Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, August 19 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Search

Top

Back to Contracts

Bilingual Content Integration & Localization

Active

International

Response Deadline08/21/2026, 07:00:00 PM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract requires full bilingual integration and localization of all digital content for an application, ensuring seamless functionality and cultural relevance in both English and French across user interfaces, notifications, and supporting documentation. This includes comprehensive translation validation and linguistic quality assurance to meet strict government standards for accessibility and accuracy in official languages. The deliverables must be fully operational and contextually appropriate for Canadian francophone and anglophone audiences, with zero tolerance for errors or inconsistencies that could affect user experience or compliance. The work is classified as a subcontract under NAICS code 541930, issued by the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada, with performance expected to occur within the National Capital Region. The solicitation was posted on August 7, 2026, and responses are due by August 21, 2026. This engagement emphasizes not only linguistic precision but also adherence to the official languages obligations of the Canadian government, requiring vendors to demonstrate proven expertise in public sector localization and quality control processes.

General Info

Bilingual localization of digital content for Canadian government compliance with strict linguistic quality standards in English and French.

Agency

Government of Canada → Department of National DefenceView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

National Capital Region (NCR), CAN

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedAug 7

subcontract

Response DeadlineAug 21

Submission deadline

Response Deadline

08/21/2026, 07:00:00 PM UTCin 13 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyGovernment of Canada → Department of National Defence

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Government of Canada → Department of National Defence

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Ensure all app content, user interfaces, notifications, and documentation are fully functional and culturally appropriate in both English and French, including translation validation and linguistic QA.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

Accessibility & Captioning ServicesThe contract titled Accessibility & Captioning Services requires the provision of closed captioning and downloadable transcripts for all video content to ensure full compliance with ADA and Section 508 standards for users with hearing impairments. This subcontract is governed under NAICS code 541930 and is issued by the Department of Defense under the organization FA8052 773 Ess, with a response deadline of August 17, 2026, at 9:00 PM. The requirement focuses exclusively on making digital video materials accessible through accurate, synchronized captions and properly formatted transcripts, with no specific geographic performance location indicated. The solicitation is open for submissions through the SAM.gov portal and does not specify a set-aside classification, indicating it is open to all qualified vendors regardless of business size or status.

POSTED

DEADLINE

Technical Documentation and User Support MaterialsThis contract seeks the maintenance and delivery of updated technical documentation, including API guides, installation manuals, and user help resources, to support ongoing software components. The work involves ensuring all documentation remains accurate, current, and aligned with evolving system requirements, with an emphasis on clarity and usability for end users and technical staff. Deliverables must meet established quality standards and be provided on a consistent schedule to support deployment and operational readiness. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, issued by the Department of Defense’s It Contracting Division - PL83, with performance expected to occur in Bremerton. The solicitation was posted on August 7, 2026, and responses are due by August 11, 2026, no later than 7:00 PM. No set-aside provisions apply, and while the point of contact information is not provided, interested parties can access further details through the official SAM.gov link associated with the opportunity.

It Contracting Division - PL83

POSTED

DEADLINE

Technical Writing & DocumentationThe contract requires the creation and ongoing maintenance of technical documentation that meets Section 508 accessibility standards for systems used by the FDA. This includes producing user guides, Vendor Design Documents, implementation plans, and operations and maintenance plans, ensuring all materials are fully compliant with federal accessibility requirements. The work must support FDA systems and deliver clear, accurate, and accessible documentation to facilitate system use and sustainment by internal and external stakeholders. The opportunity is listed as a subcontract under NAICS code 541930, with a response deadline of August 22, 2026, and was posted on August 7, 2026. The place of performance is designated as Silver Spring, Maryland, with a zip code of 20993. Although the solicitation number and point of contact are not provided, the contracting entity is the FDA Office of Acquisition and Grant Services under the Department of Health and Human Services. No set-aside classification is specified, and the contract does not indicate eligibility restrictions based on business size or type.

FDA Office Of Acq Grant Svcs

POSTED

DEADLINE

Translation and Interpretation Services (BAMC)

Solicitation # W81K0026RA042

This solicitation, identified as W81K0026RA042, seeks a small business contractor to provide comprehensive medical and legal interpretation and translation services at Brooke Army Medical Center and its affiliated clinics in Fort Sam Houston, Texas. The contractor must supply CCHI and/or NBCMI-certified personnel to deliver verbal and written services in a wide array of languages, including but not limited to American Sign Language, Arabic, Mandarin, Spanish, Russian, and Vietnamese, with immediate on-site, video remote, and telephonic interpretation available within five minutes of request. The contract is structured as an indefinite-delivery, indefinite-quantity (IDIQ) with a base period from October 1, 2026, through September 30, 2031, and includes up to four option years plus a potential six-month extension. All services must comply with HIPAA, DoD, and Army regulations, and the contractor is required to implement a Quality Assurance Surveillance Plan and maintain performance documentation for five years post-contract. The solicitation mandates strict cybersecurity compliance, requiring that all Video Remote Interpretation (VRI) solutions operate via standard web protocols (TCP 80/443) with no client software installed on government systems; vendors must possess an active Department of Defense Authority to Operate (ATO) to demonstrate prior cyber-testing of their platforms. Proposals must be submitted in four volumes—Technical Approach, Risk Management Framework Compliance, Past Performance, and Price—using specified attachments and templates, with pricing provided via an Excel worksheet. The award will follow a Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) method, where all non-cost factors must be rated acceptable to be eligible; failure to complete the Medical Device Risk Assessment form or provide valid past performance references will render a proposal ineligible. The acquisition is set aside exclusively for small businesses as defined under NAICS code 541930, and offerors must comply with a range of federal and defense regulations, including safeguarding covered defense information, avoiding prohibited equipment sources, and ensuring contractor personnel meet immunization and identification badge requirements. Proposals are due by August 3, 2026, and must be submitted electronically to designated government email addresses.

POSTED

DEADLINE

Stakeholder Engagement & Community OutreachThe contract seeks a subcontractor to design and implement comprehensive outreach strategies targeting early childhood providers, families, and community organizations, using methods such as focus groups, surveys, and feedback sessions to gather insights and foster engagement. The work is aligned with the mission of the Colorado Department of Early Childhood and requires a deep understanding of community dynamics, stakeholder communication, and culturally responsive engagement practices to ensure broad and equitable participation. The goal is to inform program development and policy decisions through direct input from those most affected by early childhood services. The opportunity is open as a subcontract under NAICS code 541930 and has a very tight response window, with submissions due by August 10, 2026, just three days after the posting date of August 7, 2026. While no set-aside type or specific office address is provided, performance is expected to take place in Colorado, indicating a statewide scope of work. Interested parties must submit their proposals through the official online portal before the deadline, and the contract will likely prioritize vendors with demonstrated experience in early childhood systems, community mobilization, and qualitative data collection within public service contexts.

DEC - Department Of Early Childhood

POSTED

DEADLINE

Technical Translation & Multilingual Support ServicesThe contract seeks services for the translation of technical documentation, work orders, and digital interfaces, with an emphasis on ensuring accurate and consistent multilingual support for operational systems. Minimum Spanish language support is required specifically for maintenance reporting systems to facilitate clear communication and usability among Spanish-speaking personnel. The work falls under NAICS code 541930 and is structured as a subcontract, indicating it is part of a larger procurement effort led by the City of Raleigh in North Carolina. All deliverables must meet high standards of technical precision and cultural appropriateness to ensure functionality and compliance within field operations. The solicitation was posted on August 7, 2026, with a response deadline of September 14, 2026, allowing potential vendors approximately five weeks to prepare and submit proposals. While no specific set-aside classification is indicated, the contract is tied to a state-level public agency, suggesting potential preferences for qualified local or minority-owned businesses under general state procurement guidelines. The place of performance and point of contact details are not provided in the data, and the associated UI link directs interested parties to the official North Carolina electronic procurement portal for further submission requirements and documentation.

City of Raleigh

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Spanish-Language Content Development & Translation ServicesThe contract seeks qualified vendors to provide professional translation and cultural localization of emergency preparedness materials into Spanish, specifically tailored for Michigan’s Spanish-speaking communities. The work requires not only linguistic accuracy but also deep cultural relevance to ensure that critical safety information is clearly understood, accessible, and actionable for non-English speakers during emergencies. All content must be adapted to reflect local context, idioms, and communication norms while maintaining the tone and urgency appropriate for public safety messaging. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating it falls within other professional, scientific, and technical services, and is issued by the Michigan Department of Technology, Management and Budget. Proposals must be submitted by August 13, 2026, with the solicitation posted on August 7, 2026. There is no set-aside designation, and performance will occur within Michigan, though no specific address is provided. Vendors are expected to demonstrate expertise in public health or emergency response translation and to deliver work that meets high standards of clarity, precision, and cultural authenticity.

POSTED

DEADLINE

RFQ-171-260000000428-1 | MSP FAMILY PREPAREDNESS GUIDE-SPANISH

Solicitation # RFQ-171-260000000428-1

The Michigan Department of Technology, Management and Budget is issuing a solicitation for the development and delivery of a Spanish-language Family Preparedness Guide under contract RFQ-171-260000000428-1. This effort aims to provide essential emergency preparedness information tailored for Spanish-speaking families across the state, ensuring equitable access to critical resources during disasters or crises. The solicitation was posted on August 7, 2026, with responses due by August 13, 2026, and is open to vendors capable of producing culturally and linguistically appropriate materials that meet state standards for clarity, accuracy, and accessibility. The project is managed by the Michigan agency under the SLED classification, with point of contact Andrew Hale available via email at halea3@michigan.gov or phone at 517-636-0092. All work must be performed within Michigan, and the final product must be delivered in a format suitable for statewide distribution to households, community centers, and emergency response networks. There is no set-aside classification specified, indicating this opportunity is open to all qualified providers regardless of business size or status. Additional details and submission instructions are accessible through the official Michigan procurement portal linked in the solicitation.

POSTED

DEADLINE

Data Analysis and Reporting ServicesThe contract seeks to secure services for qualitative data analysis and reporting focused on community engagement activities within the Dekalb County School District. The work involves synthesizing feedback from cluster-level and cross-cluster sources, producing monthly progress reports, and delivering comprehensive reports tailored for district leadership to inform decision-making and strategic planning. The contractor will be responsible for interpreting nuanced qualitative data to identify trends, themes, and actionable insights derived from community input, ensuring findings are clearly communicated and aligned with district objectives. This subcontract is under NAICS code 541930, indicating it pertains to other scientific and technical consulting services, and is posted with a response deadline of August 27, 2026. The opportunity is open for submission through the Dekalb County School District’s procurement portal, with no specified set-aside status or organizational type requirements. All work is expected to support the district’s efforts in enhancing transparency, accountability, and responsiveness through rigorous data-driven reporting, regardless of location, as no specific place of performance is listed.

Dekalb County School District

POSTED

DEADLINE

Technical Reporting & Training Material Development

Navsup Flt Logistics Ctr Norfolk

POSTED

DEADLINE

Editorial Review and Content Editing Services

Defense Health Agency

POSTED

DEADLINE

Captioning and Accessibility Compliance

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Government of Canada → Department of National Defence

Same awarding agency

Technical Data Package (TDP) Management and Compliance SupportThe contract is for the secure handling, version control, change management, and compliance auditing of the Technical Data Package to ensure full alignment with military specifications during manufacturing. It requires rigorous protocols to maintain data integrity, track revisions, and enforce adherence to defense standards throughout the product lifecycle. All activities must be conducted in a manner that supports audit readiness and regulatory compliance, with emphasis on controlled access, documentation traceability, and seamless integration with manufacturing processes. This subcontract, issued by the Government of Canada through the Department of National Defence, is open for response until August 28, 2026, and is categorized under NAICS code 541330. Performance is expected to occur in Canada, specifically in Edmonton and Montréal. The scope demands specialized expertise in technical documentation management within a high-assurance defense environment, with no set-aside provisions indicated. All work must meet stringent governmental requirements for security, accuracy, and accountability to support national defense manufacturing objectives.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE

Domestic and Cross-Border Logistics and DeliveryThe contract involves the domestic and cross-border transportation of finished military units to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal and Edmonton, encompassing full logistics management from scheduling to final delivery. Responsibilities include coordinating timely pickup and transit, ensuring compliance with all customs requirements for cross-border movement, and providing documented proof of delivery upon arrival. The work is classified as a subcontract under the NAICS code 484121, indicating it pertains to general freight trucking services, and is issued by the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada. Performance is required across multiple locations within Canada, with no specific domestic or international origin specified, implying that shipments may originate from within Canada or from abroad. The opportunity was posted on August 7, 2026, with responses due by August 28, 2026, and is open to qualified subcontractors capable of meeting the stringent operational and documentation standards expected by Canadian defence logistics.

General Freight Trucking, Long-Distance, Truckload

POSTED

DEADLINE

Packaging, Preservation, and Labeling ServicesThe contract requires the provision of military-compliant packaging and preservation services, including corrosion protection measures, to ensure the integrity of equipment and materials during transport and storage. All items must be labeled in both English and French, feature proper barcoding for tracking and inventory management, and be unitized in accordance with defense standards to facilitate secure and efficient handling. The scope encompasses the full lifecycle of packaging and labeling, from initial preparation to final deployment readiness, tailored to meet the rigorous demands of military logistics. This subcontract opportunity is issued by the Department of National Defence under the Government of Canada, with performance expected to take place in Canada, specifically in Edmonton and Montréal. The solicitation was posted on August 7, 2026, and responses are due by August 28, 2026. Classified under NAICS code 561910, the requirement targets specialized packaging and preservation service providers capable of meeting federal defense standards and bilingual regulatory requirements. There is no set-aside designation specified, and the opportunity is open to qualified subcontractors with the technical capability to deliver compliant solutions under strict military protocols.

Packaging and Labeling Services

POSTED

DEADLINE

Supply of Raw Materials and Components for Kit AssemblyThe contract involves the supply of military-grade raw materials such as steel, aluminum, and advanced composites, along with associated components including fasteners and brackets, all required for kit assembly operations. Full traceability of every material and component is mandatory, with strict adherence to Technical Data Package specifications ensuring alignment with defense-grade standards. Performance of the work is designated for locations across Canada, specifically Edmonton and Montréal, with all deliveries and submissions expected to meet rigorous quality and documentation protocols. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 423510 and is issued by the Department of National Defence under the Government of Canada. The solicitation was posted on August 7, 2026, with a response deadline of August 28, 2026, providing potential suppliers a limited window to prepare and submit proposals. There is no set-aside designation indicated, meaning eligibility is open to all qualified vendors. While no point of contact is listed, all submissions must comply with the requirements outlined in the technical specifications and be delivered through the designated government procurement portal.

Metal Service Centers and Other Metal Merchant Wholesalers

POSTED

DEADLINE

Manufacture of Support Kit Overhead Protection UnitsThe contract calls for the full production of military-grade Support Kit Overhead Protection units, requiring strict adherence to the Technical Data Package to ensure all specifications are met. This includes end-to-end manufacturing activities such as fabrication, assembly, and rigorous quality control processes, with all units prepared for government inspection and acceptance. The work must be executed in compliance with defense standards and delivered in a manner that guarantees mission readiness and operational reliability under demanding conditions. The contract is issued under the Department of National Defence, Government of Canada, and is classified as a subcontract with a North American Industry Classification System code of 332999. Proposals are due by August 28, 2026, with the opportunity posted on August 7, 2026. Performance is to take place in Canada, specifically in Edmonton and Montréal, ensuring local production and logistical alignment with Canadian defense infrastructure. All deliverables must be fully compliant with Canadian military requirements and capable of withstanding inspection by authorized government representatives.

All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing

POSTED

DEADLINE

Logistics, Delivery & Packaging ServicesThe contract entails the domestic logistics, delivery, and packaging of 35 Personal Locator Beacons (PLBs) to various tactical helicopter squadrons located across Canada. All units must be securely packaged and properly labeled in strict compliance with specified standards to ensure safe handling, identification, and regulatory adherence throughout the supply chain. Delivery must be completed to designated military locations, with verifiable confirmation provided for each shipment to guarantee accountability and traceability from origin to final destination. The work is classified as a subcontract under NAICS code 484220, indicating specialized freight transportation services, and is issued by the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada. Performance of the contract is required throughout Canada, with no specific city or regional limitation, reflecting the nationwide operational requirements of the recipient units. The opportunity was posted on August 7, 2026, with responses due by September 2, 2026, providing bidders a limited window to prepare and submit offers for this time-sensitive logistics requirement.

Specialized Freight (except Used Goods) Trucking, Local

POSTED

DEADLINE

Alternate Product Substitution & Technical Compliance SupportThe contract requires the submission of equivalent programmable lead beacon (PLB) models that match the technical specifications and performance of the ACR Resqlink 400, along with comprehensive documentation proving full technical equivalency. This includes detailed performance data, alternate part numbers for the proposed replacements, and a justified rationale for each substitution that demonstrates identical or superior functionality, reliability, and compliance with operational requirements. All submitted materials must establish that the alternative models meet or exceed the original device’s capabilities in all critical areas such as signal transmission, battery life, durability, and regulatory certification. The opportunity is issued under the Department of National Defence of the Government of Canada and is classified as a subcontract with a NAICS code of 334511, indicating it pertains to communications equipment manufacturing. The deadline for responses is September 2, 2026, and the place of performance is in Canada. Although no specific point of contact or office address is provided, the tender is accessible through the Canada Buys portal and is open to suppliers capable of fulfilling the technical and documentation requirements without reliance on the original ACR product. The substitution must be fully defensible from a procurement, safety, and operational standpoint to ensure seamless integration into existing systems.

Search, Detection, Navigation, Guidance, Aeronautical, and Nautical System and Instrument Manufacturing

POSTED

DEADLINE

Supply of 406 MHz Personal Locator Beacons (PLBs)The contract seeks the procurement and delivery of 35 units of ACR Resqlink 400 or equivalent 406 MHz personal locator beacons that meet COSPAS-SARSAT international distress signaling standards. Each unit must be equipped with GPS and Galileo global navigation satellite system capabilities to ensure accurate location transmission during emergency situations, and must support dual-frequency signaling for enhanced signal reliability and global coverage. The beacons are required to be environmentally durable, capable of withstanding harsh outdoor and marine conditions to ensure operational readiness in extreme climates and rugged terrain. All devices must comply with current international maritime and aviation safety protocols and be ready for immediate deployment upon delivery. The contract is issued as a subcontract under the Department of National Defence, Government of Canada, with a posting date of August 7, 2026, and a submission deadline of September 2, 2026. The place of performance is designated as Canada, indicating that all beacons must be delivered to Canadian government facilities or designated operational locations within the country. The North American Industry Classification System code 334511 applies, identifying the procurement as related to the manufacturing of navigational, measuring, electromedical, and control instruments. There is no set-aside designation specified, meaning the contract is open to all eligible suppliers without preference for small businesses or other categories. The procurement is managed through Canada Buys, the federal government’s electronic tendering system.

Search, Detection, Navigation, Guidance, Aeronautical, and Nautical System and Instrument Manufacturing

POSTED

DEADLINE

User Interface and On-Site Display DevelopmentThe contract seeks the design and supply of a ruggedized, sunlight-readable on-device display specifically engineered for real-time visualization of weather parameters in demanding field conditions. The system must reliably operate in outdoor environments where visibility under direct sunlight, temperature extremes, moisture, dust, and physical shocks are common, ensuring that personnel can access critical meteorological data without interruption. The display must integrate seamlessly into existing field equipment, maintain high readability under all lighting conditions, and deliver accurate, low-latency updates of weather metrics with minimal power consumption. This subcontract, issued by the Department of National Defence under the Government of Canada, is focused on enhancing operational readiness in the National Capital Region and beyond by equipping field teams with hardened, mission-critical display technology. The solicitation, posted on August 7, 2026, requires proposals to be submitted by August 26, 2026, and is categorized under NAICS code 334118 for other computer equipment manufacturing. The delivery location is tied to Canada’s National Capital Region, and while specific technical requirements are not detailed here, the emphasis is on durability, real-time performance, and suitability for military or defense-related field operations.

Computer Terminal and Other Computer Peripheral Equipment Manufacturing

POSTED

DEADLINE

Solar and Battery Power System SupplyThe Department of National Defence under the Government of Canada is seeking a subcontractor to supply integrated solar charging and battery systems designed for sustained operation in extreme cold and low-light environments. The contract, posted on August 7, 2026, with a response deadline of August 26, 2026, falls under NAICS code 335911, indicating a focus on manufacturing other electrical equipment and components. The systems must reliably generate, store, and deliver power under harsh Arctic and sub-Arctic conditions where conventional energy sources are impractical or insufficient. Performance is expected to meet stringent operational requirements for defense applications, ensuring continuous power availability for critical equipment and infrastructure in remote or mission-critical locations across Canada’s National Capital Region and other northern territories. The place of performance is specified as Canada’s National Capital Region, though deployments may extend into remote areas requiring resilient energy solutions. All proposals must demonstrate technical capability, proven performance in extreme climates, durability, and adherence to Canadian defense standards without requiring modifications to existing fielded systems.

Storage Battery Manufacturing

POSTED

DEADLINE

In-Service Support and Technical Field SupportThe contract pertains to ongoing technical support, maintenance, troubleshooting, and field repair services for deployed DWOS units throughout its entire lifecycle, ensuring continuous operational readiness and system reliability. Services are expected to be delivered in support of government assets stationed within Canada’s National Capital Region, with the contractor responsible for rapid response, on-site repairs, preventive maintenance, and technical resolution of system anomalies. All work must align with the standards and protocols established by the Department of National Defence, Government of Canada, and must be performed in a timely and efficient manner to minimize system downtime. This is a subcontract opportunity under NAICS code 811212, with a posted date of August 7, 2026, and a response deadline of August 26, 2026. The contract is not subject to any set-aside provisions, and the place of performance is confined to Canada’s National Capital Region. Contractors must be prepared to provide comprehensive on-the-ground support, including travel and logistics for field technicians, and must demonstrate the capability to handle complex technical issues across a distributed operational environment. All services are critical to sustaining the functionality and performance of DWOS units in support of national defense obligations.

Computer and Office Machine Repair and Maintenance

POSTED

DEADLINE

Ruggedized Portable System Assembly and IntegrationThe contract involves the final assembly, integration, and testing of a ruggedized portable system known as the DWOS unit, encompassing all critical components including the housing, power supply, display, and environmental sealing to ensure durability under operational conditions. This work is classified as a subcontract under the NAICS code 334511 and is being procured by the Department of National Defence of the Government of Canada, with performance required within the National Capital Region. The solicitation was posted on August 7, 2026, with a response deadline of August 26, 2026, emphasizing a tight timeframe for qualified vendors to submit proposals. The system must meet strict technical and environmental standards to function reliably in demanding field environments, and successful contractors will be responsible for ensuring full functionality, robustness, and compliance with all integrated system requirements.

Search, Detection, Navigation, Guidance, Aeronautical, and Nautical System and Instrument Manufacturing

POSTED

DEADLINE