Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, August 5 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Get CLEATUSFree Trial

Get CLEATUSFree Trial

Search

Top

Back to Contracts

Multilingual Content Creation & Translation Services

Active

State & Local

Response Deadline08/15/2026, 12:00:00 AM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract seeks a subcontractor to create and localize marketing content across multiple European languages including German, French, Italian, and UK English, with a strong emphasis on cultural adaptation to ensure relevance and resonance in each target market. Deliverables include videos, blog posts, brochures, and scripts, all tailored not only linguistically but contextually to align with regional norms, preferences, and communication styles. The work will require expertise in both content creation and translation, ensuring the final materials maintain brand consistency while appearing native to local audiences. This is a subcontract opportunity under NAICS code 541930, posted by the Department of Business, Economic Development, & Tourism for the state of Hawaii, with a response deadline of August 15, 2026. The solicitation does not specify a set-aside designation or detailed place of performance, and no point of contact information is provided. Interested parties must submit their proposals by the posted deadline to be considered for this engagement, which aims to support international outreach efforts through culturally intelligent, high-quality multilingual marketing materials.

General Info

Subcontractor needed to create and localize multilingual marketing content across European languages for Hawaii state outreach by August 15, 2026.

Agency

Hawaii → Department of Business, Economic Development, & TourismView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

HI, US

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedJul 15

subcontract

Response DeadlineAug 15

Submission deadline

Response Deadline

08/15/2026, 12:00:00 AM UTCin 14 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyHawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Hawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Create and localize marketing content such as videos, blog posts, brochures, and scripts in European languages including German, French, Italian, and UK English, with cultural adaptation for target markets.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

Master Order, Pool of Vendors for Mediation Services

Solicitation # TAMU-TAMU-ITB-26-5083

Texas A&M University is soliciting bids to establish a Master Order with a pool of qualified vendors to provide mediation services for its College Station campus. The solicitation, numbered TAMU-TAMU-ITB-26-5083, was posted on July 30, 2026, with responses due by August 6, 2026. All technical specifications and requirements are available within the AggieBid portal, and vendors must register on the portal to access and submit their responses electronically. Submission through AggieBid is strongly preferred, but manual submissions via email, express mail, USPS, or hand delivery are permitted if accompanied by a completed W9 form to facilitate vendor onboarding. The bid response must use Texas A&M’s official forms if submitted manually. By submitting a response, vendors agree to the terms and conditions outlined in the AggieBid portal and those posted on the university’s purchasing website. All inquiries should be directed to Patricia Winkler at p-winkler@tamu.edu.

Texas A&M University

POSTED

DEADLINE

Educational Content Localization & Translation ServicesThe contract seeks to adapt Newsela’s digital educational content to meet the needs of Florida’s diverse student population, with a focus on translation and cultural contextualization for Spanish speakers and other language communities. This work involves more than literal translation—it requires careful contextualization to ensure academic material is linguistically accurate, culturally relevant, and pedagogically appropriate for students across Florida’s schools. The goal is to enhance accessibility and equity in learning by aligning content with the linguistic and cultural backgrounds of non-English-dominant students. This is a subcontract under NAICS code 541930, which classifies it within miscellaneous professional, scientific, and technical services. The solicitation was posted on July 29, 2026, with a response deadline of August 3, 2026, indicating a short turnaround for proposal submissions. The contract is associated with the Florida School for the Deaf and the Blind, suggesting a specific focus on serving students with unique learning needs, though the scope extends to broader state educational goals. All work is expected to occur within Florida, and bidders must demonstrate experience in educational content localization, multilingual adaptation, and familiarity with state educational standards.

Florida School for the Deaf and the Blind

POSTED

DEADLINE

On-Site Retreat Coordination and FacilitationThe contract seeks a subcontractor to coordinate and facilitate on-site retreats designed to support military personnel and their families through structured team-building activities, family bonding sessions, and spiritual programming. The scope includes end-to-end management of scheduling, logistical arrangements, and on-site staffing to ensure seamless execution of all programmed events. The contractor must be prepared to deliver these services at a designated location under the purview of the Department of Defense, with all operations aligned to meet the unique needs of military participants and their families in a supportive, structured environment. The solicitation is classified as a subcontract under NAICS code 541930, which pertains to other services related to advertising and marketing, though the specific nature of the work focuses on experiential programming rather than traditional marketing. The opportunity was posted on July 29, 2026, with responses required by August 3, 2026, at 2:00 PM. The place of performance is identified as location 0, indicating that the exact site will be determined or is pending further specification. There is no set-aside classification specified, and no point of contact is listed, suggesting that interested parties must rely on the official sam.gov portal for additional details or clarification.

FA3016 502 Cons Cl

POSTED

DEADLINE

Bilingual Training Material Development & TranslationThe contract seeks qualified vendors to translate and culturally adapt community health worker training and outreach materials into Spanish and additional languages to ensure equitable access for non-English-speaking populations. The work requires not only accurate linguistic conversion but also deep cultural sensitivity to maintain the intent, tone, and effectiveness of the original materials across diverse communities. The task is subcontracted under NAICS code 541930, indicating it falls under other professional, scientific, and technical services, and is being managed by the Missouri Division of Purchasing Procurements with a response deadline of August 5, 2026, and a posting date of July 29, 2026. All materials must be localized to reflect regional dialects, idioms, and health beliefs to maximize community engagement and comprehension without altering the core educational content.

PROC OA DIVISION OF PURCHASING PROCUREMENTS

POSTED

DEADLINE

Countering Disinformation and Propaganda CampaignsThe contract seeks to design and implement programs aimed at identifying, analyzing, and countering propaganda and disinformation campaigns through social media monitoring and public awareness initiatives. The work will require developing methodologies to detect misleading content across digital platforms, assessing the reach and impact of hostile narratives, and deploying strategic communication efforts to build public resilience against false information. The target environment is Indonesia, where the U.S. Mission to Indonesia intends to strengthen local capacity to recognize and resist disinformation operations that threaten democratic processes and social cohesion. This is a subcontract under NAICS code 541930, which covers other scientific and technical consulting services, and is not subject to any specific set-aside classifications. The solicitation was posted on July 29, 2026, with responses due by August 31, 2026. Performance is expected to occur within Indonesia, aligning with the diplomatic and public diplomacy objectives of the U.S. Department of State. The contract is part of broader efforts to safeguard information integrity in a region where digital influence operations have become a growing concern, requiring agile, culturally informed, and technologically advanced countermeasures.

U.S. Mission To Indonesia

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Special Education Curriculum Localization & Accessibility AdaptationCharlotte County Public Schools in Florida is seeking a subcontractor to adapt special education curriculum materials to meet accessibility and language requirements, with a focus on translating content into Spanish and ensuring all materials comply with ADA standards for individuals with disabilities. The work involves modifying existing educational resources to be fully accessible in formats such as screen-reader compatible documents, Braille, large print, and other ADA-compliant versions, while maintaining instructional integrity and cultural relevance for Spanish-speaking students and families. The opportunity is posted under NAICS code 541930 for other professional, scientific, and technical services, and submissions are due by August 7, 2026, with the solicitation available through the PublicPurchase platform. The contract emphasizes equitable access to education and requires proven experience in educational localization, accessibility compliance, and working with special education content.

Charlotte County Public Schools

POSTED

DEADLINE

Technical Writing & Document ProductionThe contract requires the compilation, editing, and formatting of the final TIA Guidelines document to ensure clarity, consistency, and full compliance with all submission standards. The work involves technical writing and document production focused on refining content for professional presentation, with attention to structure, terminology, and adherence to procedural requirements. The deliverable must meet the expectations of the City of Thousand Oaks, with performance based in Thousand Oaks, California, and the ZIP code 91362. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 541930, which corresponds to other scientific and technical consulting services. The solicitation was posted on July 28, 2026, and responses are due by September 5, 2026. All work must be completed in alignment with the City’s guidelines, and interested parties must submit through the official BidAmerica portal linked in the contract details.

City of Thousand Oaks

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Technical Documentation and Manual Translation (Spanish)The contract requires the accurate translation of technical documentation including operation and maintenance manuals, data sheets, and calibration records from English into Spanish for use by the Colombian National Police. The work must ensure linguistic precision and compliance with all applicable technical and regulatory standards to support operational effectiveness in Colombia. All translated materials must maintain the original meaning, technical terminology, and formatting integrity to meet the operational needs of the end users. This is a subcontract opportunity under NAICS code 541930, posted on July 28, 2026, with a response deadline of August 4, 2026. The contracting agency is the Department of State through its Acquisitions - Inl division. The services are to be performed in support of international operations, though no specific location is detailed beyond the end use by the Colombian National Police. Interested parties must submit proposals before the deadline to be considered for award.

Acquisitions - Inl

POSTED

DEADLINE

Technical Writing & Documentation SupportThe contract requires the production and ongoing maintenance of technical documentation, user guides, and system manuals for the NAVSEA Fusion Suite, ensuring full compliance with U.S. Navy standards. Work involves creating clear, accurate, and standardized documentation that supports operational use, training, and system sustainment, with an emphasis on precision and regulatory adherence. The deliverables must align with military technical writing conventions and be tailored for end users within the Navy’s maintenance and technical communities. This subcontract is set aside exclusively for Service-Disabled Veteran-Owned Small Businesses under the SDVOSB program, as defined by FAR 19.14, and falls under NAICS code 541930 for other professional, scientific, and technical services. The place of performance is in San Diego, California, with a response deadline of August 28, 2026. The contracting activity is managed by the Southwest Regional Maintenance Center under the Department of Defense, and the work is critical to ensuring the usability, reliability, and operational readiness of the NAVSEA Fusion Suite across naval systems.

Southwest Regional Maintenance Center

POSTED

DEADLINE

Technical Publication Translation & LocalizationThe contract pertains to the translation and localization of technical publications, including Interactive Electronic Technical Manuals and PDF documents, between English and French, with strict requirements for technical accuracy and adherence to Department of National Defence labeling and formatting standards. All deliverables must meet the government’s specifications for consistency, terminology, and presentation to ensure operational usability and regulatory compliance in a military context. This is a subcontract opportunity issued by the Government of Canada’s Department of National Defence, with a posted date of July 28, 2026, and a response deadline of August 28, 2026. The North American Industry Classification System code is 541930, which aligns with other language services. Performance of the work is expected to occur within Canada, and while no specific office address or point of contact is provided, participation is open to qualified subcontractors who can demonstrate expertise in technical translation within government defense environments.

Department of National Defence

POSTED

DEADLINE

Technical Writing and Documentation ServicesThe contract seeks technical writing and documentation services to produce audit-ready materials for FEMA submissions, including project reports, grant narratives, compliance summaries, and policy documentation. The work is intended to support public infrastructure initiatives under the Florida agency, ensuring all documentation meets federal standards for transparency, accuracy, and regulatory compliance. Submission of deliverables must be completed by August 19, 2026, with the solicitation posted on July 28, 2026, and the contract classified as a subcontract under NAICS code 541930 for other professional, scientific, and technical services. All work is expected to be performed in accordance with federal guidelines without specified geographical limitations, and interested parties can access further details via the provided procurement portal link.

POSTED

DEADLINE

In Person and Remote Interpreter Services

Solicitation # BD-27-1121-AVRTV-AVRTV-131750

The Assabet Valley Regional Vocational School District is soliciting quotes for one year of in-person and remote interpreter services under Massachusetts State Contract PRF88, with bids due by 9AM on August 24, 2026. All proposals must be submitted in writing to Stefanie Fields at procurement@assabet.org, and any questions regarding the solicitation must be received by 2PM on August 17, 2026, using the same email address. The contract is open to vendors responding to solicitation number BD-27-1121-AVRTV-AVRTV-131750, which was posted on July 27, 2026, and the services are to be performed primarily in Marlborough, Massachusetts, with a ZIP code of 01752. The District retains the exclusive right to renew the contract for two additional one-year terms at its discretion, ensuring continued service without further competition.

AVRTVS - AVRTVS - Business Office

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Hawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism

Same awarding agency

Piping Labeling and MarkingThe contract entails the stenciling of piping systems in an occupied building to comply with ANSI A13.1 standards, ensuring each pipe is clearly marked with its service type and flow direction. This work requires precision and adherence to safety and labeling guidelines to maintain operational integrity in active facilities. In addition to pipe labeling, the scope includes the installation of equipment nameplates and identification labels, which must be securely affixed and legible for ongoing facility management and emergency response. The project is classified as a subcontract under NAICS code 561611 and is being managed by the Hawaii Department of Business, Economic Development, and Tourism. All work must be completed without disrupting building operations, necessitating careful scheduling and coordination with on-site personnel. The solicitation was posted on July 24, 2026, with responses due by August 22, 2026, and performance will take place within the state of Hawaii.

Investigation and Personal Background Check Services

POSTED

DEADLINE

Plumbing Materials and Equipment SupplyThe contract entails the supply of high-quality plumbing materials and equipment, specifically including ASTM B88 copper tubing, ANSI B16.22 and B16.18 compliant fittings, valves, fixtures, and associated components, all of which must meet or exceed applicable local plumbing codes and standards. Delivery is to be conducted during off-hours to minimize disruption in an occupied facility, requiring careful coordination and adherence to site-specific operational schedules. The materials must be sourced and installed in full compliance with regional regulatory requirements to ensure safety, durability, and code conformity. The solicitation is classified as a subcontract under NAICS code 423730, targeting suppliers capable of delivering certified plumbing products with reliable logistics support. The posting date is July 24, 2026, with responses due by August 22, 2026, and the contracting agency is the Hawaii Department of Business, Economic Development, & Tourism. Although specific location details are not provided, performance is expected within Hawaii, and the supplier must be prepared to navigate the logistical and regulatory environment of the state. Participation requires full compliance with all technical, scheduling, and code-related stipulations without exception.

Warm Air Heating and Air-Conditioning Equipment and Supplies Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Record Drawings and As-Built DocumentationThe contract pertains to the development of as-built drawings that accurately reflect the final installed conditions of a project, requiring precise documentation of all system layouts, components, and modifications made during construction. In addition to the as-built drawings, the contractor is responsible for preparing and delivering comprehensive closeout documentation, which includes manufacturer warranties, detailed product data sheets, and commissioning records to ensure full transparency and operational readiness of the completed work. This work is critical for facility maintenance, future renovations, and regulatory compliance. The solicitation is classified as a subcontract under NAICS code 541330, indicating it falls within architectural, engineering, and related services. It was posted on July 24, 2026, with a response deadline of August 22, 2026, and is being managed by the Department of Business, Economic Development, & Tourism in Hawaii. The place of performance is in Hawaii, though specific location details are not provided, and no set-aside preferences or point of contact information are included. Interested parties must submit proposals through the designated online portal before the deadline.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE

Shop Drawing and Submittal PreparationThe contract requires the preparation of detailed 1/8 inch scale shop drawings along with demolition plans and utility coordination details to support construction activities, ensuring accurate representation of design intent and field conditions. It also involves compiling comprehensive manufacturer data for all equipment and materials to facilitate submittal compliance, review, and approval by project stakeholders. The work falls under NAICS code 541330 and is classified as a subcontract, with a response deadline of August 22, 2026, and a posting date of July 24, 2026. The solicitation is managed by the Department of Business, Economic Development, and Tourism in Hawaii, though specific location, point of contact, and set-aside details are not provided. All deliverables must meet technical and regulatory standards to support seamless project execution and procurement processes.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE

Plumbing System InstallationThe contract entails the full installation of plumbing systems within an occupied building, encompassing supply lines, drainage networks, and vent piping, with strict adherence to operational constraints due to the building’s active use. Work must be meticulously coordinated with other trades to ensure seamless integration and minimal disruption, requiring scheduled access, noise mitigation, and strict protection of existing finishes, fixtures, and infrastructure throughout the project lifecycle. All activities must comply with applicable codes and standards while maintaining the safety and functionality of the occupied spaces. The solicitation is classified as a subcontract under NAICS code 238220, issued by the Hawaii office of the Department of Business, Economic Development, & Tourism, with a response deadline of August 22, 2026. The project requires demonstrated experience in working within occupied environments, robust logistics planning, and the ability to manage complex scheduling alongside environmental and occupancy safeguards. Contractors must be prepared to adapt to evolving conditions on-site and deliver compliant, high-quality plumbing systems without compromising the building’s daily operations.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Supply of Irrigation Equipment and ComponentsThe contract titled Supply of Irrigation Equipment and Components seeks to procure replacement valves, filters, control systems, and associated irrigation components needed for ongoing maintenance and repair efforts on Oahu. The procurement is classified as a subcontract under NAICS code 423720, indicating it involves wholesale trade of agricultural supplies, and is managed by the Hawaii office of the Department of Business, Economic Development, & Tourism. The solicitation was posted on July 24, 2026, with a response deadline of August 21, 2026, requiring interested parties to submit proposals within that timeframe. All supplies must be suitable for use in irrigation systems across the island, supporting the reliability and efficiency of water management infrastructure. The place of performance is on Oahu, and the equipment must meet the operational standards required for local agricultural, public, and managed landscapes. While no set-aside designations or specific point of contact details are provided, the solicitation is accessible via a public online portal for further information and submission.

Plumbing and Heating Equipment and Supplies (Hydronics) Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Emergency Response and System RepairsThe contract titled Emergency Response and System Repairs requires immediate action to address critical system failures, leaks, or environmental releases, with a focus on rapid repair to restore essential services and mitigate environmental damage. Responders must be prepared to deploy quickly to emergency sites, execute time-sensitive repairs, and ensure compliance with safety and environmental standards to prevent further harm. This is a subcontract opportunity open to qualified entities capable of delivering high-speed response capabilities under urgent conditions. The solicitation was posted on July 24, 2026, with a response deadline of August 21, 2026, and is managed by the Department of Business, Economic Development, & Tourism in Hawaii. The North American Industry Classification System code is 562998, indicating it falls under other support services for waste management. The place of performance is in Hawaii, and while specific location details are not provided, responders must be equipped to operate across the state. The contract does not specify a set-aside type, and there is no designated point of contact listed for inquiries. Applicants must submit their proposals through the official portal by the deadline to be considered.

All Other Miscellaneous Waste Management Services

POSTED

DEADLINE

Dam Water Level Monitoring and RegulationThe contract titled Dam Water Level Monitoring and Regulation requires the performance of daily visual inspections and precise adjustments to water levels at three regulated dams in Hawaii, in strict accordance with directives issued by the Hawaii Department of Land and Natural Resources Division of Water Resources. The work is essential for maintaining ecological balance, public safety, and compliance with state water management policies, and must be carried out consistently and reliably on a daily basis. This subcontract, posted on July 24, 2026, with a response deadline of August 21, 2026, falls under NAICS code 541620 for environmental consulting services and is managed by the Department of Business, Economic Development, and Tourism. While specific location details and point of contact information are not provided, the place of performance is limited to the state of Hawaii, and the successful offeror will be expected to operate under the oversight of state water resource authorities with a high degree of technical accuracy and accountability.

Environmental Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Routine Operation and Maintenance of Irrigation InfrastructureThe contract titled Routine Operation and Maintenance of Irrigation Infrastructure requires the performance of daily inspections, preventive maintenance, and repairs on valves, controls, filters, pipelines, and associated components to ensure consistent and reliable water delivery. The work is critical to sustaining the functionality of irrigation systems and must be carried out with precision to prevent system failures and maintain water efficiency. Contractors are expected to be proficient in identifying defects, performing timely repairs, and documenting all maintenance activities to support long-term infrastructure integrity. This subcontract is solicited by the Department of Business, Economic Development, & Tourism in Hawaii under NAICS code 238990, with a response deadline of August 21, 2026. The place of performance is located in Hawaii, though specific city or zip details are not provided. The posting date is listed as July 24, 2026, and interested parties must submit their proposals before the deadline through the designated online portal. No set-aside provisions or organizational type restrictions are specified, making the opportunity open to eligible subcontractors with demonstrated experience in irrigation system maintenance.

All Other Specialty Trade Contractors

POSTED

DEADLINE

Honuakaha Hot Water Return Systems Modifications

Solicitation # HCDA-CIP-2026-03

Modifications are being sought for the domestic tankless hot water return systems serving 151 rental units in a residential building at 545 Queen Street, Oahu, under the solicitation titled Honuakaha Hot Water Return Systems Modifications. The project aims to enhance the efficiency and reliability of the existing hot water infrastructure to better serve residents, with work to be performed entirely on Oahu. The solicitation was posted on July 24, 2026, and responses are due by August 22, 2026. This opportunity is being managed by the Hawaii Department of Business, Economic Development, & Tourism, under the state agency classification of SLED, though no specific set aside or NAICS code has been designated. All inquiries and communications should be directed to Wendi Reyes, the primary point of contact, via email at wendi.reyes@hawaii.gov or phone at 808-594-0326, with Charlyn Ontai listed as a secondary contact. Further details and official documentation are available through the state’s procurement portal at the provided UI link.

Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

POSTED

DEADLINE

Operation and Maintenance of Wahiawa Irrigation System

Solicitation # IFB-26-200-009

The contract pertains to the operation and maintenance of the Wahiawa Irrigation System on Oahu, Hawaii, under solicitation number B27000123 issued by the Department of Business, Economic Development, & Tourism. The scope encompasses the daily visual inspection and upkeep of all irrigation system components including valves, controls, filters, and related infrastructure up to the customer water meters or point of delivery. Specialized duties include the management and control of water levels at three regulated dams in accordance with directives from the State’s Department of Water Supply or associated authority. Performance is governed by Hawaii Administrative Rules and Revised Statutes, focusing on compliance with licensing, tax obligations, environmental protections, and confidentiality of personal data. The contractor must maintain a Certificate of Good Standing from the Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs, submit valid General Excise Tax Licenses and Tax Clearance Certificates from both state and federal authorities, and ensure all employees are properly licensed and qualified. Any subcontracting or assignment of duties requires prior written approval from the State, and subcontractors must meet the same certification requirements. Payment is contingent upon submission of tax compliance documentation and must flow to subcontractors within ten days of the contractor’s receipt of funds, excluding retainage. The contract is administered under state-specific provisions rather than federal FAR clauses, with no federal entity identifiers, socioeconomic set-asides, or standardized evaluation factors specified. Performance occurs exclusively on Oahu, Hawaii, with no defined start or end date provided, though submissions are due by August 21, 2026. The contractor is subject to state-mandated indemnification for patent infringement, prohibitions on campaign contributions from legislative appropriations, and requirements to implement technological safeguards for personal information as defined by Hawaii law. Immediate reporting of environmental releases or data breaches is mandatory, and the State retains the right to inspect work at any time to ensure adherence to contractual and regulatory standards. There are no explicit pricing details, delivery schedules, or contract type designations like FFP or IDIQ provided, and no military or federal packaging standards are referenced. All amendments, changes to scope, or modifications must be issued via formal written change orders, and the Contracting Officer serves as the central point of contact for administrative matters, with no designated COR or COTR named. The contract integrates state-specific compliance pathways, allowing the use of a designated State Procurement Office certification process as an alternative to individual agency certificates.

Water Supply and Irrigation Systems

POSTED

DEADLINE

Translation & Localization Services (Korean Language)The contract entails the accurate translation and cultural adaptation of marketing materials tailored for the Korean-speaking audience, covering web content, video scripts, and digital advertisements to ensure linguistic precision and cultural relevance. The work must reflect an understanding of local norms, idioms, and consumer behavior to effectively resonate with Korean markets while maintaining the brand’s intended messaging and tone. All deliverables require high-quality localization that goes beyond literal translation to address contextual, visual, and emotional nuances specific to Korea. This is a subcontract under the NAICS code 541930, issued by the Department of Business, Economic Development, and Tourism of Hawaii, with a response deadline of August 15, 2026. The solicitation was posted on July 15, 2026, and interested parties must submit proposals prior to the deadline through the provided online portal. There is no specified set-aside designation, and the place of performance is not detailed, though the contracting agency is based in Hawaii. The successful vendor will be expected to deliver culturally resonant materials without direct oversight from the agency, emphasizing autonomy and expertise in Korean-language marketing localization.

Translation and Interpretation Services

POSTED

DEADLINE