United States and abroad. These services must cover both standard and exotic languages to ensure the mission of the VFMP office is successfully implemented. This opportunity is identified as a forecast and is designated as a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business set-aside under NAICS code 541930. The contract aims to facilitate the processing of health benefits by removing language barriers in the documentation submitted for claims. Interested parties can coordinate through the designated points of contact, David Fieselman and Tamanica Danford-Leaf, regarding this requirement.

POSTED

DEADLINE

Solicitation of Offers - EN-FR Translation Services - Marine Transport Field - Tier 2

Solicitation # WS5860907914

Public Services and Procurement Canada is soliciting offers from pre-qualified suppliers under an existing Supply Arrangement for English-to-French translation services specifically within the Marine Transport Field Tier 2. This opportunity is restricted to invited suppliers and involves a single contract award for a total volume of up to 300,000 words. The contract structure consists of an initial one-year term for 100,000 words, followed by two irrevocable one-year option periods of up to 100,000 words each. Interested qualified parties must submit their responses by September 18, 2026, to the Department of Public Works and Government Services.

Department of Public Works and Government Services

POSTED

DEADLINE

Culturally Specific Outreach and Translation ServicesThis subcontract with the New York Department of Social Services focuses on providing specialized outreach and translation services for City of New York CVAP projects. The scope of work involves supporting populations with limited English proficiency, LGBTQ+ survivors, immigrant survivors, and older adults through the delivery of translation, interpretation, and the establishment of linkage agreements with culturally specific providers. To ensure quality of service, the contractor must provide language proficiency certifications and undergo cultural competency training. The primary objective is to deliver documented referrals and successful linkages to essential services. Interested parties must respond by October 19, 2026, for performance within New York City.

Department Of Social Services

POSTED

DEADLINE

Multi-lingual Outreach and Translation Services

POSTED

DEADLINE

Legal Translation and Localization Services

1107TRC01 - Trial Court - OCM

POSTED

DEADLINE

Communication Access Scheduled Signed Language Interpreting Services

Solicitation # RFP-2027-OCOM-03-COMMU

The New Hampshire Department of Health and Human Services, Office of Health Access, is soliciting proposals for a statewide contract to provide scheduled signed language interpreting, Communication Access Real-Time Translation (CART), and scheduled reader services. These services are intended for individuals who are deaf, have hearing loss, or possess disabilities that impact their communication and reading abilities. The contract period runs from January 1, 2027, through June 30, 2028, with potential extensions up to five years. The selected vendor must provide 24/7 availability for services across on-site, community, and virtual platforms, ensuring that regular requests are addressed within 48 hours and emergent requests are fulfilled. The award will be granted to the highest-scoring vendor based on a technical evaluation, rather than the lowest cost, with a minimum threshold of 400 points required to avoid disqualification. Key requirements include compliance with RSA 521-A:12 compensation rates, state licensure for all interpreters, and adherence to HIPAA and ADA standards, including WCAG 2.1 Level AA for all digital content. Vendors must also perform a four-factor analysis regarding Limited English Proficiency to ensure Title VI compliance. The contractor is responsible for maintaining a secure scheduling portal, providing quarterly progress reports, and conducting client satisfaction surveys to ensure continuous quality improvement.

Dhhs-Department Of Health & Human Services

POSTED

6 days ago

DEADLINE

in 1 day

AI Contract Overview

The contract requires the preparation and delivery of comprehensive bilingual technical documentation in English and French for hardware products, including user guides, compatibility matrices, and compliance statements, all aligned with federal delivery and acceptance standards. The work must ensure accuracy, consistency, and regulatory adherence across all documentation types, with strict attention to language quality and technical precision in both official languages. Deliverables must be submitted in accordance with Government of Canada requirements under the shared services umbrella, with performance centered in Manitoba. The contract is structured as a subcontract under NAICS code 541930, which corresponds to other scientific and technical consulting services, with a response deadline of June 12, 2026, and was posted on May 29, 2026. All documentation must meet federal specifications for accessibility, compliance, and usability, and the contractor must demonstrate capability to support multilingual government technical communication without reliance on external citation or reference files.

General Info

Prepare bilingual hardware documentation for federal compliance, delivery, and acceptance by June 12, 2026.

Agency

Government of Canada → Shared Services CanadaView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Manitoba, CAN

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of BPM025943/33844.

The full solicitation package (13 documents), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

Req. 2026-03-12

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PhaseClosed

PostedMay 29

subcontract

Response DeadlineJun 12

Deadline has passed

Submission Closed

06/12/2026, 07:00:00 PM UTC

Find active opportunities like this

Start your free trial to discover similar active contracts, track opportunities, and build proposals with AI assistance.

Organization & Contact Information

AgencyGovernment of Canada → Shared Services Canada

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Government of Canada → Shared Services Canada

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Prepare and deliver hardware documentation in both English and French, including user guides, compatibility matrices, and compliance statements, ensuring alignment with federal delivery and acceptance standards.