Educational Content Development and Translation

The contract seeks to develop and translate multilingual educational materials targeting Tunisian audiences with accurate, culturally relevant information about U.S. higher education. Deliverables include brochures, guides, and digital content designed to inform prospective students and stakeholders about academic opportunities, application processes, scholarships, and cultural adaptation. The work must be completed in languages accessible to Tunisian learners, ensuring clarity and local relevance while maintaining alignment with U.S. educational standards and messaging. All materials will be distributed through official channels managed by the U.S. Embassy in Tunis and are intended to support educational partnership initiatives between the United States and Tunisia. The contract is classified as a subcontract under NAICS code 541930, which pertains to other administrative and support services, and is issued by the U.S. Department of State through the U.S. Embassy in Tunis. Performance is required to take place in Tunis with a submission deadline of July 6, 2026, at 9:00 AM local time. The agency is seeking qualified vendors capable of producing high-quality, accurate translations and educational content that reflect the diversity of the U.S. higher education system while resonating with Tunisian cultural and linguistic contexts. There is no set-aside status specified, meaning all eligible entities may apply, and responses must be submitted through the official SAM.gov portal prior to the deadline.