Linguistic Quality Assurance & Review

This contract involves providing independent review services for translated documents to ensure accuracy, appropriate tone, consistency, and adherence to the linguistic standards set by the International Boundary and Water Commission (IBWC). The work focuses on maintaining high-quality translations that meet the specialized requirements of the IBWC, which operates between the United States and Mexico. The contract is designated as a subcontract specifically set aside for Women-Owned Small Businesses (WOSB) under the NAICS code 541930, highlighting an emphasis on supporting diverse business ownership. The solicitation for this subcontract was posted on June 9, 2026, with responses due by June 25, 2026. The place of performance is in El Paso, Texas, reflecting the regional importance and geographic focus of the commission’s work. The contract is managed by the International Boundary and Water Commission: U.S.-Mexico office, aligning with their mission to oversee boundary and water treaties and infrastructure management between the two countries. This opportunity seeks qualified linguistic professionals or firms capable of delivering thorough and culturally appropriate language reviews for official IBWC documentation.