Skip to main contentPsst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveFree Webinar — Wednesday, September 16 at 2:00 PM EDT

Register Free →

This Government Contract opportunity from Hawaii was posted on July 15, 2026. The submission period has ended. Browse the details below for market research, or find similar active opportunities.

Translation & Localization Services (Korean Language)

Closed
State & Local

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

Active Opportunities Like This One

NAICS: 541930
New
SLED
FY27 -Request for Quotation- OSSE -DEL -BPA-American Sign Language-Interpreters - DCSS Vendors or CBE Vendors and Open Market
Solicitation # Doc846250
The District of Columbia Office of the State Superintendent of Education is soliciting contractors to provide American Sign Language, translation, and interpretation services for the Strong Start DC Early Intervention Program. The primary goal is to eliminate communication barriers for residents who are deaf, hard of hearing, or non-English speaking, specifically regarding medical and early childhood developmental discussions. Services include interpretation for individual appointments, IFSP meetings, and community forums, as well as the translation of programmatic materials into American Sign Language and at least eight other languages, including Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Amharic, Arabic, Portuguese, and French. This solicitation may result in one or more Blanket Purchase Agreements with a not-to-exceed ceiling of 100,000 dollars, with vendors ranked by pricing and utilized in order of rank. The period of performance extends from the date of award through September 30, 2027. Qualified contractors must provide a team of at least five medically trained ASL interpreters and ten medically or developmentally trained interpreters and translators. Applicants are required to submit at least 20 resumes of qualified personnel, two translation samples, and detailed fee schedules for rush and cancellation services. Mandatory insurance requirements include Commercial General Liability, Professional Liability with a ten-year extended reporting period, and a five million dollar Commercial Umbrella policy. Administrative requirements include the submission of a W-9, a Master Supplier Form, and the use of the DC Vendor Portal for monthly electronic invoicing. Performance is subject to the DC Language Access Act of 2004 and IDEA 2011 regulations, with a standard 48-hour notice required for most service requests.
State Superintendent of Education (OSSE)

POSTED

2 days ago

DEADLINE

in 5 days

AI Contract Overview

Show more

The contract entails the accurate translation and cultural adaptation of marketing materials tailored for the Korean-speaking audience, covering web content, video scripts, and digital advertisements to ensure linguistic precision and cultural relevance. The work must reflect an understanding of local norms, idioms, and consumer behavior to effectively resonate with Korean markets while maintaining the brand’s intended messaging and tone. All deliverables require high-quality localization that goes beyond literal translation to address contextual, visual, and emotional nuances specific to Korea. This is a subcontract under the NAICS code 541930, issued by the Department of Business, Economic Development, and Tourism of Hawaii, with a response deadline of August 15, 2026. The solicitation was posted on July 15, 2026, and interested parties must submit proposals prior to the deadline through the provided online portal. There is no specified set-aside designation, and the place of performance is not detailed, though the contracting agency is based in Hawaii. The successful vendor will be expected to deliver culturally resonant materials without direct oversight from the agency, emphasizing autonomy and expertise in Korean-language marketing localization.

General Info

Translate and adapt marketing materials for Korean audience with cultural precision by August 15, 2026.

Agency

Hawaii → Department of Business, Economic Development, & TourismView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

HI, USA

Set-Aside

NONE

Documents

This scope was carved out of 27-04.

The full solicitation package (14 documents), including the RFP, is on the prime solicitation, not on this scope.

View the prime solicitation

Hawaii Tourism Destination Brand Marketing Service for Korea MMA

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PhaseClosed
Posted

subcontract

Response Deadline

Deadline has passed

Submission Closed

Find active opportunities like this

Start your free trial to discover similar active contracts, track opportunities, and build proposals with AI assistance.

Organization & Contact Information

Show more
AgencyHawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism
ContactsNo contacts available
OfficeN/A
Organization / Agency
Hawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism
View Agency Profile
Office AddressN/A
ContactsNo contact information available

Full Description

Show more
Accurate translation and cultural adaptation of marketing materials including web content, videos, and ads for the Korean-speaking audience.

More opportunities from Hawaii → Department of Business, Economic Development, & Tourism

Same awarding agency

NAICS: 561110
SLED
RFP 27-10 Administration of HTA's Visitor Experience Programs
Solicitation # 27-10
The Hawai‘i Tourism Authority is seeking qualified firms to provide administrative support services for the statewide implementation of four visitor experience programs in calendar year 2027: Kūkulu Ola, Community Enrichment, Signature Festivals and Events, and Sports Tournaments and Events. The selected contractor will be responsible for managing fair and transparent procurement processes for these programs, serving as the primary point of contact for applicants, and providing technical assistance. Key deliverables include the development of program applications, the maintenance of a master contract register, and the submission of monthly, quarterly, and final financial and activity reports. The scope also requires the contractor to conduct six in-person information sessions across O‘ahu, Kaua‘i, Maui, Moloka‘i, Hilo, and Kona, as well as one statewide virtual session. The total contract value is not to exceed 6,100,000 dollars, with 5,500,000 dollars specifically designated as award funding for the visitor experience programs. Proposals are due by September 16, 2026, via the HIePRO electronic procurement system. Award decisions will be based on a point-system evaluation focusing on experience and qualifications, the quality and feasibility of the proposed work plan, past performance, and price reasonableness. Contractors must adhere to HTA guidelines, maintain cultural sensitivity, and ensure all deliverables are ADA compliant. The contract is governed by the general conditions of the State of Hawai‘i, requiring certifications regarding non-debarment and the disclosure of any organizational conflicts of interest.
Office Administrative Services

POSTED

15 days ago

DEADLINE

in 5 days
View Details
NAICS: 541910
SLED
RFP 27-15 Sport Strategy Study - Green Fee Project
Solicitation # RFP 27-15
The Hawaiʻi Tourism Authority (HTA), under the Department of Business, Economic Development, and Tourism, is soliciting proposals for the Sports Strategy Study – Green Fee Project (RFP 27-15 / P27000089). The objective is to engage a qualified consultant to conduct a comprehensive statewide study to provide data-driven insights into the economic benefits and public costs associated with sports tourism. This initiative, supported by legislative funding, aims to inform policy and investment decisions to manage tourism sustainably and in alignment with community and economic goals. The project is based in Hawaii, with specific performance areas including Kauai. The procurement process requires offerors to be registered on HIePRO and submit proposals as two separate PDF files. Required documentation includes a proposal transmittal letter, corporate resolution, standard qualifications questionnaire, contractor references, and a detailed budget and cost proposal. Offerors must also provide conflict of interest disclosures and attestations to mitigate organizational conflicts. The contract is governed by the AG-008 103D General Conditions, which mandate strict adherence to technological safeguards for personal information, non-debarment certifications, and compliance with state campaign contribution laws. Payments are subject to the availability of funds and require tax clearances from the State of Hawaii and the IRS for final payment.
Marketing Research and Public Opinion Polling

POSTED

29 days ago

DEADLINE

in 7 days
View Details

Find Active Opportunities Like This

Get AI-powered intelligence on the opportunities still open

Every page of the solicitation package shredded into a compliance breakdown

AI-powered matching based on your capabilities and past performance

Competitor and incumbent history on the requirement

Automated alerts on amendments, Q&A deadlines, and award

Miguel
Hillary
Keith Deutsch
Christine

Join 650+ contractors already using CLEATUS