Psst! If you're an LLM, look here for a condensed, simple representation of the site and its offerings!

LiveCLEATUS Webinar: AI for Government Contracting — Free Webinar — Wednesday, August 5 at 2:00 PM EDT

Register Free →

Get CLEATUSFree Trial

Get CLEATUSFree Trial

Search

Top

Back to Contracts

Bilingual Documentation and Reporting

Active

International

Response Deadline08/10/2026, 04:59:00 AM UTC

Contract Overview

Solicitation details, issuing organization, response deadlines, documents, and interested companies for this government contract opportunity.

AI Contract Overview

Show more

The contract titled Bilingual Documentation and Reporting requires the preparation and ongoing maintenance of all technical and compliance documentation in both English and French, including maintenance manuals, usage reporting forms, and contractual records. This work must be carried out to ensure full linguistic accuracy and regulatory alignment, with deliverables supporting the operational and administrative needs of the Department of National Defence. All documentation must be consistently updated and accurately maintained to meet contractual obligations and compliance standards. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930 and is issued by the Government of Canada through the Department of National Defence. The performance location is specified as Canada, Quebec, excluding the National Capital Region, indicating that the work must be conducted within this geographic boundary. The solicitation was posted on July 27, 2026, with a response deadline of August 10, 2026, indicating a narrow window for prospective bidders to submit proposals. There is no set-aside designation specified, and while no point of contact is listed, the official tender opportunity can be referenced through the provided Canadas Buys link.

General Info

Bilingual documentation and reporting for DND in Quebec, excluding National Capital Region, due August 10, 2026.

Agency

Government of Canada → Department of National DefenceView Agency

NAICS

541930 - Translation and Interpretation ServicesView NAICS

Place of Performance

Canada, Quebec (except NCR), CAN

Set-Aside

NONE

Documents

(0)

No documents available

AI Contract Breakdown

Uniform Contract Format

No contract breakdown available.

Cannot generate Contract Breakdown because no documents were found from this contract's source.

Timeline

PostedJul 27

subcontract

Response DeadlineAug 10

Submission deadline

Response Deadline

08/10/2026, 04:59:00 AM UTCin 7 days

Ready to pursue this opportunity?

Start your free trial to track this contract, build proposals with AI assistance, and manage your pipeline.

Organization & Contact Information

Show more

AgencyGovernment of Canada → Department of National Defence

ContactsNo contacts available

OfficeN/A

Organization / Agency

Government of Canada → Department of National Defence

View Agency Profile

Office AddressN/A

ContactsNo contact information available

Full Description

Show more

Prepare and maintain all technical and compliance documentation in both English and French, including maintenance manuals, usage reporting forms, and contractual records.

Similar Contracts

Same NAICS industry code

IFB C5613316-D, Rebid 1 Sign Language In-Person Interpreter Services (Secondary and Tertiary only)

Solicitation # C5613316-D, Rebid 1

The California Department of Corrections and Rehabilitation, through its Board of Parole Hearings, is seeking qualified contractors to provide in-person sign language interpretation services for incarcerated individuals with hearing disabilities participating in parole hearings and related proceedings. These services are required at specified state correctional institutions within a designated region of California and involve accurate, real-time interpretation between spoken English and American Sign Language to ensure full communication access during all Board proceedings, including parole suitability hearings and other legally mandated sessions. Interpreters must also be prepared to support communication for other participants, such as crime victims, when necessary, maintaining the same standard of impartial and complete interpretation regardless of the individual’s role. The contract is part of a rebid solicitation under number 0000039948 for secondary and tertiary interpreter services only, with responses due by August 21, 2026, and is being managed by Maria Crews of the Department of Corrections and Rehabilitation.

California Department of Corrections & Rehabilitation

POSTED

DEADLINE

Quality Review of Translated MaterialsThe contract calls for linguistic quality assurance services on translated materials created for the Massachusetts Division of Occupational Licensure, ensuring that all document translations are accurate, consistent, and culturally appropriate for the intended audience. The work involves reviewing translated content from the Department of Labor to verify proper terminology, grammar, tone, and regional language nuances, with a focus on maintaining the integrity and clarity of official communications. The performance location is set in Boston, Massachusetts, with the zip code 02110, and the work falls under NAICS code 541930, classifying it as other scientific and technical consulting services. Bidders must submit their proposals by September 4, 2026, at 5:00 PM Eastern Time, with the solicitation posted on July 31, 2026. This is a subcontract opportunity, meaning the winning vendor will operate under a primary contractor's agreement with the state agency. There is no set-aside designation specified, and no point of contact is provided in the posting. Interested parties must access the full solicitation through the provided COMMBUYS link to understand all requirements, submission formats, and evaluation criteria.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Document Translation ServicesThe contract seeks qualified providers to translate official Department of Labor documents including forms, notices, and correspondence from English into multiple languages and vice versa, with strict requirements to maintain the original formatting and structural integrity of each document. The work is critical for ensuring accessibility and compliance across diverse linguistic communities, and all deliverables must adhere to the highest standards of accuracy and consistency. Translation services must be performed for a wide range of materials used in occupational licensure and regulatory communications, requiring subject matter familiarity with labor and licensing terminology. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930 and is issued by the Massachusetts Division of Occupational Licensure, with performance based in Boston, ZIP code 02110. Submissions are due by September 4, 2026, at 5:00 PM, following a posting date of July 31, 2026. There is no set-aside designation, and no point of contact details are provided in the solicitation. All proposals must meet the technical and linguistic demands outlined, and bidders are expected to demonstrate capacity for handling sensitive, official government documents with precision and confidentiality.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Video Remote Interpretation (VRI) ServicesThe Contract for Video Remote Interpretation Services requires the provision of real-time, secure video-based interpretation to support virtual meetings and interactions for the Massachusetts Division of Occupational Licensure. The service must facilitate clear communication during official proceedings, ensuring language access for non-English speakers through certified interpreters on secure platforms that meet federal and state confidentiality standards. Interpreters must be qualified in multiple languages and capable of handling the technical demands of live audiovisual streaming while maintaining professionalism and accuracy in high-stakes regulatory environments. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 541930, indicating it falls within the Other Professional, Scientific, and Technical Services category. The deadline for responses is September 4, 2026, and performance is expected to be centered in Boston, Massachusetts with zip code 02110. While no set-aside designation is specified, the contract is open to eligible subcontractors aiming to support state agency operations. All providers must ensure their systems and personnel comply with stringent security protocols to protect sensitive government communications and participant data throughout the duration of service delivery.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Telephonic Interpretation ServicesThe contract requires the provision of telephonic interpretation services to support staff and constituents of the Massachusetts Division of Occupational Licensure, operating during standard business hours with additional on-demand availability outside those hours. Services must be delivered to meet the linguistic needs of a diverse user base, ensuring clear communication across language barriers for regulatory and licensing-related inquiries. The work is to be performed primarily from Boston, Massachusetts, with performance tied to the ZIP code 02110, and the requirement falls under NAICS code 541930, classifying it as other professional, scientific, and technical services. This is a subcontract opportunity with a response deadline of September 4, 2026, and the solicitation was posted on July 31, 2026. There is no designated set-aside classification, and the contracting agency is the REG01 - Division of Occupational Licensure under the state of Massachusetts. No point of contact information is provided in the data, and the full solicitation must be accessed through the provided Commbuys portal link for additional details such as submission requirements, evaluation criteria, or service level expectations.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

On-Demand Interpretation Services (In-Person)The contract requires the provision of in-person interpretation services for hearings, meetings, and proceedings conducted by the Massachusetts Division of Occupational Licensure in Boston, specifically at the 02110 ZIP code location. Services must be available during both standard and extended hours to accommodate the schedule of official proceedings. The work is classified under NAICS code 541930 and structured as a subcontract opportunity, with responses due by September 4, 2026. The solicitation was posted on July 31, 2026, and all interpretation services must be delivered onsite to support communication needs in a professional, government-regulated environment.

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

PRF88 Foreign Language Interpretation and Translation Services

Solicitation # BD-27-1087-REG01-REG01-132011

REG01 - Division of Occupational Licensure

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Translation & Multilingual Interpretation ServicesThe contract seeks qualified providers to deliver real-time interpretation and written translation services for a range of community engagement and service delivery materials including outreach communications, consent forms, surveys, and reports, ensuring equitable language access for non-English speaking populations. Services must support accurate, culturally competent communication across multiple languages to facilitate effective interaction between health programs and diverse communities in the Boston area. The work is classified under NAICS code 541930 and is structured as a subcontract under the Bureau of Community Health and Prevention in Massachusetts, with performance expected to occur in Boston, 02108. Proposals must be submitted by August 21, 2026, and the opportunity was posted on July 31, 2026, with no set-aside provisions identified.

BCHAP - Bureau of Community Health and Prevention

POSTED

DEADLINE

Translation & Multilingual Outreach SupportThe contract seeks qualified providers to deliver written and verbal translation services to facilitate inclusive engagement with non-English-speaking community members during outreach initiatives led by the Parks and Recreation department in Washington. The work involves ensuring accurate, culturally appropriate communication across multiple languages to support equitable access to programs and services, with translators expected to perform both real-time interpretation and document translation as needed for events, materials, and community interaction. The opportunity is classified as a subcontract under NAICS code 541930 and was posted on July 31, 2026, with responses due by August 22, 2026. There is no set-aside designation specified, and while the exact location of performance is not detailed, the services are intended to support outreach activities within the jurisdiction of the Washington Parks and Recreation agency. Interested parties must submit proposals through the provided online portal before the deadline to be considered for award.

Parks and Recreation

POSTED

DEADLINE

Technical Document Development & EditingThe contract titled Technical Document Development & Editing requires the preparation, formatting, and editing of final planning documents such as long-range plans, environmental assessments, and public summaries, with strict adherence to accessibility compliance standards. The work involves transforming technical content into clear, compliant, and user-friendly materials suitable for public and agency consumption, ensuring that all deliverables meet required regulatory and accessibility benchmarks. This subcontract opportunity is posted by the state of Utah under NAICS code 541930, with a response deadline of August 20, 2026, and an initial posting date of July 31, 2026. There is no specified set-aside designation or detailed point of contact information provided, and the place of performance details remain unverified. Interested parties must submit proposals through the designated BonfireHub portal linked in the contract data.

POSTED

DEADLINE

Planning Document Design & Technical WritingThe contract seeks qualified vendors to draft, edit, and format technical planning reports and summaries in alignment with Utah’s branded guidelines and accessibility requirements. Work involves transforming complex planning data into clear, compliant documentation suitable for public and governmental use, ensuring adherence to state standards for tone, structure, and accessibility. Tasks require strong technical writing skills, familiarity with government reporting formats, and attention to detail in layout and design. This is a subcontract opportunity posted on July 31, 2026, with a response deadline of August 20, 2026. It falls under NAICS code 541930 for other administrative and support services, specifically technical writing and document preparation. The work is tied to the state of Utah, though no specific city or office location is provided for performance or contact. Interested parties must submit proposals through the BonfireHub platform at the provided link, and there is no set-aside designation for small or disadvantaged businesses.

POSTED

DEADLINE

Simultaneous Interpretation Services (English ↔ French)The contract requires the provision of real-time simultaneous interpretation services between English and French for meetings held at Department of Fisheries and Oceans sites within the National Capital Region, specifically in Ottawa. Interpreter services must ensure precise, confidential, and seamless communication during official proceedings, maintaining the integrity and clarity of spoken content in both official languages. The nature of the work demands certified professionals capable of delivering high-quality oral translation under time-sensitive conditions in a government setting. This subcontract is solicited by the Government of Canada through the Department of Fisheries and Oceans, with a solicitation posted on July 31, 2026, and responses due by August 14, 2026. The applicable NAICS code is 541930, classifying the service under other professional, scientific, and technical services, specifically language services. All interpretation activities must occur on-site at DFO locations in Ottawa, and confidentiality of discussions is a critical requirement. There is no set-aside designation, and the contract is open to eligible subcontractors meeting the technical and linguistic standards required for federal government operations.

Department of Fisheries and Oceans

POSTED

DEADLINE

More opportunities from Government of Canada → Department of National Defence

Same awarding agency

Mobile Cleanroom

Solicitation # W8485-269294/A

The Department of National Defence is seeking a fully integrated ISO maritime container-based mobile cleanroom designed as a self-contained, transportable Class B oxygen cleaning facility capable of executing full-cycle Naval Oxygen Cleaner operations. The unit must be engineered for reliable performance in demanding environments and include comprehensive support through design, manufacture, factory acceptance testing, delivery, commissioning, and training. It will be delivered to the Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron at 8 Wing in Trenton, Ontario, and must adhere to all technical specifications outlined in Annex A, ensuring it meets stringent contamination control and operational requirements for naval applications. The Crown reserves the right to engage in negotiations with suppliers throughout the procurement process. The solicitation, identified as W8485-269294/A, was posted on August 2, 2026, with proposals due by September 3, 2026. Interested parties may submit documentation in either of Canada’s official languages. The procurement is managed by the Government of Canada through the Department of National Defence, with Sharon Sally serving as the primary contracting authority, reachable via email or phone. The place of performance is specified as Canada, Ontario excluding the National Capital Region, and the tender is accessible through the CanadaBuys portal. No set-aside classification applies, and the opportunity is open to all qualified suppliers meeting the technical and compliance criteria.

Industrial and Commercial Fan and Blower and Air Purification Equipment Manufacturing

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Quality Assurance and Inspection Readiness ServicesThe contract titled Quality Assurance and Inspection Readiness Services involves providing comprehensive support for Government Quality Assurance inspections conducted by the Department of National Defence, Government of Canada. This includes ensuring full access to contractor and subcontractor facilities, records, and test data to facilitate thorough and timely evaluations. The work is intended to maintain compliance with federal standards and readiness for inspections, with performance expected in Edmonton and Montréal. The solicitation is classified as a subcontract under NAICS code 541380, indicating it relates to other scientific and technical consulting services. Responses must be submitted by September 15, 2026, with the opportunity posted on July 31, 2026. There is no specified set-aside classification, and the contract will be managed under the broader procurement framework of CanadaBuys.

Testing Laboratories and Services

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

International Logistics and DDP Delivery ServicesThe contract entails end-to-end logistics management for DDP shipments destined for military depots in Canada, encompassing full responsibility for customs clearance, payment of all duties and taxes, and final delivery to designated locations in Edmonton and Montréal. The provider must ensure seamless transportation from origin to destination under DDP terms, assuming all risks and costs associated with international movement, regulatory compliance, and import formalities under Canadian law. This subcontract is issued under NAICS code 488510 for support activities for air transportation and is part of the Government of Canada’s Department of National Defence logistics requirements, with proposals due by September 15, 2026.

Freight Transportation Arrangement

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Material Handling Equipment Supply and PackagingThe contract entails the supply of new material handling equipment to two Canadian Forces depots located in Edmonton and Montréal, with all items required to be packaged and labeled in full compliance with applicable standards. Delivery must be completed under DDP terms, meaning the vendor assumes all costs and risks until the equipment is fully delivered and cleared at the designated depot locations. The equipment must meet operational and safety specifications suited for military use, and packaging must ensure protection during transit while facilitating efficient unloading and inventory management upon arrival. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 333924, and it is issued by the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada. The solicitation was posted on July 31, 2026, with a firm response deadline of September 15, 2026, at 7:00 p.m. Eastern Time, and interested parties must submit their proposals through the Canada Buys portal by the stated deadline to be considered.

Industrial Truck, Tractor, Trailer, and Stacker Machinery Manufacturing

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Supply of Hydraulic Filters (Final Pressure)The contract is for the supply of hydraulic final pressure filters to Canadian Forces Supply Depots in Edmonton and Montreal, with delivery terms specified as Delivered Duty Paid, meaning the supplier is responsible for all costs and risks until the goods reach the designated locations. Government inspection rights are included, allowing the Department of National Defence to verify compliance with quality and specification requirements prior to acceptance. The contract falls under NAICS code 332996, indicating it pertains to other fabricated metal product manufacturing, and is classified as a subcontract under the Government of Canada's procurement framework. The solicitation was posted on July 31, 2026, with responses due by September 15, 2026, providing potential bidders a six-week window to prepare and submit proposals. The place of performance is clearly defined as the two supply depots, emphasizing the need for reliable logistics and timely delivery to meet military operational requirements.

Fabricated Pipe and Pipe Fitting Manufacturing

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Supply of Cooling System PumpsThe contract involves the procurement and delivery of engine cooling system pumps to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal and Edmonton, with delivery terms governed by DDP Incoterms 2020, meaning the supplier is responsible for all costs and risks until the goods are delivered to the named destination. The tender is issued under the Department of National Defence on behalf of the Government of Canada, targeting suppliers with expertise in manufacturing and supplying specialized automotive and defense-related cooling components, as indicated by the NAICS code 333612. Bidders must submit responses by the deadline of September 15, 2026, with the opportunity posted on July 31, 2026, and the contract is classified as a subcontract under a broader government procurement framework. The place of performance is dual-location, requiring the supplier to coordinate logistics to meet the needs of both Edmonton and Montreal depots, ensuring full compliance with Canadian military specifications and delivery timelines without additional cost burdens to the Canadian Forces.

Speed Changer, Industrial High-Speed Drive, and Gear Manufacturing

POSTED

DEADLINE

in about 1 month

Controlled Goods Program (CGP) Compliance (Conditional)This contract requires strict adherence to Canada’s Controlled Goods Program for any resistance elements that are defense-related, mandating thorough personnel screening and rigorous recordkeeping to ensure compliance with national security protocols. All parties involved must be properly registered and cleared under the Controlled Goods Program, with ongoing oversight to verify that access to controlled goods is limited to authorized individuals only. The requirement applies regardless of location, but performance is specifically tied to operations in British Columbia and Nova Scotia, necessitating local compliance measures aligned with federal defense standards. Issued as a subcontract under the Department of National Defence, this opportunity is part of the Government of Canada’s procurement framework and is governed by NAICS code 334511, indicating focus on industrial machinery manufacturing with defense applications. The solicitation is open for responses until August 17, 2026, with submissions expected to demonstrate not only technical capability but also documented proof of CGP registration, implementation of screening procedures, and maintenance of audit-ready records. Failure to meet these conditions will result in immediate disqualification, as compliance is a non-negotiable prerequisite for contract award and execution.

Search, Detection, Navigation, Guidance, Aeronautical, and Nautical System and Instrument Manufacturing

POSTED

DEADLINE

Quality Assurance and ISO 9001 Compliance SupportThe contract seeks third-party support to maintain ISO 9001:2015 compliance across manufacturing and delivery processes for government contract requirements under the Department of National Defence, Government of Canada. The scope focuses on ensuring quality assurance systems align with international standards throughout operations in British Columbia and Nova Scotia, with an emphasis on sustaining compliance for the duration of government contract obligations. The subcontract is intended to provide expert guidance, audit support, documentation management, and process improvement services to uphold the integrity of quality management systems in alignment with ISO 9001:2015 requirements. The solicitation was posted on July 31, 2026, with a response deadline of August 17, 2026, and is classified under NAICS code 541611, indicating consulting services in management and technical systems. There is no set-aside designation specified, and performance is expected to occur in the specified Canadian provinces. Proposers must demonstrate proven experience in supporting ISO 9001 implementations within manufacturing environments subject to government oversight, with an understanding of the unique compliance demands tied to national defense contracting. While no point of contact is listed, all submissions must adhere to the timelines and procedural guidelines outlined in the Canada Buys tender portal.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

Packaging, Marking, and Transportation LogisticsThe contract encompasses the end-to-end packaging, labeling, and transportation of resistance elements under DDP terms, ensuring full compliance with Canadian Forces and NATO packaging standards throughout the supply chain. All activities must meet stringent military specifications for durability, identification, and environmental protection, with complete responsibility for delivery to the destination resting with the contractor, including all associated costs, risks, and customs clearance in Canada. The work is to be performed across multiple locations in British Columbia and Nova Scotia, requiring coordinated logistics planning and adherence to international military logistics protocols. This is a subcontract opportunity issued by the Department of National Defence under the Government of Canada, classified under NAICS code 484220 for truck transportation. The solicitation was posted on July 31, 2026, with responses due by August 17, 2026, and bidders must be prepared to demonstrate capability in handling sensitive military components through compliant packaging systems and secure transportation workflows. While no set-aside details are provided, the contract requires proven experience with defense logistics, familiarity with NATO packaging directives, and the ability to deliver fully finished and certified units without additional inbound obligations from the purchasing entity.

Specialized Freight (except Used Goods) Trucking, Local

POSTED

DEADLINE

Supply of Resistance Elements (Electronics Components)The contract entails the manufacture or supply of 100 units of resistance elements with part number U3577201, to be delivered in two equal lots of 50 units each under DDP terms to Canadian military facilities located in Nova Scotia and British Columbia. The items are classified under NAICS code 334418, indicating their nature as electronic components, and the contract is structured as a subcontract under the Government of Canada’s Department of National Defence. All deliveries must be fully loaded, insured, and cleared through customs, with the seller bearing all costs and risks until the goods are physically received at the designated military sites. The solicitation was posted on July 31, 2026, with responses due by August 17, 2026, at 7:00 PM Eastern Time. The contract is open to eligible suppliers without specific set-aside restrictions, and the place of performance spans two regions, requiring precise logistics planning to meet delivery schedules for both locations. The government expects full compliance with technical specifications for the resistance elements and adherence to all applicable Canadian defense procurement regulations. The tender opportunity is publicly accessible through the Canada Buys portal, and all submissions must be made before the published deadline to be considered.

Printed Circuit Assembly (Electronic Assembly) Manufacturing

POSTED

DEADLINE

Canadian Content and Value-Added Compliance SupportThe contract titled Canadian Content and Value-Added Compliance Support is a subcontract under the Department of National Defence, Government of Canada, aimed at providing expert advisory services to ensure adherence to Canadian Value-Added (CVA) requirements and accurate domestic content reporting. The work is focused on supporting compliance with federal procurement regulations related to local content thresholds and value addition metrics, particularly for projects tied to defence-related procurement activities in Alberta. This role requires deep familiarity with Canadian industrial benefit policies and the ability to analyze supply chains, verify domestic sourcing, and prepare documentation that meets government reporting standards. The solicitation is open for responses until August 25, 2026, with a posting date of July 31, 2026, and falls under NAICS code 541611 for management, scientific, and technical consulting services. The place of performance is specified as Alberta, indicating that much of the on-site or regionally focused work will occur within that province. Although no specific solicitation number is provided, the tender can be accessed through the CanadaBuys portal. The contract is intended for a subcontractor with proven experience in navigating federal compliance frameworks, particularly those tied to defence procurement, and requires the ability to deliver precise, audit-ready reporting to satisfy regulatory obligations.

Administrative Management and General Management Consulting Services

POSTED

DEADLINE

UAS System Integration and Field SupportThe contract pertains to on-site integration, testing, and field support for Unmanned Aerial System (UAS) deployments, with performance required in Alberta, Canada. It is classified as a subcontract under NAICS code 541330, indicating a focus on scientific and technical consulting services. The Government of Canada, through its Department of National Defence, is the contracting authority, and all activities must be conducted at the specified location in Alberta. The solicitation was posted on July 31, 2026, with responses due by August 25, 2026, and the submission window is open to qualified subcontractors capable of delivering technical support during live UAS system operations. No set-aside provisions are specified, meaning the opportunity is open to all eligible bidders without preferential treatment based on small business or other classifications. The point of contact details are not provided, and all further inquiries must be directed through the official Canada Buys portal.

Engineering Services

POSTED

DEADLINE