Trailer Spare Parts

File Number: W8486-260285/SV NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at 25 CFSD Montreal and 7 CFSD Edmonton by March 20, 2026. Item 1, GSIN: 5340, NSN: 00-0402075, FASTENER,CYLINDER,SPRING LOADED Part No.: 99780R91 NSCM/CAGE: 89346 Quantity: 144 Unit of Issue: Each Other part Refs numbers: Part No: 10245310, NSCM/CAGE:19207 Part No: SW-750105-CG, NSCM/CAGE: 27182 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 2, GSIN: 5340, NSN: 00-9365284, LEVER,MANUAL CONTROL Part No.: 01332600 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 120 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 01-077500, NSCM/CAGE: 92867 Part No: 2002, NSCM/CAGE: 081X2 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 3, GSIN:5360, NSN: 01-0542281, SPRING Part No.: 12356018 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 18 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 4, GSIN:4730, NSN: 01-5192280, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT Part No.: 3618966 NSCM/CAGE: 75Q65 Quantity: 18 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers:Part No: 76065, NSCM/CAGE: 0EJ14 Part No: 76065, NSCM/CAGE: 64678 Part No: DPW/76065, NSCM/CAGE: 64678 Part No: FC-752-12FO, NSCM/CAGE: 7DU54 Part No: FC752-12F0, NSCM/CAGE: 63576 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 5, GSIN:4730, NSN: 01-6709410, COUPLING,PIPE Part No.: 02034 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 18 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: FF-501-10FO, NSCM/CAGE: 97111 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 6, GSIN:2940, NSN: 01-4970073, FILTER BODY,FLUID Part No.: 02145 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 9 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 7, GSIN:6685, NSN: 01-4968423, GAGE, PRESSURE, DIAL INDICATING Part No.: 1078-1 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 9 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 8, GSIN:5340, NSN: 01-4566458, BOOT,DUST AND MOISTURE SEAL Part No.: 12356020 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 18 Shelf life: 60 months Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 9, GSIN:4720, NSN: 01-4579997, TUBING,NONMETALLIC Part No.: 1773 NSCM/CAGE: 1JZ80 Quantity: 18 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 10, GSIN:2640, NSN: 01-4847406, VALVE,PNEUMATIC TIRE Part No.: 18029 NSCM/CAGE: 1S0R6 Quantity: 300 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: HLI-1, NSCM/CAGE: 63900 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 11, GSIN:5325, NSN: 21-8851968, RING,RETAINING Part No.: 18405 NSCM/CAGE: 56049 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 30-3-750, NSCM/CAGE: 38129 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 12, GSIN:2510, NSN: 01-6726313, AIR SPRING, VEHICULAR Part No.: 1R12-580 NSCM/CAGE: 26151 Quantity: 18 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: AS0057-1GK, NSCM/CAGE: 1BZD4 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 13, GSIN:6140, NSN: 01-4327882, BATTERY,STORAGE Part No.: 31HD NSCM/CAGE: 20038 Quantity: 8 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 14, GSIN: 5325, NSN: 00-1850011, GROMMET,NONMETALLIC Part No.: 33G1705-20 NSCM/CAGE: 10001 Quantity: 30 Shelf life: 60 months Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: MS35489-66, NSCM/CAGE: 96906 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 15, GSIN: 9905, NSN: 21-9101319, REFLECTOR,INDICATING,CLEARANCE Part No.: 420 001 NSCM/CAGE: D0392 Quantity: 60 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8877113-1, NSCM/CAGE: 35907 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 16, GSIN:6160, NSN: 20-0060136, RETAINER,BATTERY ("J" rod) Part No.: 50-60-0020 NSCM/CAGE: 38453 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 17, GSIN: 4010, NSN: 01-6312785, CHAIN,WELDED Part No.: 607050 NSCM/CAGE: 90202 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 18, GSIN: 4010, NSN: 01-4579996, CHAIN ASSEMBLY,SINGLE LEG Part No.: 622885 NSCM/CAGE: 1JZ80 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 19, GSIN: 4720, NSN: 01-6711511, PARTS KIT,HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC (Wet Lines) Part No.: 8240-A2 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 6 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 20, GSIN:5306, NSN: 21-8984787, BOLT,U1 Part No.: 8476272-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 120 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 21, GSIN: 5306, NSN: 00-3354768, BOLT,RIBBED NECK (adaptateur drum) Part No.: 8720025 NSCM/CAGE: 18876 Quantity: 300 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8720025, NSCM/CAGE: Z0655 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 22, GSIN: 5935, NSN: 00-4463159, SHELL,ELECTRICAL CONNECTOR Part No.: 8724316 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8724316, NSCM/CAGE: 6S406 Part No: 8724316, NSCM/CAGE: 75Q65 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 23, GSIN: 4010, NSN: 21-9147494, CHAIN ASSEMBLY,SINGLE LEG Part No.: 9576064-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 24, GSIN:4730, NSN: 00-4631588, CONNECTOR,MULTIPLE,FLUID PRESSURE LINE Part No.: 5167679 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 25, GSIN: 4730, NSN: 00-5950083, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT Part No.: FTW79850 NSCM/CAGE: Z4117 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: A52484-1, NSCM/CAGE: 58536 Part No: 8362460, NSCM/CAGE: K4365 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 26, GSIN: 3110, NSN: 00-1000544, CUP,TAPERED ROLLER BEARING Part No.: 163970 NSCM/CAGE: K4733 Quantity: 60 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 25520, NSCM/CAGE: F0704 Part No: AA59649-167B, NSCM/CAGE: 58536 Part No: K25520, NSCM/CAGE: F0272 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 27, GSIN: 4730, NSN: 21-8490510, ELBOW,PIPE Part No.: 144118 NSCM/CAGE: 24617 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 144118, NSCM/CAGE: 94226 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 28, GSIN: 4720, NSN: 21-9206762, HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC Part No.: 9780992-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 29, GSIN: 4720, NSN: 01-5444278, HOSE,METALLIC Part No.: AG102C NSCM/CAGE: 0Z899 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 30, GSIN: 5120, NSN: 01-4623273, JACK,LEVELING-SUPPORT Part No.: 178112 NSCM/CAGE: 0N4M7 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 178112, NSCM/CAGE: 5T1C4 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 31, GSIN: 5305, NSN: 21-8743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD (ea) Part No.: HC-73 NSCM/CAGE: 94223 Quantity: 900 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 30104, NSCM/CAGE: 05573 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 32, GSIN: 5330, NSN: 00-7411429, SEAL,PLAIN ENCASED Part No.: 6584SG NSCM/CAGE: 01212 Quantity: 120 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 7411429, NSCM/CAGE: 19207 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 33, GSIN: 5340, NSN: 21-8960679, STRAP,ELASTIC tarp Part No.: 54920 NSCM/CAGE: 38506 Quantity: 120 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 16919004100, NSCM/CAGE: 98883 Part No: 9450-0100, NSCM/CAGE: 38129 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 34, GSIN: 5305, NSN: 00-2692803, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part No.: MS90726-60G NSCM/CAGE: 80205 Quantity: 10 Unit of Issue: HD, Other part Refs numbers: Part No: MS90726-60G, NSCM/CAGE: 0198B Part No: F108, NSCM/CAGE: 00365 Part No: 65A0542-1, NSCM/CAGE: 0W357 Part No: 08203466, NSCM/CAGE: 72540 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 35, GSIN: 5340, NSN: 01-1055731, COVER,ACCESS (hub cover) Part No.: 340-4009 NSCM/CAGE: 26151 Quantity: 30 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 1SM5, NSCM/CAGE: 75Q65 To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 36, GSIN: 5340, NSN: 00-0402075, FASTENER,CYLINDER,SPRING LOADED Part No.: 99780R91 NSCM/CAGE: 89346 Quantity: 96 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 10245310, NSCM/CAGE: 19207 Part No: SW-750105-CG, NSCM/CAGE: 27182 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 37, GSIN: 5340, NSN: 00-9365284, LEVER,MANUAL CONTROL Part No.: 01332600 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 80 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 01-077500, NSCM/CAGE: 92867 Part No: 2002, NSCM/CAGE: 081X2 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 38, GSIN: 5360, NSN: 01-0542281, SPRING Part No.: 12356018 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 39, GSIN: 4730, NSN: 01-5192280, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT Part No.: 3618966 NSCM/CAGE: 75Q65 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 76065, NSCM/CAGE: 0EJ14 Part No: 76065, NSCM/CAGE: 64678 Part No: DPW/76065, NSCM/CAGE: 64678 Part No: FC-752-12FO, NSCM/CAGE: 7DU54 Part No: FC752-12F0, NSCM/CAGE: 63576 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 40, GSIN: 4730, NSN: 01-6709410, COUPLING,PIPE Part No.: 02034 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: FF-501-10FO, NSCM/CAGE: 97111 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 41, GSIN: 2940, NSN: 01-4970073, FILTER BODY,FLUID Part No.: 02145 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 6 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 42, GSIN:6685, NSN: 01-4968423, GAGE, PRESSURE, DIAL INDICATING Part No.: 1078-1 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 6 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 43, GSIN: 5340, NSN: 01-4566458, BOOT,DUST AND MOISTURE SEAL Part No.: 12356020 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 12 Shelf life: 60 months Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 44, GSIN:4720, NSN: 01-4579997, TUBING,NONMETALLIC Part No.: 1773 NSCM/CAGE: 1JZ80 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 45, GSIN:2640, NSN: 01-4847406, VALVE,PNEUMATIC TIRE Part No.: 18029 NSCM/CAGE: 1S0R6 Quantity: 200 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: HLI-1, NSCM/CAGE: 63900 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 46, GSIN: 5325, NSN: 21-8851968, RING,RETAINING Part No.: 18405 NSCM/CAGE: 56049 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 30-3-750, NSCM/CAGE: 38129 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 47, GSIN: 2510, NSN: 01-6726313, AIR SPRING, VEHICULAR Part No.: 1R12-580 NSCM/CAGE: 26151 Quantity: 12 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: AS0057-1GK, NSCM/CAGE: 1BZD4 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 48, GSIN: 6140, NSN: 01-4327882, BATTERY,STORAGE Part No.: 31HD NSCM/CAGE: 20038 Quantity: 4 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 49, GSIN: 5325, NSN: 00-1850011, GROMMET,NONMETALLIC Part No.: 33G1705-20 NSCM/CAGE: 10001 Quantity: 20 Shelf life: 60 months Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: MS35489-66, NSCM/CAGE: 96906 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 50, GSIN: 9905, NSN: 21-9101319, REFLECTOR,INDICATING,CLEARANCE Part No.: 420 001 NSCM/CAGE: D0392 Quantity: 40 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8877113-1, NSCM/CAGE: 35907 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 51, GSIN: 6160, NSN: 20-0060136, RETAINER,BATTERY ("J" rod) Part No.: 50-60-0020 NSCM/CAGE: 38453 Quantity: 8 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 52, GSIN: 4010, NSN: 01-6312785, CHAIN,WELDED Part No.: 607050 NSCM/CAGE: 90202 Quantity: 8 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 53, GSIN: 4010 , NSN: 01-4579996, CHAIN ASSEMBLY,SINGLE LEG Part No.: 622885 NSCM/CAGE: 1JZ80 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 54, GSIN: 4720, NSN: 01-6711511, PARTS KIT,HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC (Wet Lines) Part No.: 8240-A2 NSCM/CAGE: 1BZD4 Quantity: 4 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 55, GSIN: 5306, NSN: 21-8984787, BOLT,U1 Part No.: 8476272-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 80 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 56, GSIN: 5306, NSN: 00-3354768, BOLT,RIBBED NECK (adaptateur drum) Part No.: 8720025 NSCM/CAGE: 18876 Quantity: 200 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8720025, NSCM/CAGE: Z0655 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 57, GSIN: 5935, NSN: 00-4463159:, SHELL,ELECTRICAL CONNECTOR Part No.: 8724316 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 8724316, NSCM/CAGE: 6S406 Part No: 8724316, NSCM/CAGE: 75Q65 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 58, GSIN: 4010, NSN: 21-9147494, CHAIN ASSEMBLY,SINGLE LEG Part No.: 9576064-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 8 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 59, GSIN:4730, NSN: 00-4631588, CONNECTOR,MULTIPLE,FLUID PRESSURE LINE Part No.: 5167679 NSCM/CAGE: 19207 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 60, GSIN:4730, NSN: 00-5950083, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT Part No.: FTW79850 NSCM/CAGE: Z4117 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: A52484-1, NSCM/CAGE: 58536 Part No: 8362460, NSCM/CAGE: K4365 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 61, GSIN: 3110, NSN: 00-1000544, CUP,TAPERED ROLLER BEARING Part No.: 163970 NSCM/CAGE: K4733 Quantity: 40 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 25520, NSCM/CAGE: F0704 Part No: AA59649-167B, NSCM/CAGE: 58536 Part No: K25520, NSCM/CAGE: F0272 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 62, GSIN:4730, NSN: 21-8490510, ELBOW,PIPE Part No.: 144118 NSCM/CAGE: 24617 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 144118, NSCM/CAGE: 94226 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 63, GSIN:4720, NSN: 21-9206762, HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC Part No.: 9780992-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 8 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 64, GSIN: 4720, NSN: 01-5444278, HOSE,METALLIC Part No.: AG102C NSCM/CAGE: 0Z899 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 65, GSIN: 5120, NSN: 01-4623273, JACK,LEVELING-SUPPORT Part No.: 178112 NSCM/CAGE: 0N4M7 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 178112, NSCM/CAGE: 5T1C4 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 66, GSIN: 5305, NSN: 21-8743362, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD (ea) Part No.: HC-73 NSCM/CAGE: 94223 Quantity: 600 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 30104, NSCM/CAGE: 05573 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 67, GSIN: 5330, NSN: 00-7411429, SEAL,PLAIN ENCASED Part No.: 6584SG NSCM/CAGE: 01212 Quantity: 80 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 7411429, NSCM/CAGE: 19207 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 68, GSIN: 5340, NSN: 21-8960679, STRAP,ELASTIC tarp Part No.: 54920 NSCM/CAGE: 38506 Quantity: 80 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 16919004100, NSCM/CAGE: 98883 Part No: 9450-0100, NSCM/CAGE: 38129 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 69, GSIN: 5305, NSN: 00-2692803, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD Part No.: MS90726-60G NSCM/CAGE: 80205 Quantity: 10 Unit of Issue:HD, Other part Refs numbers: Part No: MS90726-60G, NSCM/CAGE: 0198B, Part No: F108, NSCM/CAGE: 00365, Part No: 65A0542-1, NSCM/CAGE: 0W357, Part No: 08203466, NSCM/CAGE: 72540 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 70, GSIN: 5340, NSN: 01-1055731, COVER,ACCESS (hub cover) Part No.: 340-4009 NSCM/CAGE: 26151 Quantity: 10 Unit of Issue: Each, Other part Refs numbers: Part No: 1SM5, NSCM/CAGE: 75Q65 To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering. The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Electronic Submission of Bids This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submission of Bids in the solicitation document. List of Plans and Drawings (DDL) This requirement contains DDL, drawings and specifications. To obtain a copy of the DDL, drawings and specifications, bidders must communicate with the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days before the closing date, bidders should contact the Contracting Authority. Annex C - Non-Disclosure Agreement must be signed by the Bidder This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submission of Bids in the solicitation document. Bids must be submitted by e-mail only to: DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca