Custom International Trade Content Development & Localization

Export Development Canada is seeking a contractor to develop new or adapted international trade training materials, including modules, case studies, and sector-specific content that aligns with Canadian export standards. The work requires deep expertise in international trade practices and the ability to localize content for French-speaking audiences while ensuring cultural and linguistic relevance. The contractor must also tailor materials for use by EDC’s partner networks, ensuring consistency, accuracy, and practical applicability across diverse user groups. The project demands a strong understanding of Canada’s export ecosystem and the capacity to produce high-quality, engaging educational resources suitable for professional training environments. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541611 and is open for responses until August 14, 2026. Work is expected to be performed within the National Capital Region, reflecting the central role of federal institutions in shaping and delivering export development programs. The posting reflects a strategic initiative by the Government of Canada to strengthen capacity building among Canadian exporters and their international partners through targeted, localized learning tools. While no set-aside details are provided, the solicitation underscores a commitment to quality, linguistic inclusivity, and alignment with national export promotion objectives.