This Government Contract opportunity from Government of Canada was posted on June 4, 2026. The submission period has ended. Browse the details below for market research, or find similar active opportunities.

Top

Bilingual Training Content Translation & Localization

Closed

International

Submission Closed06/30/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

Active Opportunities Like This One

NAICS: 541930

New

SLED

Translation and Language Access ServicesThe contract seeks qualified vendors to provide translation and language access services, primarily focused on accurately translating survey instruments and related reports into Spanish and other languages as needed, with an emphasis on cultural and linguistic precision to ensure clarity and equivalence in meaning. The work involves adapting content to reflect regional dialects, idiomatic expressions, and contextual nuances to maintain the integrity and intent of the original materials, particularly for public use or research purposes. The opportunity is structured as a subcontract under NAICS code 541930, with a posted date of July 20, 2026, and a firm deadline for responses set for August 13, 2026. The contracting entity is the State of Utah, operating through its agency office, though specific contact details and physical location information are not provided. Bidders are expected to demonstrate expertise in professional translation services and the ability to deliver high-quality, culturally competent outputs under strict timeliness requirements.

POSTED

DEADLINE

Interpretation and Language Access Services

POSTED

DEADLINE

Translation and Interpretation ServicesThe contract seeks qualified providers to deliver comprehensive Arabic-French-English translation and interpretation services for training materials, participant communications, and reporting documentation supporting U.S. Mission to Djibouti initiatives under the Department of State. Services must ensure accurate, culturally appropriate, and timely rendering of content across all three languages to facilitate effective program delivery and stakeholder engagement. The work is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating it falls within the professional, scientific, and technical services sector, specifically translation and interpretation. The solicitation was posted on July 20, 2026, with a deadline for responses set for August 6, 2026. While no specific location is defined for performance, the services are intended to support operations linked to the U.S. Mission to Djibouti, implying that deliverables may need to align with diplomatic, development, or security programming in the region. Bidders must demonstrate expertise in multilingual technical and administrative translation, with an understanding of governmental communication standards and context-sensitive interpretation. There is no set-aside classification indicated, so all eligible entities may compete, and the opportunity is accessible through the Grants.gov portal.

U.S. Mission To Djibouti

POSTED

DEADLINE

Training Content Localization and Translation Services

U.S. Mission To Albania

POSTED

DEADLINE

THIS IS NOT A REQUEST FOR QUOTES. THIS IS A NOTICE OF THE GOVERNMENT’S INTENT TO ISSUE A SOLE SOURCE AWARD CONTRACT TO MID-ATLANTIC INTERPRETING GROUP, INC AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER SUPPORT SERVICESThe U.S. Department of Defense, through Washington Headquarters Services, intends to award a sole source contract to Mid-Atlantic Interpreting Group, Inc. for American Sign Language Interpreter Support Services, with the purpose of maintaining continuity of services while a competitive procurement is being prepared. The contract will feature a base period of one month with a possible one-month option to accommodate unforeseen needs, and it will be executed under the authority of 41 U.S.C. 1901 as implemented by the Revolutionary FAR Overhaul, section 12.102(a). The contractor, identified by CAGE code 43EA3 and located in Elkridge, Maryland, is the only entity currently capable of fulfilling the government’s urgent need for qualified interpreters, making competition impractical at this time. This notice does not constitute a solicitation and no responses will be treated as formal proposals. Interested parties may submit information regarding their capability to perform the services by email to whs.mc-alex.ad.mbx.ks@mail.mil before 10:00 A.M. EST on July 24, 2026, with the subject line “Response to NOI SY071820261124” and a file size under 5MB. All submissions must be provided at no cost or obligation to the government and are intended solely to inform the government’s decision on whether to proceed with competition. The North American Industry Classification System code for this requirement is 541930, with a small business size standard of $22.5 million. The government retains the right to cancel the proposed sole source award, and response submissions will not influence the award decision unless they demonstrate a compelling reason to open competition. The primary place of performance is in Washington, D.C.

Washington Headquarters Services

POSTED

DEADLINE

Multilingual & Accessible Alert Content DevelopmentThe contract seeks qualified vendors to develop multilingual emergency alert content and adapt it for accessibility under ADA standards, ensuring critical public safety information reaches diverse populations effectively. Services include translating alerts into multiple languages and formatting content using ADA-compliant methods such as Braille, TTY, and American Sign Language video, with the goal of eliminating communication barriers during emergencies. The work is structured as a subcontract under FEMA’s Department of Homeland Security and aligns with NAICS code 541930 for other scientific and technical consulting services. Interested parties must submit proposals by August 7, 2026, with no set-aside designation specified and no primary point of contact provided in the posting. The performance location and physical address details are unspecified, and the opportunity is available through the Grants.gov portal.

POSTED

DEADLINE

Interpreter Services for Non-English Speaking YouthThe contract is for certified interpreter services specifically tailored to support non-English speaking youth and their families during legal proceedings, including consultations, court hearings, and case coordination activities. Services must be provided by professionals who are certified to ensure accurate and culturally competent communication in high-stakes legal environments. The work is classified under NAICS code 541930, indicating it falls under other professional, scientific, and technical services, and is structured as a subcontract opportunity with no set-aside designation. Performance of services is expected to occur within the state of Utah, though exact locations are unspecified. The opportunity was posted on July 16, 2026, with a response deadline of July 31, 2026, and is managed by the Utah agency under the BonfireHub platform.

POSTED

DEADLINE

Multilingual Translation & Localization ServicesThe contract seeks qualified providers to deliver multilingual translation and localization services for a range of official materials including evidence, reports, and policy products, with an emphasis on maintaining contextual accuracy and linguistic nuance across target languages. This subcontract is part of an initiative by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor within the Department of State to ensure that critical diplomatic and human rights documentation is accessible in English and other languages relevant to global operations and international engagement. The opportunity was posted on July 16, 2026, with a response deadline of August 17, 2026, and falls under NAICS code 541930 for other commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance, though the work described is clearly within the domain of language services. There is no specified set-aside classification or geographic location for performance, indicating flexibility in where the services may be delivered. The contract is structured as a subcontract and is accessible through the Grants.gov platform under reference number 363211, with no designated point of contact listed, suggesting interested parties should refer to the posted listing for further instructions.

Bureau Of Democracy Human Rights And Labor

POSTED

DEADLINE

Multilingual Messaging and Translation ServicesThe contract seeks a subcontractor to provide real-time translation services for platform content and messages across multiple languages, with the goal of enhancing family engagement within linguistically diverse communities. The work is centered on ensuring seamless, accurate, and timely communication through dynamic translation tools that support ongoing interactions on digital platforms. This service is critical for breaking down language barriers and fostering inclusive participation among non-English speaking families. The solicitation was posted on July 15, 2026, with responses due by July 28, 2026, under the NAICS code 541930 for other professional, scientific, and technical services. The contracting entity is the Mississippi Department of Family Assistance, operating under the MPTAP initiative. The place of performance and specific point of contact details are not provided, but the work is expected to be delivered remotely through digital systems. The contract is structured as a subcontract and does not involve a set-aside designation, opening the opportunity to qualified vendors regardless of business size or ownership category.

POSTED

DEADLINE

Historic Interpretation & Cultural Storytelling DesignThe City of Roswell is seeking a subcontractor to design interpretive signage, exhibits, and narrative installations that authentically convey African American history within the community. The project aims to create immersive and educational cultural storytelling elements that highlight underrepresented narratives, ensuring historical accuracy and community resonance. The work will involve extensive research, collaboration with local historians and cultural institutions, and the development of physical and possibly digital installations suitable for public spaces throughout Roswell. All deliverables must align with best practices in historic interpretation and cultural preservation. The solicitation is open for submissions with a deadline of August 6, 2026, and falls under NAICS code 541930, which covers other scientific and technical consulting services, indicating a focus on specialized design and interpretive expertise. The contract is structured as a subcontract, suggesting it may be tied to a larger initiative or funding stream managed by the City of Roswell in Georgia. While specific funding details and point of contact information are not provided, interested parties must respond through the official state procurement portal linked in the posting. The emphasis is on high-quality, community-centered design that transforms public spaces into venues of historical reflection and education.

POSTED

DEADLINE

Research services in support of machine technical translationThe National Research Council Canada is seeking specialized research services to support the development of a state-of-the-art machine translation solution for F-35 technical and maintenance manuals under a sole-source acquisition justified under Government Contracts Regulations subsection 6(d), which certifies that only one entity possesses the unique expertise required. The contract, issued as an Advance Contract Award Notice with solicitation number 26-58099, is pre-identified for the University of Ottawa due to the unparalleled experience of a specific researcher in natural language processing for technical translation, terminology modeling, and adherence to Canadian government bilingual standards. The project entails conducting a comprehensive literature review, analyzing existing terminological resources, extracting and managing terminology from domain-specific corpora, designing a validation and evaluation methodology, and developing a terminology demo using surrogate data—all aimed at enabling accurate, reliable, and context-aware translation of highly technical military documentation. The deliverables include a Literature Review Report, a Terminological Workflow and Evaluation Methodology Report, a Terminology Demonstration, and contributions to the Final Report submitted to the Department of National Defence. Performance must be completed within the National Capital Region, primarily at the University of Ottawa, with the contract period running from the award date through March 31, 2028. The contractor must possess a PhD in translation terminology and at least 15 years of post-doctoral experience in NLP for translation, in addition to 15 years of translation experience and 10 years focused on terminological solutions, all demonstrated specifically within Canadian government contexts. The individual must also be certified under the Controlled Goods Program by November 30, 2026, due to the handling of classified defense-related data. All intellectual property developed under the contract is owned by the Government of Canada on national security grounds. Submission of the Statement of Capabilities is mandatory but non-competitive; proposals must be emailed by July 30, 2026, to the Contracting Authority, Marie Josée Lachance, with no page limits or formal structure required. No contract price has been disclosed, as this will be negotiated post-award, and no invoicing, payment office details, or logistical requirements are specified. The procurement intentionally bypasses competition to ensure continuity of specialized knowledge critical to the Future Fighter Capability Program.

National Research Council of Canada

POSTED

DEADLINE

Multilingual Translation and Localization ServicesThe contract provides for comprehensive translation and cultural adaptation of training materials, presentations, and reports into multiple languages including Swahili, Spanish, Mandarin, and French, ensuring that content is not only linguistically accurate but also contextually appropriate for target audiences. The work supports the foreign agricultural service within the department of agriculture, focusing on global outreach and communication by adapting materials for international use. This subcontract is open for bids with a response deadline of August 17, 2026, and falls under the NAICS code 541930, which covers other professional, scientific, and technical services related to translation and localization. The place of performance is not specifically defined, allowing flexibility for service delivery, and the solicitation is publicly accessible through the grants.gov portal.

Foreign Agricultural Service

POSTED

7 days ago

DEADLINE

in 26 days

AI Contract Overview

The contract seeks a vendor to translate and culturally adapt training materials from English to French, ensuring technical precision and consistent formatting throughout all deliverables. The work involves more than literal translation—it requires localization that respects Canadian French linguistic nuances, terminology standards, and contextual relevance for government audiences within the National Capital Region. All materials must retain original structure, design elements, and functional integrity to support effective training delivery. Issued by Shared Services Canada under the Government of Canada, this subcontract is classified under NAICS code 541930 and is open for responses until June 30, 2026. The performance location is specified as the National Capital Region, meaning all deliverables must align with federal language requirements and standards applicable to official bilingual operations. While no specific set-aside criteria or point of contact are provided, bidders must meet the technical and cultural adaptation benchmarks without deviation to ensure compliance with federal communication protocols.